Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/21/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu : Exipo, s.r.o., IČO: 44 873 441, so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, zast.: Mgr. Marek Hanic, advokát so sídlom Zelinárska 6, Bratislava, proti žalovanej : O. W., B.. XX.XX.XXXX, O. X. C. J. B. P., podnikajúca pod obchodným menom Tímea Klingová, s miestom podnikania Dlhá nad Váhom 236, IČO: 47 736 089, o zaplatenie 106,10 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 106,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 16,10 Eur od 24.03.2015 do zaplatenia, 9,05% ročne zo sumy 90,- Eur od 26.05.2015 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 22.05.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 106,10 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 16,10 Eur od 24.03.2015 do zaplatenia, 9,05% ročne zo sumy 90,- Eur od 26.05.2015 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 954 612 postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.09.2016 svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 335,15 Eur s príslušenstvom žalobcovi. Žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu dňa 28.10.2014 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. S.. Právny predchodca sa na základe tejto zmluvy zaviazal poskytnúť žalovanej počas jej platnosti všetky objednané a zakúpené služby a žalovaná sa zaviazala platiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutie služieb podľa zmluvy odmenu. Súčasťou zmluvy bolo aj zapožičanie zariadenia Anténový prijímač (G2) v množstve 1 ks. Žalovaná potvrdila prevzatie zariadenia podpísaním Špecifikácie služieb k zmluve o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. S.. Pre prípad poškodenia, zničenia, nevrátenia výpožičky zariadenia bola v bode 1.12 Cenového výmeru č. 87/2014 dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 90,- Eur. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej za poskytnuté služby faktúru č. XXXXXXXXXX na istinu 16,10 Eur s DPH so splatnosťou dňa 23.03.2015, faktúru č. XXXXXXXXXX na istinu 90,- Eur s DPH so splatnosťou dňa 25.05.2015. Nárok na poplatok za upomienku, fakturovaný vo faktúre č. XXXXXXXXXX vyplýva z čl. 4.1 Cenníka verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet - Doplnkové služby. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj zákonný nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur. Žalobca pritom poukazuje na skutočnosť, že žalovanú sa pokúsil viackrát kontaktovať za účelom mimosúdneho vyrovnania žalovanej pohľadávky, no

do dňa podania žaloby bezvýsledne. Žalovaná do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradila a zapožičané zariadenie nevrátila, pričom dlžná suma predstavuje 106,10 Eur. Podľa žalobcu je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca žalobcu poskytol pre žalovanú služby v zmysle uzatvorenej zmluvy a žalovaná sa zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za služby. Taktiež má žalobca preukázané, že pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej boli postúpené na žalobcu. Žalovaná však do dnešného dňa dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.

2. Žalovaná sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.

3. Podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur.

4. Podľa ust. § 219 ods. 3 CSP, Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5. Dňa 09.02.2018 bolo na úradnej tabuli súdu oznámené, že dňa 26.02.2018 o 11,00 hod. v pojednávacej miestnosti P2 bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok podľa ust. § 219 ods. 3 CSP.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. S. zo dňa 28.10.2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 23.03.2015, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 25.05.2015, Odstúpením od zmluvy zo dňa 18.03.2015, Cenovým výmerom právneho predchodcu žalobcu č. XX/XXXX, Cenníkom verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet - Doplnkové služby, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.09.2016, Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 25.10.2016 a zo dňa 20.12.2016, Dôrazným upozornením zo dňa 25.01.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 07.03.2017 a zistil tento skutkový a právny stav veci:

