Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2CoCsp/22/2021

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Mariany Muránskej a sudcov JUDr. Evy Šofrankovej a JUDr. Martina Barana, v spore žalobkyne H. I., B.. XX.XX.XXXX, X. X, L., zastúpenej JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom so sídlom Slovenská 46, Prešov, IČO: 50 490 044, proti žalovanému W. O., H..U.., P. XX XXX XXX, zastúpenému spoločnosťou Bukovinský & Chlipala, s.r.o., advokátska kancelária, Svätoplukova 30, Bratislava, IČO: 35 918 098, o zaplatenie 952,20 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 22.01.2021, č. k. - 63, jednohlasne takto

rozhodol:

Pripúšťa späťvzatie žaloby, zrušuje rozsudok a konanie zastavuje.

Priznáva žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol a náhradu trov konania stranám nepriznal.

2. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalobkyňa, ktorá navrhla rozsudok zrušiť a vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

3. Žalovaný vo vyjadrení z 03.05.2021 navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť ako vecne správne, uviedol, že podľa jeho názoru žaloba a odvolanie žalobkyne sú nedôvodné, žalovaný nemá povinnosť vrátiť žalobkyni žiadne platby uhradené žalobkyňou z titulu zmluvy a žalovaný nie je v žiadnom omeškaní.

4. V ďalšom priebehu odvolacieho konania žalobkyňa podaním doručeným dňa 30.09.2021 oznámila, že zo strany žalovaného došlo dňa 09.08.2021 k dobrovoľnému plneniu uplatneného nároku, o čom predložila dôkaz. Navrhla preto rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť, konanie zastaviť a uplatnila si náhradu vzniknutých trov konania.

5. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 26.04.2022 oznámil, že so späťvzatím žaloby súhlasí. Zároveň navrhol, aby o trovách konania odvolací súd rozhodol tak, že stranám nárok na ich náhradu neprizná. Zdôraznil, že v prípade žalobkyne napriek zaslanému odstúpeniu od zmluvy k zrušeniu zmluvy nedošlo, pričom tá trvala aj naďalej. Podľa žalovaného k žiadnemu vyporiadaniu odstupného medzi žalobkyňou a žalovaným pred účinnosťou novely , ktorou sa dopĺňa zákon o zájazdoch, teda pred 29.05.2020 nedošlo, žalobkyňa sa so žalovaným do 29.05.2020 ohľadom odstupného nevyporiadala a podanie žaloby s nárokom poníženým o odstupné, tiež nemôže byť v žiadnom prípade považované za vysporiadanie sa so žalovaným ohľadom odstupného, a to o to viac, že žalovanému bola žaloba doručená až s platobným rozkazom dňa 03.07.2020, a teda po nadobudnutí účinnosti novely vykonanej Podľa žalovaného, vzhľadom na uvedené, rozhodne nemal v čase podania žaloby povinnosť vrátiť žalobkyni žiadne platby uhradené žalobkyňou z titulu Zmluvy a nebol v

žiadnom omeškaní s vrátením platby. Nakoľko sa žalovaný so žalobkyňou podľa § 33 ods. 7 a 8 zákona o zájazdoch na poskytnutí náhradného zájazdu nedohodli, platí, že žalovaný ani žalobkyňa odstúpil od zmluvy o zájazde a žalovaný bol povinný cestujúcemu vrátiť všetky platby, ktoré prijal na základe zmluvy o zájazde, a to bezodkladne. Potvrdil, že síce dňa 09.08.2021 došlo k úhrade uplatneného nároku, ale nie z dôvodu žaloby, ale podľa § 33 ods. 7 a 8 zákona o zájazdoch.

Podľa - 3 (ďalej len ), ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

6. S ohľadom na realizovaný dispozičný úkon žalobkyne, ktorá po rozhodnutí súdu prvej inštancie v štádiu odvolacieho konania zobrala žalobu v celom rozsahu späť, odvolací súd po vyjadrenom súhlase zo strany žalovaného rozhodol o pripustení späťvzatia žaloby, zrušil rozsudok súdu prvej inštancie a konanie zastavil postupom podľa citovaného zákonného ustanovenia.

7. O trovách konania strán sporu bolo rozhodnuté podľa v spojení s , podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V prípade, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu a aj na strane žalovaného. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, spočívajúce v úhrade žalovanej sumy po začatí konania, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, čo vyplývaj aj z konštantnej judikatúry súdov. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené, ak už vznikol procesnoprávny vzťah medzi súdom a oboma stranami sporu a medzi stranami sporu navzájom. Dôvodnosť žaloby sa v takomto prípade posudzuje procesne, a to bez ohľadu na to, aký by bol výsledok konania, keby k späťvzatiu žaloby nedošlo. Rozhodnou skutočnosťou je, že žalovaný splnil to, čoho sa žalobca domáhal a že len z tohto dôvodu vzal žalobca žalobu späť. Takáto situácia nastala aj v prejednávanej veci, keď po podaní žaloby a aj rozhodnutí súdu prvej inštancie žalobca po tom, čo žalovaný plnil žalobkyni (doklad o úhrade sumy 1.006,20 eur žalovaným bez bližšieho odôvodnenia plnenia), žalobkyňa vzala žalobu v celom rozsahu späť. Žalobkyni vznikol nárok na náhradu trov v zmysle citovaného zákonného ustanovenia , vo vzťahu k žalovanému v rozsahu 100 % s tým, že o výške týchto trov bude rozhodovať súd prvej inštancie postupom podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).