Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-160-2017.pdf
PDF · 109.93 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/160/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu: U. U., Z.. XX.XX.XXXX, B. U. X., Q.Á. XXX, v konaní zastúpený splnomocnenou zástupkyňou V. U., Z.. XX.XX.XXXX, B. Z. Q.Á., X.. P.. Š. XXX, proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36613843, v konaní o určenie, že úverová zmluva je bezúročná a bez poplatkov a o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. Súd zastavuje konanie v časti uplatneného nároku, súvisiaceho s výrokom: "Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 a v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 04.08.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v znení: "Podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárame: b) dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadný nesúhlas označte krížikom: / / a c) dohodu o zmluvnej pokute podľa Hlavy 18 ÚP; to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v úverových podmienkach. Vyznačením krížiku nás žiadate, aby vzájomné spory zo zmluvy o platobných službách boli rozhodované v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom v súlade so zákonom o platobných službách. Žiadosť vyznačte krížikom. / /", je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná."
II. Súd určuje, že úver poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 je bezúročný a bezpoplatkový.
III. Vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
IV. Súd konanie o vzájomnej žalobe o zaplatenie sumy 414,60 Eur s príslušenstvom zastavuje.
V. Náhradu trov konania súd stranám sporu nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, že úver poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 a na základe Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 04.08.2014, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je bezúročný a bezpoplatkov. Tiež sa domáhal určenia, že zmluvná podmienka uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 a v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 4403053957 zo dňa 04.08.2014 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným v znení: "Podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvárame: b) dohodu o zrážkach zo mzdy, prípadný nesúhlas označte krížikom: / / a c) dohodu o zmluvnej pokute podľa Hlavy 18 ÚP; to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v úverových podmienkach. Vyznačením krížiku nás žiadate, aby vzájomné spory zo zmluvy o platobných službách boli rozhodované v rozhodcovskom
konaní stálym rozhodcovským súdom v súlade so zákonom o platobných službách. Žiadosť vyznačte krížikom. / /", je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatná.“ Náhradu trov si neuplatnil. 2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.06.2017 sa spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. stala vlastníkom pohľadávky, ktorá vznikla voči žalobcovi na základe úverových zmlúv č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 a č. 4408011297 zo dňa 04.08.2014. K jednotlivým Zmluvám uviedol, že na základe Zmluvy č. 4403053957 mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.000,- Eur, ktorý mal byť splatený v 60 mesačných splátkach po 39,85 Eur. Celková čiastka splatná spotrebiteľom mala byť v sume 2.167,80 Eur. Podpisom Zmluvy došlo zároveň aj k uzatvoreniu Dohody o zrážkach zo mzdy a Dohody o zmluvnej pokute. Na základe Zmluvy č. 4408011297 mu bol poskytnutý bezúčelový úver vo výške 1.200,- Eur, ktorý mal byť splatený v 36 mesačných splátkach po 48,73 Eur a celková splatná suma predstavovala 1.754,28 Eur. Aj v tomto prípade došlo podpísaním Zmluvy k uzavretiu Dohody o zrážkach zo mzdy a Dohody o zmluvnej pokute. Zmluvy boli uzavreté vo forme predtlačeného formulára. V prípade Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 absentovala výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov, iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať, doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti, nesprávny údaj o RPMN, neprimerane vysoká úroková sadzba vo výške 35,66 %. V prípade Zmluvy č. 4408011297 zo dňa 04.08.2014 absentovala výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov, iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať, doba trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti, ktorý musí byť určený konkrétnym časovým okamihom s poukazom na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 10.12.2012 č.k. 16Co/315/2012, Krajského súdu v Trnave zo dňa 22.05.2013 č.k. 17Co/151/2012. Žalobca pôvodne žiadal aj o určenie neprijateľných zmluvných podmienok v oboch Zmluvám s poukazom na to, že Zmluvy obsahovali zmluvné ustanovenie o Dohode o zrážkach zo mzdy, ktoré nebolo osobitne dojednané, spôsobujúce hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, pretože inštitút Dohody zrážkach zo mzdy dovoľuje obísť dôležitý prvok uníjného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok.