7. Právny predchodca žalobcu je poskytovateľom verejných telekomunikačných služieb. Dňa 28.10.2014 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. S., ktorej predmetom bolo zriadenie a poskytovanie služieb uvedených v zmluve. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanej službu „Rýchlejší internet Štart“ v hodnote 14,90 Eur mesačne po dobu 24 mesiacov, pričom podľa čl. 3.2 uvedenej zmluvy, zmluvné strany sa zároveň dohodli, že po uplynutí viazanosti sa zmluva považuje za zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. Právny predchodca sa v predmetnej zmluve tiež zaviazal zapožičať žalovanej zariadenia Anténový prijímač (G2) v množstve 1 ks. Uvedená cena za poskytnutú službu bola určená na základe Cenového výmeru č. 87/2014, ktorý je tiež súčasťou predmetnej zmluvy. Podľa čl. 1.12. uvedeného cenového výmeru, pokuta za poškodenie, zničenie, nevrátenie výpožičky zariadenia je 90,- Eur. Právny predchodca žalobcu si u žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy, pozostávajúcej z cien za poskytnuté služby a za tým účelom žalovanej vystavil vyššie špecifikované faktúry, ktorých dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 106,10 Eur. Z toho suma 90,- Eur bola vyfakturovaná, ako pokuta za poškodenie, zničenie, nevrátenie výpožičky zariadenia, ktoré žalovaná po zániku zmluvy právnemu predchodcovi žalobcu nevrátila a sum a1,20 Eur bola vyfakturovaná, ako poplatok za upomienku. Žalovaná si však svoju povinnosť, riadne a včas uhradiť cenu za poskytnuté služby n základe vystavených faktúr nesplnila. Na základe toho, právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil dňa 18.03.2015. Následne právny predchodca žalobcu a žalobca uzatvorili dňa 21.09.2016 Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou právny predchodca svoju pohľadávku voči žalovanej postúpil na žalobcu. Nakoľko žalovaná v lehote splatnosti jednotlivých dlžných súm a ani ku dňu postúpenia pohľadávky neuhradila svoj dlh, dostala sa s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania a žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 106,10 Eur. Žalovaná si svoj dlh nesplnila ani na základe dôrazného upozornenia zo dňa 25.01.2017, ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 07.03.2017.

8. Podľa čl. 4.1. Cenníka verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet - Doplnkové služby (ďalej len ako „Cenník“), ak účastník neuhradí cenu podľa tohto Cenníku riadne a včas, Slovanet môže požadovať zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 1,20 Eur s DPH.

9. Podľa ust. § 3 ods. 1 prvej vety zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, elektronická komunikačná sieť (ďalej len "sieť") je funkčne prepojená s prenosových systémov, a ak je to potrebné, prepájacích alebo smerovacích zariadení, vrátane sieťových prvkov, ktoré nie sú aktívne, ktoré umožňujú prenos signálov po vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami, vrátane družicových sietí, pevných sietí s prepájaním okruhov a s prepájaním paketov, internetu a mobilných pozemských sietí, sietí na rozvod elektrickej energie v rozsahu, v ktorom sa používajú na prenos signálov, sietí pre rozhlasové a televízne vysielanie a káblových distribučných systémov bez ohľadu na druh prenášaných informácií.

10. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

11. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

12. Podľa ust. § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa ust. § 302 Obchodného zákonníka, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

16. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

17. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

18. Podľa ust. § 1 ods. 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky 1) platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol právny vzťah, a to na základe zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb zo dňa 28.10.2014, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby a zapožičal jej anténový prijímač. V zmluve bolo

ďalej dojednané, že žalovaná sa zaväzuje platiť pravidelne cenu za poskytované služby spoločne vo výške 14,90 Eur na základe vystavenej faktúry. Okrem toho, právnemu predchodcovi žalobcu tiež vznikol nárok na poplatok za jednu upomienku vo výške 1,20 Eur na základe Cenníka, a to z toho dôvodu, že žalovaná svoju povinnosť uhradiť cenu za poskytnuté služby na základe faktúr riadne a včas nesplnila, z ktorého dôvodu ju následne právny predchodca o tom upomenul.

20. Súd mal tiež za preukázané, že dňa 18.03.2015 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou svojho dlhu o viac ako 45 dní. Nakoľko po zániku zmluvy, na základe odstúpenia právneho predchodcu žalobcu, žalovaná nevrátila zapožičaný anténový prijímač právnemu predchodcovi žalobcu, vznikol mu nárok aj na pokutu za poškodenie, zničenie, nevrátenie výpožičky zariadenia vo výške 90,- Eur. Uvedené poplatky a pokuty boli žalovanej taktiež vyfakturované vo vyššie špecifikovaných faktúrach.

21. Nakoľko si žalovaná voči právnemu predchodcovi žalobcu neplnila povinnosti a neuhradila odmeny za služby, ako ani poplatky a pokuty na základe vystavených faktúr v celkovej výške 106,10 Eur, žalobcovi, na ktorého bola pohľadávka voči žalovanej postúpená, vznikol nárok na zaplatenie sumy 106,10 Eur spolu s úrokom z omeškania v zákonnej výške z dlžných súm na základe vystavených faktúr odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia, z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou jeho splatného záväzku.

22. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, vzniklo v zmysle ust. § 255 ods. 1 právo na plnú náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie svojho nároku voči žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.