Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/8/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: XXX.P., D.. T.., T. T. E. V. X, XXX XX, P., S.: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: S. Y., V.. X.X.XXXX, P. T. XXX, XXX XX, v konaní o zaplatenie 4.894,98 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť sumu 4.694,98 €, vyčíslený úrok z omeškania v sume 333,05 €, vyčíslený zmluvný úrok v sume 341,05 €, zmluvný úrok vo výške 14,90 % ročne

- zo sumy 5.450,83 € od 21.7.2020 do 14.8.2020

- zo sumy 5.337,84 € od 15.8.2020 do 14.9.2020

- zo sumy 5.224,85 € od 15.9.2020 do 15.10.2020

- zo sumy 5.111,86 € od 16.10.2020 do 17.6.2021

- zo sumy 5.011,86 € od 18.6.2021 do 20.7.2021

- zo sumy 4.961,86 € od 21.7.2021 do 27.9.2021

- zo sumy 4.911,86 € od 28.9.2021 do 29.11.2021

- zo sumy 4.811,86 € od 30.11.2021 do 16.12.2021

- zo sumy 4.761,86 € od 17.12.2021 do 14.1.2022

- zo sumy 4.711,86 € od 15.1.2022 do 16.3.2022

- zo sumy 4.661,86 € od 17.3.2022 do zaplatenia, najviac však zmluvný úrok do sumy 2.437,05 €, 5 % úrok z omeškania ročne

- zo sumy 4.861,86 € od 26.10.2021 do 29.11.2021

- zo sumy 4.811,86 € od 30.11.2021 do 16.12.2021

- zo sumy 4.761,86 € od 17.12.2021 do 14.1.2022

- zo sumy 4.711,86 € od 15.1.2022 do 16.3.2022

- a zo sumy 4.661,86 € od 17.3.2022 do zaplatenia všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 €, zročných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a s tým, že nezaplatením zročnej splátky stáva sa zročný celý zvyšok dlhu.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku na vyčíslený zmluvný úrok sa žaloba zamieta.

III. Vo zvyšku uplatneného nároku sa konanie zastavuje.

IV. Žalovaná je žalobcovi povinná nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.

V. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresný súd Banská Bystrica dňa 19.11.2021 a po odpore žalovanej proti platobnému rozkazu, postúpenou na Okresný súd Martin dňa 16.2.2022 na návrh žalobcu, sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 4.894,98 € titulom istiny, vyčísleného úroku v sume 2.778,10 €, vyčísleného úroku z omeškania v sume 9,56 €, ďalšieho úroku z omeškania v sume 323,49 € a 5 % úroku z omeškania ročne z istiny v sume 4.861,86 € od 26.10.2021 do zaplatenia.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 13.2.2018 uzatvorili žalobca v právnom postavení veriteľa a žalovaný v právnom postavení dlžníka Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery, pričom všetky súčasti Zmluvy o úvere sú uložené v registri OpP vedenom na Okresnom súde Banská Bystrica pod číslom 1OpP/78/2017. Žalovaný svojím podpisom na Zmluve potvrdil, že sa s týmito dokumentmi oboznámil a súhlasí s ich obsahom. S účinnosťou od 3.7.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného "Y. P., D..T.." na nové "XXX.P., D.. T..".

3. Na základe Zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 6.300 €. Žalovaný sa v zmysle Zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa Zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia Obč. zákonníka v znení neskorších predpisov, v spojení s ustanovením Obč. zákonníka upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 20.7.2020 úver za predčasne splatný.

4. Po vyhlásení predčasnej splatnosti Úveru Žalovaný vykonal nasledovné úhrady:

- dňa 14.8.2020 sumu vo výške 112,99 €r

- dňa 14.9.2020 sumu vo výške 112,99 €

- dňa 15.10.2020 sumu vo výške 112,99 €

- dňa 17.6.2021 sumu vo výške 100 €

- dňa 20.7.2021 sumu vo výške 50 €

- dňa 27.9.2021 sumu vo výške 50 €

- dňa 25.10.2021 sumu vo výške 50 €

5. Jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „Zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením a o bankách v platnom znení. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však ku dňu podania žaloby žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradil.