3. Žalovaný sa vyjadril k žalobe, navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na to, že Zmluvy boli uzavreté v súlade s účinným Zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom žalobca nepopieral, že mu boli poskytnuté peňažné prostriedky na základe oboch Zmlúv. Žalobca zo Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 z poskytnutého úveru 1.000,- Eur zaplatil sumu 877,- Eur. Naďalej bol povinný zaplatiť sumu 123,- Eur, ako rozdiel medzi sumou 1.000,- Eur a 877,- Eur. V prípade Zmluvy č. 4408011297 zo dňa 04.08.2014 zo sumy poskytnutého úveru 1.200,- Eur, žalobca uhradil sumu 908,41 Eur. K úhrade ostal rozdiel vo výške 291,59 Eur. Uvedený rozdiel predstavoval výlučne rozdiel medzi poskytnutým úverom bez ďalších poplatkov a zaplatenou sumou. Žalovaný súčasne v súvislosti s existujúcimi dlhmi podal vzájomnú žalobu na zaplatenie predmetných súm voči žalobcovi, kde sa domáhal zaplatenia sumy 123,- Eur a 291,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedených súm do zaplatenia. V danom vyjadrení namietol aj nedostatok naliehavého právneho záujmu na takomto určení, pretože v danom prípade neexistuje ohrozenie práva, či právneho vzťahu, alebo stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom. Podmienkou prípustnosti určovacej žaloby musí byť naliehavý záujem v tom, že žalobca môže navrhovaným určením dosiahnuť odstránenie spornosti a ochranu svojich práv a oprávnených záujmov.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca na pojednávaní dňa 10.01.2018 zobral žalobca žalobu späť v časti, kde sa domáhal určenia neprijateľných zmluvných podmienok zahrnutých do oboch Zmlúv, v časti týkajúcej sa Dohody o zrážkach zo mzdy a Dohody o zmluvnej pokute. Následne na pojednávaní dňa 26.02.2018 zobral späť vzájomnú žalobu žalovaný vrátane príslušenstva.
6. Podľa ust. § 144 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa ust. § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 8. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
9. Súd v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby a späťvzatia vzájomnej žaloby, konanie zastavil v zmysle ust. § 144 a ust. 145 ods. 1,2 CSP.
10. Žalobca naďalej trval na určení, že poskytnutý úver na základe oboch úverových zmlúv má byť určený za bezúročný a bezpoplatkový s poukazom na dôvody, ktoré uviedol v žalobe. Uviedol, že na predmetný dlh zaplatil celú zostávajúcu sumu tvoriacu rozdiel medzi poskytnutými peňažnými prostriedkami a ním zaplatenou sumou. Uvedené tvrdenie bolo preukázané úhradami vykonanými dňa 15.02.2018 vo výške 123,- Eur a vo výške 91,60 Eur a zo dňa 14.02.2018 vo výške 200,- Eur. Úhrady žalobcu boli dôvodom pre späťvzatie vzájomnej žaloby.
11. Žalovaný zotrval na písomnom vyjadrení, navrhol žalobu v časti bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru zamietnuť ako nedôvodnú pre nedostatok naliehavého právneho záujmu. Na pojednávaní dňa 26.02.2018 žalovaný prezentoval vo svojom vyjadrení skutočnosť, že nepovažuje za sporné určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, jedine čo považoval za sporné, bolo určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok. V tejto časti však bola vzájomná žaloba vzatá späť v celom rozsahu, preto súd o tejto časti nároku nevykonával žiadne dokazovanie.
12. Zmluva o hotovostnom úvere a o revolvingovom úvere č. 4403053957 bola uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom dňa 17.03.2014. V rámci zmluvných dojednaní bola uvedená výška poskytnutého úveru 1.000,- Eur, výška mesačnej splátky 39,85 Eur, počet splátok 60, ročná úroková sadzba 35,66 %, RPMN 42,8 % a priemerná RPMN 25,82 %. Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť, bola 2.167,80 Eur. Súd po prepočítaní počtu splátok, násobených mesačných splátkami zistil, že celková suma, ktorú mal zaplatiť žalobca na úver, nebola 2.167,80 Eur, ale 2.391,- Eur. 13. Zmluva o hotovostnom úvere a o revolvingovom úvere č. 4408011297 bola uzavretá medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom dňa 04.08.2014. V rámci zmluvných dojednaní bola uvedená výška poskytnutého úveru 1.200,- Eur, výška mesačnej splátky 48,73 Eur, počet splátok 36, ročná úroková sadzba 25,88 %, RPMN 29,5 % a priemerná RPMN 49,67 %. Celková čiastka, ktorú mal žalobca zaplatiť, bola 1.754,28 Eur.
