Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/33/2022

Potvrdené rozhodnutím 11CoCsp/15/2022
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Malíkovej a členov senátu JUDr. Romana Tichého a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v právnej veci navrhovateľa: K. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX B., proti odporcovi: STK Martin, s.r.o., so sídlom Sučianska cesta 49, 036 08 Martin, právne zastúpeného spoločnosťou AK JUDr. Repáň a partneri, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom M. R. Štefánika 25, Martin, IČO: 50 711 776, v konaní o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Martin č. k. 11Csp/33/2022-36 zo dňa 27.04.2022, takto rozhodol: Uznesenie súdu prvej inštancie potvrdzuje. Odporcovi sa proti navrhovateľovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: K. E., X.. XX.XX.XXXX, L. Ž. XX, XXX XX Ž., proti žalovanému: STK Martin, s.r.o., so sídlom Sučianska cesta 49, 036 08 Martin, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia podaný na tunajšom súde dňa 13.04.2022 s a z a m i e t a.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podaným na tunajšom súde dňa 13.04.2022 sa žalobca domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému uložil povinnosť zmeniť rozhodnutie v Protokole o kontrole technického stavu vozidla Renault Fluence H. zo dňa 20.12.2021, vynechať závažnú chybu 4.3.3.SK.1 a tým uznať vozidlo za spôsobilé a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej a ktorým by zároveň uložil žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať žalobu vo veci samej a to žalobu proti rozhodnutiu STK Martin s.r.o. pri technickej kontrole motorového vozidla Renault Fluence H. zo dňa 20.12.2021.

2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. Žalobca je vlastníkom motorového vozidla Renault Fluence H., zaregistrovaného do evidencie motorových vozidiel v Slovenskej republike 16.11.2015, na ktoré bola dňa 10.12.2015 na zadné sklo nalepená fólia SunTek 15 schválená rozhodnutím Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Štátny dopravný úrad (ďalej len ministerstvo dopravy) schválenou montážnou spoločnosťou Autofólie ZUZI s.r.o., ktorá má povolenie na montáž fólií z ministerstva dopravy. V rozhodnutí ministerstva dopravy bolo udelené typové schválenie samostatnej technickej jednotky č. N-01517, kde sa v prílohe v bode 1 uvádza: „Povolené použitie na zadné bočné sklá a zadné sklo motorových vozidiel kategorie M1“.

3. Dňa 16.11.2019 absolvoval žalobca technickú kontrolu v zmysle v STK Freus s.r.o. s výsledkom Spôsobilé. Dňa 20.12.2021 absolvoval žalobca technickú kontrolu u žalovaného s výsledkom Dočasne spôsobilé, nakoľko bola nájdená vážna chyba 4.3.3.SK.1 - na brzdovom svietidle, resp. na ploche, cez ktorú je vyžarované svetlo brzdového svietidla sú vykonané zmeny oproti schválenému stavu, ktoré znižujú intenzitu, tienia alebo menia farbu vyžarovaného svetla. Žalobca uviedol, že on žiadnu zmenu na brzdovom svietidle ani na ploche, cez ktorú je svetlo vyžarované, oproti predchádzajúcej STK nevykonával. Dôvodom záveru technika STK z vykonanej kontroly technického stavu vozidla žalobcu má byť podľa návrhu nový metodický pokyn ministerstva dopravy č. 34/2019, ktorý je účinný od 01.01.2020, ktorý obsahuje aj chybu 4.3.3.SK.1, čo žalobca vyhodnotil vo vzťahu k jeho vozidlu a nalepenej fólii ako retroaktivitu v používaní motorového vozidla tým, že vozidlo, ktoré bolo spôsobilé prevádzky na cestných komunikáciách sa aplikáciou novej vyhlášky