6. V súlade so Zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi aj úroky. V Zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 14,90 % ročne. V súlade s Obchodnými podmienkami je žalobca v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, oprávnený ďalej úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v Zmluve. V súvislosti s úročením nesplatenej istiny úveru po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalobca poukázal i na

a) uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 16.6.2020, v zmysle ktorého: "Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí."

b) uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 18.6.2020, v zmysle ktorého: "Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol."

Dovolací súd aj v tomto prípade dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.

7. Žalobca prostredníctvom amortizovaného výpisu preukázal, že za riadneho plnenia povinností by žalovaný zaplatil úroky z istiny v súhrnnej výške 4.545,52 €. Žalobca prepisom z listiny "Aktuálny stav úveru" preukazoval aj súhrnnú výšku platieb započítaných na úroky, t.j. 1.767,42 €. Platby vykonané žalovaným po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru sa započítavajú prednostne na istinu. Žalobcovi tak vzniká nárok na úroky z istiny vo výške 2.778,10 € ako rozdiel medzi súhrnnou výškou úrokov, ktoré by žalovaný zaplatil pri riadnom plnení a už zaplatenými úrokmi.

8. Na základe vyššie uvedených skutočností je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi nasledovné dlžné sumy: a) istinu vo výške 4.861,86 € b) vyčíslený zmluvný úrok z istiny vo výške 2.778,10 € c) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 9.56 € (ide o úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) d) vyčíslený zákonný úrok z omeškania vo výške 323.49 € (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaného) e) zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.861,86 € od 26.10.2021 do zaplatenia f) poplatky vo výške 33.12 €

Peňažný nárok vo výške 4.894,98 € predstavoval súčet dlžnej istiny veru vo výške 4.861,86 € a poplatkov vo výške 33,12 €.

9. K žalobe žalobca pripojil prehľad splátok úveru, rozpočítaný na úroky, na istinu a poistné, materiál nazvaný Aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2021, poštovné podacie hárky a listinné dôkazy preukazujúce doručenie korešpondencie žalobcu voči žalovanej a to predžalobnej výzvy zo dňa 27.10.2021, listu z 22.6.2020 nazvaného Upozornenie - výzva na splatenie dlžnej časti úveru, úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.2.2018, výzvu na úhradu dlžnej sumy - list žalobcu z 20.7.2020.

10. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní platobným rozkazom, voči ktorému žalovaná podala včas odpor, z ktorého vyplynulo, že so žalobou nesúhlasí, pretože so spoločnosťou R - Collectors, s.r.o. sa dohodla na možnosti splácať dlh voči žalobcovi sumou 50 €, čo žalovaná dodržiava a súčasne žalobu namieta, pretože nie je schopná platiť celú sumu naraz. Žalovaná k odporu pripojila listiny preukazujúce platenie dlhu sumami po 50 € mesačne.

11. Na odpor žalovanej reagoval žalobca podaním z 9.2.2022, v ktorom jednak navrhol, aby súd pokračoval na miestne príslušnom Okresnom súde Martin a súčasne sa vyjadril aj k odporu žalovanej. V tomto smere najmä žalobca namietal, že odpor žalovanej nebol riadne odôvodnený, pokiaľ ide o odôvodnenie vo veci samej. Poukázal na skutočnosť, že samotná dohoda o splácaní dlhu nemá vplyv na dôvodnosť žaloby a preto žalobca na podanej žalobe naďalej trvá.

12. Žalovaná sa k tomuto podaniu žalobcu už nevyjadrila a preto súd nariadil vo veci pojednávanie na 27.4.2022.

13. Žalovaná svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní ospravedlnila osobnými dôvodmi, požiadala však, aby súd jej povolil splátky dlhu, nakoľko je rozvedená, stará sa o XX-ročného syna a k jej pravidelným výdavkom patria náklady za telefón približne 80 €, za elektrinu približne 144 € mesačne a spláca ďalšie úvery. Naviac od 1.4.2022 je nezamestnaná a je evidovaná na úrade práce. Je si vedomá svojho dlhu a prosí o splátkový kalendár, ktorý by zohľadňoval jej finančné možnosti. Tieto tvrdenia žalovaná preukázala účtovnými dokladmi a potvrdením o zaradení do evidencie uchádzačov o zamestnanie.