14. Obe Zmluvy obsahovali aj predformulované dojednania Dohody o zrážkach zo mzdy.
15. Listom zo dňa 21.06.2017 spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. oznámila žalobcovi postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 v celkovej výške 1.319,80 Eur a tiež postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy č. 4408011297 zo dňa 04.08.2014 vo výške 1.043,76 Eur, na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.
16. Z prehľadu úhrad úveru predloženého žalovaným vyplynulo, že v prípade Zmluvy č. 4403053957 bola uhradená žalobcom suma 877,- Eur a v prípade Zmluvy č. 4408011297 bola uhradená žalobcom suma 908,41 Eur
17. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia Zmluvy zo dňa 17.03.2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 18. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 19. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 20. Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ust. § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
22. Podľa ust. § 11 ods. 1 uvedeného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
23. Podľa ust. § 3 ods.3 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách. 24. Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
25. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uzavrel s právnym predchodcom žalovaného, so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. dve Zmluvy o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere, a to Zmluvu č. 4403053957 dňa 17.03.2014 a Zmluvu č. 4408011297 zo dňa 04.08.2014, pričom sa však v žalobnom petite domáhal vyslovenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov len zo Zmluvy č. 4403053957. Zmluva s totožným číslom, avšak s dátumom 04.08.2014, nebola predložená - neexistuje. Keďže ide o poučenie hmotnoprávneho charakteru, z týchto dôvodov súd nevyzýval žalobcu na odstránenie týchto nedostatkov, zvlášť pokiaľ mal žalobca k dispozícii obe Zmluvy, ktoré pripájal k žalobe a rovnako aj z vyjadrenia žalobcu vyplývali odlišné čísla Zmlúv. Tento nedostatok nebol odstránený, z toho dôvodu súd posudzoval len Zmluvu č. 4403053957 uzavretú dňa 17.03.2014 a v prípade nároku zo Zmluvy uzavretej dňa 04.08.2014 žalobu zamietol pre neexistenciu takejto Zmluvy.
26. Pri posudzovaní Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 súd zistil, že v danom prípade rozhodne absentoval riadne uvedený termín konečnej splatnosti Zmluvy. Súd nepovažuje za riadne dojednaný termín konečnej splatnosti vyjadrený len počtom splátok, pričom termín prvej splátky nie je možné zistiť z predloženej Zmluvy, z dôvodov nečitateľného minimalizovaného písma. To znamená, pokiaľ nebol určený termín prvej splátky, je obtiažne zistiť termín konečnej splatnosti úveru (nesúlad s ust. § 9 ods. 2 písm. f.) Zákona č. 129/2010 Z.z.). 27. Dojednanie výšky úrokovej sadzby 35,66 % ročne, súd považuje za dojednanie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, pretože uvedená úroková sadzba je neprimerane vysoká, presahuje minimálne trojnásobne úroveň priemerných úrokových mier obvyklých v čase uzavretia Zmluvy o úvere. V tom období bola priemerná výška úroku 10,21 %. Zmluvu v tejto časti súd považuje za absolútne neplatnú, s poukazom na ust. § 39 OZ, v zmysle ktorého je neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa názoru súdu výška RPMN uvedená v Zmluve nemôže zodpovedať správnemu výpočtu. Pokiaľ je potrebné pri výpočte vychádzať z celkových nákladov, súčasťou ktorých je nevyhnutne aj úrok z úveru, je nepochybne výška RPMN nesprávna, s poukazom na to, že samotná výška úrokovej sadzby je neprimerane vysoká. Uvedená skutočnosť bola nepochybne prenesená aj do výpočtu RPMN. Za tejto situácie súd nepovažuje za správne vypočítanú ani RPMN, pretože bola použitá neprimerane vysoká ročná úroková sadzba.
