Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-67-2023.pdf
PDF · 104.51 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/67/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu : Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Staré mesto, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, pobytom C. C., o zaplatenie 265,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 265 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 44,80 eur od 05.01.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 41,20 eur od 30.01.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 47 eur od 02.03.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 34 eur od 01.04.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 34 eur od 01.05.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 34 eur od 01.06.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 30 eur od 01.07.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným na Okresný súd Banská Bystrica vrámci upomínacieho konania dňa 14.09.2023 sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 265,- eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil. Na cenu dodaných verejných služieb v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej: faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 04.01.2021 na sumu 44,80 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 29.01.2021 na sumu 4,20 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 01.03.2021 na sumu 47,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.03.2021 na sumu 34,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.04.2021 na sumu 34,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa
31.05.2021 na sumu 34,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 30.06.2021 na sumu 30,00 eur ku dňu postúpenia pohľadávky. Poplatky účtované titulom upomienky oneskorenej platby, náhrady nákladov, poplatku za prerušenie / obmedzenie poskytovania služieb nie sú predmetom žaloby. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 23.01.2023 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby a vyúčtovanej zmluvnej pokuty v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalovaná napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatila.
3. Súd vyhovel žalobe vydaním platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde a vec bola postúpená tunajšiemu súdu dňa 28.11.2023. Nakoľko sa šetrením súdu nepodarilo zistiť adresu, na ktorej sa žalovaná zdržuje a na ktorej si preberá súdne zásielky, súd jej doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Vyjadrenie k žalobe nebolo podané.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 04.06.2024, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 08.05.2024 a podaním doručeným súdu dňa 31.05.2024 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v neprítomnosti žalobcu. Žalovaná bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
6. Právny predchodca žalobcu – spol. Slovak Telekom, a.s. postúpil zmluvou zo dňa 23.01.2023 pohľadávky na žalobcu, a to vrátane pohľadávky voči žalovanej uplatnenej v tomto konaní tak, ako to vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok a z oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanej datovaného dňa 10.02.2023. Žalobca je tak legitímnym právnym nástupcom svojho právneho predchodcu.
7. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili dňa 08.09.2020 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb v programe Mobilný hlas – T ideál 32 s dobou viazanosti 24 mesiacov, pričom služby boli odoberané zariadením s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Koncové zariadenie bolo označené ako D. E. A., variabilný symbol zariadenia a kúpnej zmluvy bol XXXXXXXXXX. V tabuľke sa uvádza, že neakciová maloobchodná cena za zariadenie je 199,- eur, akciová kúpna cena je 67,- eur, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť akontáciu v sume 19,- eur a zvyšok kúpnej ceny zariadenia postupne v 24 mesačných splátkach v sume po 2,- eur. V zmluve bolo v čl. 7 dohodnuté, že podnik je oprávnený požadovať od žalovanej predčasné splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny jednorazovo v lehote určenej podnikom a oznámenej účastníkovi, ak sa účastník omešká s úhradou čo i len jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace.
8. Žalobca predložil aj ďalšie zmluvy o poskytovaní verejných služieb (na program Magio Televízia cez internet zo dňa 30.12.2020 a na program Mobilný hlas T Ideál zo dňa 30.12.2020 k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX, ďalej zmluvu zo dňa 04.11.2020 na program Mobilný internet M k telefónnemu číslu XXXXXXXXXX), avšak tieto zmluvy sa netýkali žalovaných faktúr, a preto sa ich obsahom súd bližšie nezaoberal. Žalovanými faktúrami boli účtované ceny za služby v programe T ideál 32 využívané zariadením s mobilným číslom XXXXXXXXXX ako aj kúpnej zmluvy na mobilné zariadenie č. XXXXXXXXXX tak, ako to vyplýva z jednotlivých faktúr, ktorý zmluvný vzťah vyplýva zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb a kúpnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2020 opísanej v odseku 7 vyššie. Preto len táto zmluva je pre posúdenie právneho vzťahu medzi stranami sporu vo vzťahu k žalovaným faktúram relevantná.
9. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry na základe vyššie uvedenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb a predaji mobilného zariadenia:
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2021 v sume 44,80 eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 42,80 eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 29.01.2021 v sume 41,20 eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 39,20 eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.03.2021 v sume 51,99 eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 45,- eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur a tiež náklady vymáhania v sume 4,99 eur, ktoré si ale žalobca v tomto spore neuplatňuje (uplatnená suma 47,- eur),
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.03.2021 v sume 52,90 eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 32,- eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur a tiež náklady skorého vymáhania v sume 18,90 eur, ktoré si ale žalobca v tomto spore neuplatňuje (uplatnená suma 34,-eur),
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.04.2021 v sume 34,- eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 32,- eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.05.2021 v sume 34,- eur, ktorou účtoval pravidelné mesačné poplatky za služby v sume 32,- eur a splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.06.2021 v sume 30,- eur, ktorou účtoval zvyšných 15 splátok kúpnej ceny zariadenia v sume 30,- eur.
10. Predložené bolo tiež odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.03.2022, v zmysle ktorého právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby v sume 288,98 eur ani po 45 dní po splatnosti, a to s účinnosťou k 17.03.2022 s upozornením, že v prípade omeškania s platením peňažného záväzku trvajúceho dlhšie ako 90 dní môže dodávateľ postúpiť peňažnú pohľadávku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu zákazníka.
11. Upozornením na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny zariadenia zo dňa 21.05.2021 právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu dlžných faktúr za služby a splátky kúpnej ceny zariadenia vyfakturovaných v dlžných faktúrach splatných dňa 04.01.2021, 29.01.2021, 01.03.2021, 31.03.2021 a 34.04.2021, ale aj na úhradu sumy 30,- eur titulom zvyšných splátok kúpnej ceny.
12. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, [napríklad zákon č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom
(autorský zákon) v znení neskorších predpisov] 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
Podľa § 44 ods. 3 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od. 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkovo-právny vzťah vyplývajúci z, v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z., uzavretej zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 OZ, nakoľko právny predchodca žalobcu konal pri uzatváraní zmlúv ako dodávateľ – vrámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba, nepodnikateľ, vrámci osobnej spotreby. Z priložených faktúr vzťahujúcich sa k zmluve je preukázané, že žalovaná nesplnila svoju základnú povinnosť zo zmluvy, a to riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb titulom ceny za mobilné komunikačné služby vo vybranom mesačnom programe služieb Mobilný hlas – T ideál 32. Preto sa v tejto časti žalobca dôvodne domáhal súdnej ochrany. Cena za tieto služby bola vyúčtovaná faktúrami:
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 04.01.2021 v sume 44,80 eur, z čoho cena za služby bola v sume 42,80 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 29.01.2021 v sume 41,20 eur, z čoho cena za služby bola v sume 39,20 eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 01.03.2021 v sume 51,99 eur, z čoho cena za služby bola v sume 45,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.03.2021 v sume 52,90 eur, z čoho cena za služby bola v sume 32,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.04.2021 v sume 34,- eur, z čoho cena za služby bola v sume 32,- eur,
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 31.05.2021 v sume 34,- eur, z čoho cena za služby bola v sume 32,- eur.
14. Cena za služby činila v súčte sumu 223,- eur. Služby boli žalovanej riadne dodané. Využitie telekomunikačných služieb a rozsah ich využitia mal súd preukázané aj z prehľadu spotreby, ktorý bol súčasťou každej z faktúr. Účtované boli poplatky za program Mobilný hlas T ideál 32, ktorý korešponduje s dohodnutým programom služieb podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaná uvedenú sumu uhradila, a to čo i len čiastočne, súd čo do tejto časti žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel.
15. Okrem toho predmetom žaloby boli aj nezaplatené splátky kúpnej ceny za zariadenie predané v zmysle kúpnej zmluvy, ktorá bola obsiahnutá v jednej listine so zmluvou o poskytovaní verejných služieb. Z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovanej bol predaný a odovzdaný mobilný telefón Samsung Galaxy A21s a ona sa súčasne zaviazala zaplatiť kúpnu cenu zaň v sume 67,- eur, a to 19, - eur pri podpise zmluvy ako akontáciu a následne zvyšok kúpnej ceny v 24 mesačných splátkach po 2,- eur (tj. zvyšok v splátkach v sume 48,- eur). Právny predchodca žalobcu vyúčtoval v zmysle dohody splátky kúpnej ceny vo faktúrach za služby, a to:
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 04.01.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 29.01.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 01.03.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.03.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.04.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 31.05.2021 splátku kúpnej ceny 2,- eur,
- vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.06.2021 zvyšných 15 splátok kúpnej ceny zariadenia v sume 30,- eur, spolu teda 42,- eur
16. Kúpna cena bola obojstranne dojednaná vo výške 67,- eur, z čoho 19,- eur zaplatila žalovaná pri podpise zmluvy a zvyšných 24 splátok mala hradiť mesačne v sume 2,- eur. V konaní žalovaná netvrdila ani nepreukázala, že by čo i len časť splátok kúpnej ceny zariadenia vyúčtovaného vyššie uvedenými faktúrami zaplatila. Keďže bola žalovaná v omeškaní s úhradou týchto splátok, bolo preukázané, že v zmysle bodu 7 písm. h/ dohody žalobca využil svoje právo a zosplatnil nezaplatený zvyšok kúpnej ceny zariadenia z dôvodu v tomto bode uvedenom, a síce, z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne 3 mesiacov. Žalovaná pritom dlžné splátky neuhradila ani napriek výzve podniku obsiahnutej v liste zo dňa 21.05.2021, v dôsledku čoho sa stali splatné aj zvyšné splátky zariadenia v sume 30,- eur, ktorých zaplatenie dodávateľ od žalovanej žiadal
vystavením faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.06.2021. V časti o zaplatenie splátok kúpnej ceny v sume 42,- eur tak súd žalobu vyhodnotil ako dôvodnú, nakoľko žalovaná porušila svoj záväzok splácať kúpnu cenu predaného mobilného telefónu v dohodnutých mesačných splátkach, v dôsledku čoho žalobca využil svoje právo a predčasne zosplatnil všetky splátky kúpnej ceny. Žalovaná tak stratila výhodu splátok a je povinná uhradiť celý neuhradený zvyšok kúpnej ceny mobilného telefónu naraz. Dlžná suma predstavuje 42,- eur a v tejto časti je žaloba preto skutkovo a právne dôvodná.
17. Zhrnúc uvedené, súd priznal žalobcovi sumu 223,- eur titulom ceny za telekomunikační služby a 42,- eur titulom kúpnej ceny zariadenia, čo spolu činí 265,- eur.
18. Tým, že si žalovaná nesplnila svoju povinnosť zaplatiť vyfakturované sumy za poskytnuté služby a splátky kúpnej ceny riadne a včas v lehotách splatnosti vystavených faktúr, dostala sa do omeškania a žalobcovi preto súd okrem nároku na zaplatenie priznanej istiny, priznal aj úroky z omeškania z každej dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti príslušnej faktúry, nakoľko tento deň je prvým dňom omeškania s úhradou konkrétnej faktúry. Výška úrokovej sadzby ECB k prvým dňom omeškania činila 0,00 %, preto po pričítaní 5 % v súlade s §3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania pri všetkých faktúrach činí 5,00 % ročne. Úroky boli správne uplatnené, preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel. 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči plne neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.