14. Žalobca reagoval pred pojednávaním podaním zo dňa 14.4.2022, v ktorom čiastočne žalobu zobral späť a uviedol, že v čase po podaní žaloby evidoval prijatie úhrad od žalovanej:

- vo výške 50 € zo dňa 29.11.2021,

- vo výške 50 € zo dňa 16.12.2021,

- vo výške 50 € zo dňa 14.1.2021 a

- vo výške 50 € zo dňa 16.3.2021

Tieto spolu tvoria sumu vo výške 200 €. Žalobca túto sumu započítal na istinu pohľadávky. Na základe uvedeného zobral žalobca v tejto časti z uplatnenej istiny žalobu späť a žiadal, aby konajúci súd v tejto časti konanie zastavil rozhodol vo veci tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 4.694,98 €, úrok 2.778,10 €, úrok z omeškania 9,56 €, úrok z omeškania 323,49 €, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.861,86 € od 26.10.2021 do 29.11.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.811,86 € od 30.11.2021 do 16.12.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.761,86 € od 17.12.2021do 14.1.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.711,86 € od 15.1.2021 do 16.3.2021, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 4.661,86 € od 17.3.2021 do zaplatenia.

15. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie prečítaním listín pripojených stranami sporu do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

16. Žalobca v tom čase ešte pod obchodným menom Y. P., D..T.., T. T. L. P., ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka, uzavreli dňa 13.2.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere Lepšia splátka č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver určený na refinancovanie vo výške 6.300 €, ktorý mal byť zaplatený 96 splátkami s termínom konečnej splatnosti k 20.2.2026. Výška mesačnej splátky predstavovala 120,55 €, pričom z tejto splátky suma 7,56 € tvorila poistné za poistenie schopnosti splácať úver. Výška poslednej mesačnej splátky predstavovala sumu 119,03 € a z toho poistné 7,56 €. Fixná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 14,90 % ročne, RPMN banky predstavovalo 18,30 % ročne, priemerná RPMN na trhu v tomto období dosahovala 8,73 % ročne, odplata za poskytnutie úveru bola stanovená vo výške 16,34 % ročne a najvyššia prípustná hodnota odplaty predstavovala 17,46 % ročne. Žalovaná mala celkovo zaplatiť 11.571,28 € a zmluvné strany si dohodli základný súbor poistenia. Prvá mesačná splátka bola zročná 20.3.2018, pričom zmluva obsahovala účet, z ktorého má byť úver splácaný, ako aj účet, na ktorý má byť úver splácaný, poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý vo výške 0 €. Súčasne zmluva uvádzala zostatky troch spotrebných úverov, ktoré mali byť z prostriedkov úveru preplatené. Podľa bodu 4.3 zmluvy sa dlžníčka zaviazala platiť úroky vo výške špecifikované v bode 2 úverovej zmluvy z nesplatenej istiny odo dňa poskytnutia úveru až do úplného splatenia istiny. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj obchodné podmienky banky pre spotrebiteľské úvery. Podľa bodu 4. 6 úverovej zmluvy v prípade riadneho nesplácania úveru bola banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak bol dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a banka upozornila dlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