stalo od 20.12.2021 dočasne spôsobilým a od 19.02.2022 nespôsobilým prevádzky po cestných komunikáciách, a preto žalovaný porušil žalobcovi svojím rozhodnutím princíp právnej istoty. Žalobca ďalej poukázal na iné dve motorové vozidlá, ktoré majú rovnako ako on nalepenú fóliu na zadnom skle, ktoré technickou kontrolou prešli ako Spôsobilé, jedno v G a T - STK, spol. r.o. a jedno u žalovaného. Žalobca sa proti výsledku technickej kontroly sťažoval dňa 22.12.2021 u žalovaného, konkrétne jeho štatutárneho orgánu, ktorá sťažnosť bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Vzhľadom na uvedené sa žalobca chce navrhovaným neodkladným opatrením domôcť, aby žalovaný bol povinný zrušiť chybne uvedenú vážnu chybu v Protokole o technickej kontrole, aby mohol žalobca svoje vozidlo do ukončenia sporu naďalej užívať v cestnej premávke. Žalobca má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať (už v súčasnosti trvá minimálne od ukončenia dočasnej spôsobilosti prevádzky motorového vozidla 19.02.2022).

4. K návrhu žalobca priložil technický preukaz k uvedenému motorovému vozidlu, osvedčenie na tónovanie autoskiel, rozhodnutie ministerstva dopravy č.k. 15062/2014/C222-SCDPK/53424 zo dňa 27.08.2014, príloha N-01517-00, osvedčenie STK Veľký Krtíš zo dňa 16.11.2019, protokol STK Martin zo dňa 20.12.2021, Metodický pokyn 34/2019, fotografie motorových vozidiel ŠPZ H. a H., odpoveď OÚ Martin č. S.-H.-S.-XXXX/XXXXXX zo dňa 05.04.2022, fotografie výsledkov internetového zisťovania udelenia STK motorovým vozidlám s ŠPZ H. a H., fotografie motorového vozidla ŠPZ H. v dennej a nočnej dobe, odpoveď štatutárneho orgánu žalovaného zo dňa 23.12.2021 na sťažnosť žalobcu.

5. Podľa , a o prevádzke vozidiel v cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len Zákon o prevádzke vozidiel) (1) technické služby sa na účely tohto zákona členia na a) technickú službu overovania, b) technickú službu technickej kontroly, c) technickú službu emisnej kontroly, d) technickú službu kontroly originality, e) technickú službu montáže plynových zariadení. (2) Zabezpečovať činnosti súvisiace s technickými službami je oprávnený typový schvaľovací orgán alebo v jeho mene fyzická osoba - podnikateľ alebo právnická osoba, ktorej typový schvaľovací orgán udelil na túto činnosť poverenie. (4) Technickou službou technickej kontroly je osoba poverená typovým schvaľovacím orgánom ako nezávislá organizácia zabezpečujúca v mene typového schvaľovacieho orgánu činnosti súvisiace s vykonávaním technickej kontroly podľa tohto zákona a vykonávacieho právneho predpisu podľa , pričom je možné, aby tieto funkcie dočasne vykonával sám typový schvaľovací orgán.

6. V zmysle § 71 ods. 1 Zákona o prevádzke vozidiel typový schvaľovací orgán udelí poverenie na vykonávanie technickej služby fyzickej osobe - podnikateľovi alebo právnickej osobe, ktorá spĺňa podmienky uvedené v tomto ustanovení.

7. Podľa § 82 ods. 5 písm. a) Zákona o prevádzke vozidiel na udelenie oprávnenia na vykonávanie technickej kontroly sa vyžaduje právoplatné povolenie na zriadenie stanice technickej kontroly.

8. V zmysle § 84 ods. 1 písm. a) Zákona o prevádzke vozidiel schvaľovací orgán udelí oprávnenie na vykonávanie technickej kontroly držiteľovi povolenia na zriadenie stanice technickej kontroly, ktorý spĺňa podmienky uvedené v tomto ustanovení.

9. Podľa § 104 ods. 1 Zákona o prevádzke vozidiel stanica technickej kontroly je pracovisko špecializované na vykonávanie technickej kontroly, ktoré môže byť zriadené ako a) stacionárna stanica technickej kontroly alebo b) mobilná stanica technickej kontroly.

10. Podľa ust. § 106 ods. 1 a 2 Zákona o prevádzke vozidiel v znení ku dňu vykonania kontroly motorového vozidla žalobcu (1) technickou kontrolou je prehliadka a posúdenie technického stavu vozidla, systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek. Technickou kontrolou sa tiež preveruje zhodnosť vozidla so schváleným typom, ak na vozidle bola zistená nezhoda. (2) Technická kontrola v stanici technickej kontroly sa vykonáva podľa jednotlivých druhov kontrol v rozsahu kontrolných úkonov ustanovených týmto zákonom, vykonávacím právnym predpisom podľa § 136 ods. 3 písm. g) a podľa metodík vydaných typovým schvaľovacím orgánom.