29. V súlade s ust. § 11 ods. 1 písm. b.) a d.) Zákona č. 129/2010 Z. z. súd konštatuje, že uvedený úver poskytnutý na základe Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014 je bezúročný a bezpoplatkový. V tejto časti súd žalobe vyhovel.
30. Žalovaný namietol nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na uvedenej určovacej žalobe.
31. Podľa ust. § 137 písm. d/ CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
32. V súlade s uvedeným ustanovením súd konštatuje, že určenie bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru je právnou skutočnosťou, ktorá vyplýva priamo z osobitného predpisu, a to konkrétne z ust. § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Naliehavý právny záujem spotrebiteľa na takomto určení bezúročnosti s bezpoplatkovosti úveru je daný vtedy, keď len určovacou žalobou sa môže odstrániť stav neistoty, v ktorom sa žalobca nachádza. Len deklarovaným vyslovením bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru je možné zabrániť uplatňovaniu ďalších nárokov spojených s poskytnutým úverom, nad rámec istiny, a to príslušenstva úveru, pretože v opačnom prípade by sa mohol žalovaný domáhať zaplatenia ďalšej sumy až do výšky nesprávne stanovenej celkovej splatnej čiastky úveru vo výške 2.167,80 Eur, pričom aj táto suma bola nesprávne uvedená, čo vyplynulo z odôvodnenia vyššie uvedeného. Súd konštatuje existenciu naliehavého právneho záujmu v danej veci. Tento výklad je i v súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora, ktorej charakteristickou črtou je ochrana spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 18. 11. 2015 sp. zn. 8Cdo/483/2014).
33. Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal určenia bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru poskytnutého na základe Zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014. V prípade nároku uplatneného zo Zmluvy totožného číselného označenia, avšak s dátumom uzavretia dňa 04.08.2014, súd žalobu zamietol z dôvodov vyššie uvedených.
34. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
35. Žalobca zavinil zastavenie konania v časti uplatneného nároku o určenie neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky, týkajúcej sa Dohody o zrážkach zo mzdy a Dohody o zmluvnej pokute. V uvedenej časti žalobca zobral žalobu späť. Z týchto dôvodov by svedčila povinnosť náhrady trov konania zo strany žalobcu v prospech žalovaného. Avšak aj v prípade žalovaného došlo k späťvzatiu vzájomnej žaloby, ktorá bola podaná písomným podaním zo dňa 05.01.2018. Žalobca totiž uhradil žalovanému zvyšujúcu dlžnú sumu z úverov v dňoch 15.01.2018 a 14.02.2018. Uhradil však len sumu, ktorú si sám vypočítal ako rozdiel medzi poskytnutým úverom a zaplatenou sumou. To znamená, že žalobca pri doplatení úveru postupoval ako v prípade bezúročného a bezpoplatkového úveru. Aj keď žalovaný už v štádiu bez rozhodnutím veci už deklaroval nespornosť nároku o určenie bezpoplatkovosti a bezúročnosti úveru, jeho pôvodné vyjadrenie smerovalo k zamietnutiu celého uplatneného nároku žalobcu. Súd vykonával dokazovanie na preukázanie alebo vyvrátenie dôvodnosti nároku. Späťvzatie vzájomnej žaloby bolo vykonané zjavne na základe výsledkov vykonaného dokazovania, ktoré smerovalo k bezúročnosti a bezplatkovosti úveru.
36. Podľa ust. § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
37. V tomto prípade mali strany sporu pomerný úspech, tzn. žalobca aj žalovaný. Súd vyhovel žalobcovi v časti žaloby o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru z úverovej zmluvy č. 4403053957 zo dňa 17.03.2014. Zamietol žalobu v časti uplatneného nároku zo zmluvy zo dňa 04.08.2014, ktorá bola nesprávne číselne označená a fakticky v takomto označení neexistovala. Tento nedostatok nebol odstránený v priebehu konania. Je teda možné konštatovať, že úspech a neúspech oboch strán je pomerne vyrovnaný a preto súd nepriznal žiadne zo strán náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku je prípustné odvolanie v zmysle ust. §§ 355 a 356 CSP. Odvolanie je možné podať v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Rožňava. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.