17. Z prehľadu o zaplatených splátkach je zrejmé, že žalovaná v roku 2020 už úver nesplácala pravidelne, v januári nezaplatila splátku v predpísanej výške, rovnako aj v marci 2020 nezaplatila splátku v predpísanej výške, vo februári neurobila žiadnu úhradu, v apríli, v máji, v júni, v júli 2020 nezaplatila banke nič. Táto skutočnosť viedla banku k tomu, že listom z 22.6.2020 upozornila žalovanú, že k 22.6.2020 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti a žalovaná dlhuje sumu 571,25 €, ktorá pozostáva zo súčtu omeškaných splátok vo výške 547,13 €, poplatkov vo výške 9 € a poistného vo výške 15,12 €. Žalovaná si doporučenú zásielku obsahujúcu túto výzvu neprevzala do 28.6.2020 a preto bola vrátená žalobcovi 29.6.2020, o čom svedčí potvrdenie z informačného systému Slovenskej pošty o sledovaní zásielok. Je zrejmé, že žalovaná nereagovala a preto banka listom z 20.7.2020 zosplatnila zvyšok úveru. Túto skutočnosť oznámila týmto listom žalovanej a žiadala ju, aby do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy zaplatila banke celý dlh, v tom čase vo výške 5.834,56 €, pričom tento dlh pozostával z istiny úveru vo výške 5.450,83 €, vyčísleného úroku v sume 350,61 €, z poplatkov za upomienky v sume 18 € a dlžného poistného v sume 15,12 €. Tento list si žalovaná napriek tomu, že bol posielaný ako doporučená zásielka s doručenkou do vlastných rúk, neprevzala a 27.7.2020 bol vrátený ako nedoručený žalobcovi.

18. Po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru potom žalovaná urobila ešte úhradu, ktorú žalobca uviedol v samotnej žalobe a následne aj tie, ktoré boli uvedené v čiastočnom späťvzatí žaloby. Je zrejmé, že žalobca urobil v čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 14.4.2020 pisársku chybu, kde posledné dve úhrady v sume 50 € urobené 14.1. a 16.3., pisárskou chybou zaradil do roku 2021. Súd však mal doklad o úhrade žalovanej zo 14.1.2022 a preto pisársku chybu žalobcu v čiastočnom späťvzatí žaloby korigoval vo výrokovej časti rozsudku.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli v roku 2018 platnú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v súlade s ustanoveniami , predovšetkým v súlade s ustanoveniami citovaného zákona. Podľa presvedčenia súdu žalobca v súlade s ust. Obč. zákonníka () a v súlade s ust. Obč. zákonníka vyhlásil okamžitú splatnosť úveru.

20. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Žalovaná bola listom z 22.6.2020, ktorý si však neprevzala, informovaná o úmysle žalobu vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru v prípade, že žalovaná nezaplatí dlžné splátky. Ako súd konštatoval vyššie, do poznávacej sféry žalovanej sa tento list dostal najneskôr 28.6.2020. Predčasná splatnosť úveru bola následne vyhlásená listom z 20.7.2020, ktorý sa do poznávacej sféry žalovanej dostal najneskôr 23.7.2020, kedy pošta v bydlisku žalovanej rozhodla o vrátení neprevzatej zásielky. Úver bol takto zosplatnený pre viac ako trojmesačné omeškanie žalovanej so splátkou zročnou k 20.4.2020 a pred zročnosťou splátky zročnej k 20.8.2020, čím boli súčasne splnené podmienky v dvoch vyššie citovaných ustanoveniach Obč. zákonníka. Súd však napriek tomu, že skutkové tvrdenia žalobcu boli preukázané, nemohol žalobe vyhovieť v celom rozsahu a to z týchto dôvodov:

23. Samotný žalobca poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 18.6.2020 a podobný názor vyslovil Najvyšší súd SR v ďalších rozhodnutiach, napr. v uznesení zo dňa 26.8.2020.

24. Žalobca konštatoval, že za riadneho plnenia povinností by žalovaná zaplatila úroky z istiny v súhrnnej výške 4.545,52 €, pričom však na splátkach, ktoré už žalovaná zaplatila do momentu zosplatnenia úveru, na úroky zaplatila sumu 1.767,42 € a teda žalobca by mal nárok na úroky vo výške 2.778,10 €, ktorú sumu aj požadoval. Suma úrokov bola vypočítaná pre prípad pravidelného splácania úveru do dňa konečnej splatnosti, ktorý bol v zmluve pôvodne určený do 20.2.2026. Žalobca, podľa presvedčenia súdu, však požadovaním takto plne stanovenej sumy úrokov, ktoré by žalovaná zaplatila v splátkach do 20.2.2026, nereflektoval celkom na ustanovenie bodu 4.3 úverovej zmluvy, podľa ktorého je povinnosťou dlžníka z nesplatenej istiny platiť úroky až do úplného splatenia istiny a že žalovaná môže istinu úveru zaplatiť prípadne aj skôr, v dôsledku čoho jej potom nevzniká povinnosť platiť úroky v takej výške, ako by ich platila za predpokladu, že by úver splácala až do 20.2.2026.