11. Podľa § 107 ods. 1 Zákona o prevádzke vozidiel základným druhom technickej kontroly je technická kontrola pravidelná.

12. Podľa § 108 ods. 1 písm. a/ Zákona o prevádzke vozidiel technickej kontrole pravidelnej podlieha vozidlo, ktoré je evidované v Slovenskej republike a nie je dočasne vyradené z evidencie vozidiel; to neplatí pre jednotlivé vozidlo s obmedzenou prevádzkou schválené podľa § 26.

13. Podľa § 110 ods. 1, 2, 4, 5, a 6 Zákona o prevádzke vozidiel (1) pri technickej kontrole sa technický stav vozidla alebo funkcia a činnosti jednotlivých systémov, komponentov alebo samostatných technických jednotiek hodnotia trojstupňovou klasifikáciou. Vozidlo sa hodnotí podľa zoznamu možných chýb a úrovne ich závažnosti. Chybami sa rozumejú technické poruchy a iné prípady nesúladu zistené počas technickej kontroly. (2) Na základe výsledku hodnotenia podľa odseku 1 je vozidlo podľa úrovne závažnosti a) spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, b) dočasne spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, c) nespôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. (4) Vozidlo je dočasne spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, ak sa technickou kontrolou zistila vážna chyba. Ak sa technickou kontrolou zistila vážna chyba, prevádzkovateľ vozidla je povinný do 60 kalendárnych dní podrobiť vozidlo opakovanej technickej kontrole. Ak sa opakovanou technickou kontrolou opätovne zistí tá istá vážna chyba, vozidlo je technicky nespôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. Ak prevádzkovateľ vozidla nepodrobí vozidlo v ustanovenej lehote opakovanej technickej kontrole, vozidlo je technicky nespôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. (5) Vozidlo je nespôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, ak sa technickou kontrolou zistila nebezpečná chyba. (6) Oprávnená osoba technickej kontroly a technická služba technickej kontroly sú povinné evidovať v celoštátnom informačnom systéme technických kontrol v rozsahu a spôsobom ustanoveným vykonávacím právnym predpisom podľa § 136 ods. 3 písm. g) hodnotenie technického stavu vozidla a závery o spôsobilosti, dočasnej spôsobilosti alebo nespôsobilosti vozidla na prevádzku v cestnej premávke.

14. Podľa § 111 ods. 1 Zákona o prevádzke vozidiel (1) dokladom o vykonaní technickej kontroly pravidelnej a technickej kontroly administratívnej vozidla, ktoré je prihlásené do evidencie vozidiel v Slovenskej republike, sú: a) vyznačený protokol o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola a b) vyznačené osvedčenie o kontrole technického stavu časť A - technická kontrola.

15. Podľa § 111 ods. 7 Zákona o prevádzke vozidiel doklady podľa odseku 1 písm. a) a b), odseku 4 písm. a) a odseku 5 písm. b) sú verejnou listinou. Doklady o vykonanej technickej kontrole vydané v iných štátoch sú verejnými listinami a sú uznávané za rovnocenné s dokladmi vydávanými v Slovenskej republike.

16. Podľa , a (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

17. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

18. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

19. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

20. Súd preskúmal návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojené listinné dôkazy a dospel k záveru, že návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť.

21. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že v prípade žalobcovho motorového vozidla bolo toto vozidlo na pravidelnej technickej kontrole motorového vozidla evidovaného v Slovenskej republike v zmysle citovaných ustanovení Zákona o prevádzke vozidiel, ktorá pravidelná kontrola spočíva v prehliadke a posúdení technického stavu vozidla, systémov, komponentov alebo

samostatných technických jednotiek a ktorá sa vykonáva v stanici technickej kontroly, stacionárnej (ako v prípade žalobcu) alebo mobilnej. Žalobcovi bola pri ostatnej vykonanej technickej kontrole jeho motorového vozidla zistená vážna technická chyba, takže bolo jeho motorové vozidlo vyhodnotené ako dočasne spôsobilé s tým, že bol žalobca povinný do 60 kalendárnych podrobiť vozidlo opakovanej technickej kontrole. Z rozhodujúcich skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možno usudzovať, že sa tak nestalo a jeho vozidlo sa stalo zo zákona technicky nespôsobilým na prevádzku v cestnej premávke (§ 110 ods. 4 Zákona o prevádzke vozidiel). Žalobca podal len sťažnosť proti výsledku technickej kontroly u štatutárneho orgánu žalovaného, ktorá bola vyhodnotená ako nedôvodná.

