Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_46T-2-2020.pdf
PDF · 72.25 KB
Case nature
Area
Subarea
46T/2/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred samosudcom JUDr. Karolom Posluchom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.04.2022 takto
rozhodol:
V. K., N.. XX.XX.XXXX M. A., C. A. V. X, A.,
sa uznáva za vinného, že
v presne nezistenom čase medzi 23.00 hod. až 00.00 hod. dňa 07.06.2019 v Bratislave na B. ulici č. XX oproti hotelu NARVA , kde sa nachádza záhrada s murovanou jednopodlažnou chatou s jednou obývacou miestnosťou po predchádzajúcej hádke fyzicky napadol poškodeného C. Y. a to tak, že ho niekoľkokrát udrel päsťou do tváre , následne zobral do rúk televízor zn. Orava, ktorým ho opakovane udrel do oblasti hlavy , na čo poškodený padol na zem, kde zostal ležať v obývacej miestnosti , potom zobral drevenú nohu od stolíka a udieral ho po celom tele, následne vyšiel z chaty von, vtedy poškodený utiekol k susedovi, čím poškodenému C. Y.N., N.. XX.XX.XXXX, A. Š. , X. T. Č.. XX spôsobil podľa lekárskych správ z Univerzitnej nemocnice Bratislava, Nemocnica akad. L.Dérera, klinika úrazovej chirurgie, ako aj znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia W. V.. W. R., E.., viaceré zranenia a to exkoriácie tváre, rúk, trupu a zlomeniny 5 a 6 rebra vpravo, pričom ide o ťažké zranenia, ktorá doba liečenia predstavuje minimálne 6 týždňov,
teda
inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví ,
čím spáchal
zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
odsudzuje :
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 , § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 /tri/ roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovaného zaväzuje na náhradu škody voči poškodenej spol. Dôvera - zdravotná poisťovňa so sídlom Cintorínska 5, Nitra, vo výške 358,84,- € .
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného C. Y., N.. XX.XX.XXXX, A. Š., X. T. Č.. XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný V. K. v súlade s ustanovením § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku vyhlásil, že sa cíti byť vinným zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Obžalovaný na otázky súdu uviedol, že rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu. Bol ako obvinený riadne poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, o možnosti radiť sa s obhajcom o spôsobe obhajoby. Takisto uviedol, že rozumie právnej kvalifikácii skutkov, ktoré boli kvalifikované ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona.
Rovnako bol v prípravnom konaní oboznámený s trestnou sadzbou a vedel teda, aký trest mu v prípade uznania viny hrozí. Jeho vyhlásenie bolo dobrovoľné a dobrovoľne uznal svoju vinu.
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný odpovedal kladne na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku a prokurátor nemal žiadne námietky k priznaniu obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného. Dôvodom prijatia vyhlásenia bol aj fakt, že priznanie plne korešponduje s ostatnými vykonanými dôkazmi.
Z uvedeného dôvodu súd nevykonal dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a vykonal iba dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd uznal vinu obžalovaného v celom rozsahu. Obžalovaný vyhlásením v zmysle § 257 Tr. poriadku potvrdil svoju vinu v rozsahu, v akom bola obžaloba podaná, čím sa rozsah dokazovania obmedzil iba na dokazovanie súvisiace s ukladaným trestom.
Z hľadiska právnej kvalifikácie súd posúdil konanie obžalovaného ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona.
Z hľadiska subjektívnej stránky vyhodnotil súd konanie obžalovaného ako konanie úmyselné v zmysle § 15 písm. a/ Tr. zákona.
Ohľadom osoby obžalovaného súd zistil, že doposiaľ bol štyrikrát súdne trestaný.
Pri určení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo všeobecných zásad uvedených v § 34 Tr. zákona, s prihliadnutím na pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona.
Súd s prihliadnutím na okolnosti spáchania trestného činu, možnosť nápravy a pomery páchateľa vymeral obžalovanému trest, ktorý považoval za primeraný. V prospech obžalovaného prihliadol súd na jeho priznanie a ľútosť (§ 36 písm. l/ Tr. zákona). Súd zistil jednu priťažujúcu okolnosť - obžalovaný už bol za trestný čin odsúdený (§ 37 písm. m/ Tr. zákona).
Pri rozpätí trestnej sadzby 4 roky až 10 rokov /po úprave v zmysle § 38 ods. 2 Tr. zákona/ súd vymeral obžalovanému trest v trvaní 3 roky, a to s použitím inštitútu mimoriadneho zníženia trestu. Trest pod spodnou hranicou trestnej sadzby je odôvodnený tým, že obžalovaný sa ku skutku priznal a oľutoval ho. Rovnako súd prihliadol aj na skutkové okolnosti a predchádzajúcu interpersonálnu komunikáciu medzi obžalovaným a poškodeným, z ktorej mohol obžalovaný pociťovať určitú odôvodnenú obavu.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Dôvodom je skutočnosť, že odsúdený v predchádzajúcich desiatich rokoch nebol vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaviazal na náhradu škody voči poškodenej spol. Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., vo výške 358,84 €. Poisťovňa si svoj nárok uplatnila riadne a včas a o jej nároku nie sú pochybnosti.
Naopak, podľa § 288 ods. 1 Trestného por. súd poškodeného C. Y. odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, nakoľko poškodený si v prípravnom konaní neuplatnil riadne vyčíslenú výšku škody. Jej presné vyčíslenie presahuje možnosti trestného konania.
Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Bratislava III. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.