25. Žalobca požadoval zmluvný úrok z istiny vo výške 2.778,10 €, avšak podľa listu z 20.7.2020 ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru žalovaná mu na úrokoch dlhovala 350,61 €. V tomto liste nie je špecifikované, či šlo o úrok z omeškania, alebo úroky zmluvné. Súd však výpočtom zistil výšku zmluvných úrokov, keď od sumy 350,61 € odpočítal zákonný úrok z omeškania požadovaný žalobcom vo výške 9,56 €, vyčíslený do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, teda ku momentu spísania listu z 20.7.2020. Čiže zmluvným úrokom potom bol rozdiel medzi sumou 350,61 € a sumou 9,56 €. Súd tento dlžný zmluvný úrok vyčíslený vo výške 341,05 € žalobcovi potom priznal ako pevnú sumu vo výrokovej časti rozsudku a ďalej žalobcovi priznal zmluvný úrok v sadzbe 14,90 % z jednotlivých súm, ktoré žalovaná potom žalobcovi postupne splácaním dlhovala po 20.7.2020. Ku dňu 20.7.2020 totiž žalovaná podľa listu z tohto dňa dlhovala žalobcovi na istine 5.450,83 €. Postupne ku dňu spísania žaloby zaplatila sumy uvádzané vyššie v období od 14.8.2020 do 25.10.2021 a následne sumy uvádzané v čiastočnom späťvzatí žaloby spomínanom vyššie, pričom posledné dve splátky zaplatila 14.1.2022 a 16.3.2022. Túto skutočnosť súd vyjadril vo výrokovej časti rozsudku s tým, že žalobcovi potom priznal tento úrok maximálne do sumy 2.437,05 €, čo je rozdiel medzi sumou 2.778,10 € (časť nezaplatených úrokov) - 341,05 € (dlhovaný zmluvný úrok do 20.7.2022). Súd žalobcovi priznal aj vyčíslený zákonný úrok z omeškania celkovo v sume 333,05 €, čo predstavuje súčet požadovanej sumy 9,56 € a sumy 323,49 €.

26. Nárok žalobcu na zaplatenie istiny úveru zmluvných úrokov a poplatkov nachádza právnu oporu nielen v ustanoveniach zmluvy, ale najmä v ust. a nasl. Obch. zákonníka (), ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.

27. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

28. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

29. Podľa § 502 ods. 2 Obch. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

30. Nárok žalobcu na úroky z omeškania cez ust. 52 ods. 2 Obč. zákonníka nachádza právnu oporu v ust. § 517 a ods. 2 Obč. zákonníka.

31. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5%-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Súd vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia s odôvodením uvedeným vyššie potom rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že za predpokladu, že by žalovaná splatila dlh na istine skôr, než by suma zmluvných úrokov dosiahla sumu 2.437,05 €, platila by zmluvný úrok len do zaplatenia istiny. Výška z úrokov z omeškania nie je obmedzená. Vo zvyšku uplatneného nároku na zmluvný úrok, kde žalobca bez ohľadu na prípadný skorší moment zaplatenia istiny požadoval priznať vyššiu sumu uvedenú v žalobe, súd žalobu zamietol.

34. V časti, kde žalobca obmedzil žalobný nárok, pokiaľ ide o istinu s poslednými splátkami, ktoré žalovaná urobila, súd konanie zastavil v zmysle ust. .

35. Neúspech žalobcu v časti zmluvných úrokov súd považoval za neúspech nepatrný, preto v zmysle ustanovenia článku 4 ods. 1 pri rozhodovaní o trovách konania použil ust. a takmer úplne úspešnému žalobcovi proti žalovanej priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd vyhovel návrhu žalovanej v zmysle a s prihliadnutím na aktuálnu sociálnu a finančnú situáciu žalovanej jej povolil splátky dlhu s tým, že vo výrokovej časti rozsudku určil ich výšku a zročnosť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.