Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Čiastočný_rozsudok_5C-104-2014.pdf
PDF · 78.07 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-5C/104/2014
Čiastočný rozsudok
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v spore žalobkyne X. W., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX A., U. O.Y. XXX, právne zastúpenej JUDr. Miroslavom Belicom, advokátom so sídlom 949 01 Nitra, Štefánikova 79, proti žalovaným v rade 1/ P. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Q. A. O. XX, o zaplatenie 65 197,46 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35.351,09 € spolu s úrokom vo výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, s úrokom z omeškania vo výške 3 % od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, s úrokom vo výške 5,05 % od 11. 10. 2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne od 1.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca svojím návrhom podaným na súd dňa 22.5.2014 žiadal súd, aby zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 65.197,46 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.
2. Žalobca vo svojom návrhu uviedol, že so žalovanými uzatvoril zmluvu o E. M. úvere číslo XXX/XXXX/ XXSU (ďalej len zmluva). Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 55.440,-- € za účelom splácania úverov a rekonštrukcie nehnuteľnosti, pričom žalovaní sa zaviazali úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo a poplatky. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu v deň podpisu zmluvy vo výške 5,05 % ročne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 20.11.2040. Podľa zmluvy bol dohodnutý aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8 % ročne zo splatnej, ale nesplatenej sumy úveru. Keďže žalovaní nesplácali úver v súlade so zmluvou, listom zo dňa 31.12.2011 boli vyzvaní na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti. Listom zo dňa 23.2.2012 im žalobca oznámil, že vyhlasuje úver za predčasne splatný, žalovaní boli vyzvaní k úhrade celého dlhu do 10. Dní od doručenia vyhlásenia. V prípade, ak neuhradia dlžnú sumu v stanovenom termíne, mali doručené vyhlásenie považovať za oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Nesplatená pohľadávka ku dňu 6.5.2014 vo výške 65.197,46 € predstavovala sumu:
- nesplatená istina úveru 55.173,72 €
- nezaplatený úrok 8.403,82 €
- nezaplatený úrok z omeškania 1.216,84 €
- poplatky 403,08 €
Žalobca má nárok ako na zmluvný úrok 5,05 % ročne, tak aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8 % ročne.
2. Uznesením 5C/104/2014-107 zo dňa 12.8.2016 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto doterajšej žalobkyne - spoločnosti E. W. X., Y..X.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX W., Š. X,
vstúpila do konania ako žalobkyňa spoločnosť X. W., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom XXX XX A., U. O. XXX.
3. Uznesením 5C/104/2014-182 zo dňa 10.1.2018 súd konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby voči žalovanej v 2. rade, ktorá uzatvorila so žalobcom dohodu o vystúpení zo záväzku dňa 4.10.2017.
4. Podaním zo dňa 22.2.2018 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 2.200,-- € späť, keďže došlo k uzatvoreniu dohody o vystúpení záväzku s O. L., ktorá žalobcovi túto sumu zaplatila, a z ktorého dôvodu zobral žalobu voči nej späť.
5. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, písomne sa ospravedlnil, žiadal, aby súd konanie zastavil, žiadal, aby súd konanie prerušil v časti o zaplatenie sumy 39.900,- €, keďže ide o spornú pohľadávku a vo zvyšnej časti vydal čiastočný rozsudok.
6. Žalovaný v 1. rade bol počas celého konania nečinný, k veci sa nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil.
7. Žalobca k svojmu návrhu priložil tieto dôkazy: Zmluvu o E. M. číslo XXX/XXXX/XXSU zo dňa 19.11.2010, z ktorej vyplýva, že banka poskytla žalovaným úver v sume 55.440,-- € s pohyblivou úrokovou sadzbou, pričom úver bol zabezpečený záložným právom na nehnuteľnosti, a to rodinný dom číslo súpisné XX na parcele číslo XXX, parcely číslo XXX, XXX zapísané na LV číslo XXX k.ú. Q. A. O., všeobecné obchodné podmienky E. W. X. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, výzvy na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti doručené obom žalovaným, vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva.
8. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané:
- Pohľadávka žalobcu po započítaní plnenia z dobrovoľnej dražby vo výške 39.900,-- € na zmluvný úrok, úrok z omeškania a poplatky ku dňu 7.2.2017 pozostávala z časti: istina 37.551,09 €, zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia.