22. Žalobca svojím návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a následnou žalobou, na ktorú by ho mal podľa jeho presvedčenia zaviazať súd pri nariadení neodkladného opatrenia, v podstate chce dosiahnuť, aby súd zaviazal žalovaného na zmenu výsledku ostatnej technickej kontroly motorového vozidla žalobcu tak, že toto vozidlo je spôsobilé na cestnú prevádzku. Zvolený nástroj právnej ochrany

- návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia - však podľa názoru súdu nie je v tomto prípade správny. Žalobca totiž žiada od súdu, aby prostredníctvom inštitútu zasiahol do rozhodnutia stanice technickej kontroly (v tomto prípade právnickej osoby) o spôsobilosti motorového vozidla na cestnú prevádzku, ktorá stanica technickej kontroly má oprávnenie takéto rozhodnutie v zmysle citovaných ustanovení Zákona o prevádzke vozidiel vydať, a to v podobe protokolu o kontrole technického stavu a osvedčenia o kontrole technického stavu. Ako protokol tak osvedčenie o kontrole technického stavu motorového vozidla sú na viac v zmysle ust. Zákona o prevádzke vozidiel verejnými listinami. Dôvodom navrhovaného rozhodnutia súdu má byť podľa žalobcu skutočnosť, že žalobca neurobil na motorovom vozidle žiadne zmeny a súd pritom nemá prihliadať na zmenu metodických pokynov ministerstva dopravy, ktoré je stanica technickej kontroly, a teda aj žalovaný, pri technickej kontrole v zmysle Zákona o prevádzke vozidiel povinná aplikovať. Ako už súd uviedol, má za to, že v tomto prípade žalobca nesprávne zvolil právny prostriedok ochrany svojich práv, pokiaľ sa domnieva, že došlo k ich porušeniu, nakoľko prostriedkami nie je možné zasahovať do výkonu zákonom zverených oprávnení, hoci by ich mala vykonávať právnická osoba na podnikateľskej báze, ako je tomu u žalovaného. Preto sa súd nezaoberal otázkou dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ani otázkou nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným nariadením.

23. Napriek vyššie uvedenému záveru však súd musí konštatovať, že neuniklo jeho pozornosti, že žalobca neakceptuje vývoj ochrany poskytovanej na úseku prevádzky motorových vozidiel, ktorý sa prejavuje v novelizácii metodických pokynov ministerstva dopravy. Skutočnosť, že určité autodoplnky (napr. fólia na zadné sklo motorového vozidla) neboli v roku 2015, resp. 2019 brané ako vážna chyba (), ale sa takou stali v dôsledku novelizácie metodického pokynu ministerstva dopravy, nespôsobuje retroativitu metodického pokynu voči vozidlám, resp. jeho majiteľom. Novela metodického pokynu má len odstrániť tie prvky, ktoré sa vyskytujú v prevádzke motorových vozidiel, ktoré sa postupom času ukázali z určitých dôvodov ako nevhodné, prípadne nebezpečné, a preto by sa na prevádzkovaných motorových vozidlách nemali vyskytovať. To, či o takýto prvok ide aj v prípade motorového vozidla žalobcu, však civilný sporový súd nie je v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia oprávnený posudzovať a ani tak nerobí.

24. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Aplikujúc vyššie uvedené zákonné ustanovenie v tejto veci patrí právo na náhradu trov konania žalovanej, pretože bol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý v celom rozsahu a teda žalovaný bol úspešný voči žalobcovi v plnom rozsahu. Nakoľko však žalovanému trovy konania doposiaľ preukázateľne nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin (ust. ).

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.