- Pohľadávka žalobcu po započítaní plnenia vo výške 2.200,-- € pozostáva z nasledovných časti:
istina 35.351,-- €,
zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia, zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia.
- Spornou tak zostáva pohľadávka vo výške 39.900,-- €, ktorá bola uspokojená plnením prijatým z výťažku dobrovoľnej dražby, o ktorej žalobca navrhol, aby bolo rozhodnuté až po skončení konania o určenie neplatnosti dražby (vedeného pred OS Čadca 9C/14/2017).
9. Na základe vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, že:
- uznesením 5C/104/2014-196 zo dňa 25.2.2018 konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 2.200,-- € z dôvodu späťvzatia návrhu.
- uznesením 5C/104/2014- 198 zo dňa 26.2.2018 konanie prerušil vo výške sumy 39.900,-- € do právoplatného skončenia konania vedeného na OS Čadca pod spisovou značkou 9C/14/2017, a vydal čiastočný rozsudok v znení:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35.351,09 € spolu s úrokom vo
výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, s úrokom z omeškania vo výške 3 % od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, s úrokom vo výške 5,05 % od 11. 10. 2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne od 1.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
10. Pokiaľ ide o vydanie čiastočného rozsudku, z vykonaného dokazovania mal súd skutočne preukázané, že žalobca žalovaným poskytol na základe zmluvy spotrebný úver vo výške 55.440,-- € spolu so zmluvným úrokom 5,05 % ročne, v prípade riadneho neplatenia úveru s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne, ktorého konečná splatnosť bola dohodnutá dňa 20.11.2040. Nakoľko žalovaní riadne nesplácali úver v súlade s uzatvorenou zmluvou, listom zo dňa 31.12.2011 boli zaviazaní na zaplatenie záväzku po lehote splatnosti. Obaja žalovaní si výzvu prevzali dňa 9.1.2012. Nakoľko na túto výzvu nereagovali, listom zo dňa 23.2.2012 im žalobca oznámil predčasnú splatnosť úveru, zároveň boli vyzvaní k úhrade celého záväzku do 10. Dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia, a v prípade, že neuhradia dlžnú splatnú sumu v stanovenom termíne, žalobca im oznámil, aby doručené vyhlásenie považovali aj za oznámenie o začatí výkonu záložného práva. Tento list obaja žalovaní prevzali dňa 2.3.2012, zároveň ho prevzal aj U. L., vlastník rodinného domu číslo XX k.ú. Q. A. O., ktorý bol predmetom zálohu.
11. Ako mal súd preukázané, nesplatená pohľadávka ku dňu 6.5.2014 predstavovala sumu 65.197,46 €, ktorá pozostávala z:
- nesplatená istina úveru 55.173,72 €
- nezaplatený úrok 8.403,82 €
- nezaplatený úrok z omeškania 1.216,84 €
- poplatky 403,08 €
Po započítaní plnenia z dobrovoľnej dražby vo výške 39.900,-- € k 7.2.2017 pohľadávka pozostávala z:
- istina 37.551,09 €,
- zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia.
Po započítaní plnenia vo výške 2.200,-- € na istinu pohľadávka pozostávala z častí:
- istina 35.351,-- €,
- zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 8.2.2017 zo sumy 37.551,09 € do zaplatenia,
- zmluvný úrok vo výške 5,05 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia,
- úrok z omeškania vo výške 3 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € do zaplatenia.
12. Nakoľko žalobca zobral žalobu voči žalovanej v 2. rade späť, keďže táto s ním uzatvorila dohodu o vystúpení zo záväzku, a žalovaný v 1. rade súdu žiadnym dôkazom nepreukázal, že by žalobcovi zaplatil aspoň časť dlžnej sumy, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 35.351,09 € spolu s dohodnutým zmluvným úrokom 5,05 % ročne od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, po zaplatení čiastky 2.200,-- € žalovanou v 2. rade s dohodnutým zmluvným úrokom vo výške 5,05 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € až do celkového zaplatenia.
13. Nakoľko sa dostal žalovaný do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd ho zaviazal zaplatiť aj úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, a to vo výške 3 % od 8.2.2017 do 10.10.2017 zo sumy 37.551,09 €, a po zaplatení sumy 2.200,-- € žalovanou v 2. rade vo výške 3 % ročne od 11.10.2017 zo sumy 35.351,09 € až do celkového zaplatenia.
14. O trovách konania súd rozhodne v konečnom rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.