Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_17Csp-202-2017.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Subarea
17Csp/202/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, v konaní zastúpeného E.. E. Š., C. R. R. H.V. XX, XXX XX L., proti žalovanej: G. K., X.. XX. XX. XXXX, V. L. P. M. XX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 1 944,23 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd p r i p ú š ť a zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu, Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, vstúpi do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, ako nový žalobca.
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22. 09. 2017 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 944,23 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalovanú v žalobe označil priezviskom K., pričom súd z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil, že osoba s menom a priezviskom G. K. a dátumom narodenia XX. XX. XXXX neexistuje. Z odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky vyplýva, že súčasné priezvisko žalovanej je R.. Na základe uvedeného súd uznesením č. k. 17Csp/202/2017-50 zo dňa 18. 01. 2017 vyzval žalobcu v lehote 10 dní na opravenie žaloby v časti označenia žalovanej. Žalobca do dňa vydania tohto uznesenia na výzvu súdu nereagoval, žalobu v časti označenia žalovanej neopravil. Keďže však nejde o taký nedostatok, pre ktorý by nebolo možné v konaní pokračovať, súd nepostupoval v zmysle § 129 ods. 3 CSP a žalobu neodmietol, ale pokračoval v konaní so žalovanou tak, ako ju žalobca označil v žalobe.
3. Podľa § 161 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 61 CSP, procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
5. Podľa § 62 CSP, ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
6. Civilný sporový poriadok dbá na to, aby súdne konanie prebiehalo podľa presne stanovených pravidiel, ktorých dodržiavanie je predpokladom, aby súd mohol konať a vydať rozhodnutie (procesné podmienky konania). Ak v konkrétnej veci nie sú splnené procesné podmienky, konanie vykazuje nedostatky, ktoré môžu byť odstrániteľné a neodstrániteľné. Medzi odstrániteľné nedostatky patrí aj nedostatok označenia strany konania.
7. Súd v konaní na základe odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky zistil skutočnosť, že subjekt označený žalobcom v žalobe ako žalovaná neexistuje, a teda nemá spôsobilosť byť stranou konania, pričom predmetný nedostatok sa v konaní nepodarilo odstrániť. Uvedené má za následok, že súd na základe nedostatku pasívnej legitimácie žalobcom označenej žalovanej nemohol vo veci ďalej konať, preto konanie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zastavil.
8. Dňa 13. 11. 2017 bolo súdu doručené spoločné podanie pôvodného žalobcu a spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (t. č. Intrum Slovakia s.r.o.), v ktorom navrhli zmenu subjektu na strane žalobcu podľa § 80 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil ku dňu 19. 10. 2017 žalobca pohľadávku proti žalovanej, ktorá je predmetom tohto konania, na postupníka - spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. (t. č. Intrum Slovakia s.r.o.) K podaniu bola pripojená fotokópia Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 06. 2017, Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 09. 10. 2017 spolu s príslušnou časťou prílohy č. 3 (Identifikácia prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva o postúpení pohľadávok vzťahuje). Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. v predmetnom podaní zároveň prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrila súhlas so vstupom do predmetného konania namiesto pôvodného navrhovateľa.
9. Súd z výpisu z obchodného registra Slovenskej republiky zistil, že nový žalobca odo dňa 17. 02. 2018 zmenil obchodné meno spoločnosti z Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na Intrum Slovakia s.r.o.
10. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
11. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
12. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
13. Zákon na pripustenie zmeny subjektu vyžaduje naplnenie týchto zákonných znakov: zmenu navrhne oprávnený subjekt; súhlasí s tým ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu (ak sa má nástupníctvo týkať strany žalovaného, táto podmienka odpadá); preukáže sa, že došlo k právnej skutočnosti spôsobujúcej prevod alebo prechod práv alebo povinností tvoriacich predmet konania.
14. V zmysle uvedeného súd pri rozhodovaní o návrhu na zmenu subjektu na strane žalobcu skúmal, či sú splnené predpoklady ustanovené vo vyššie citovaných zákonných ustanoveniach. V návrhu na pripustenie zmeny subjektu na strane žalobcu bolo preukázané naplnenie všetkých zákonných znakov, ktoré sa vyžadujú na kladné rozhodnutie o zmene. Návrh bol podaný oprávneným subjektom, táto skutočnosť nepochybne nastala po začatí konania a súhlas osoby, ktorá vstupuje na miesto žalobcu, je vyjadrený v podaní zo dňa 25. 10. 2017. Z predložených dôkazov bolo zistené a tiež preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv, o ktorých sa koná, z pôvodného žalobcu na nového žalobcu.
15. Súd na záver dodáva, že pri zmene subjektov v civilnom súdnom konaní, ktorá nastáva ako dôsledok relevantnej právnej skutočnosti vzniknutej počas konania, zostávajú všetky účinky spojené s podaním žaloby zachované a procesný nástupca musí prijať stav konania taký, aký je, teda aj s procesnými úkonmi, ktoré dovtedy urobil jeho právny predchodca.
16. Na základe uvedených skutočností a vyššie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpi do konania spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako nový žalobca.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. V zmysle § 256 ods. 1 CSP vzniká povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie v zmysle tohto ustanovenia je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska. Keďže žalobca podal žalobu proti strane, ktorá nemá procesnú subjektivitu a nedostatok konania neodstránil, zavinil zastavenie konania. Nárok na náhradu trov konania správne by mala mať žalovaná, ale nakoľko tá neexistuje, resp. nemá procesnú subjektivitu, súd o trovách ,,neexistujúcej“ strany rozhodovať nemôže. Z uvedeného dôvodu v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP žalobcovi, ktorý v žalobe žiadal priznať náhradu trov konania, nevznikol nárok na náhradu trov konania. Preto súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
20. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, že pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu, konanie zastavil a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
21. Súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o vrátení kráteného súdneho poplatku za podanú žalobu, ktorý bude žalobcovi vrátený prostredníctvom príslušného orgánu.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia o pripustení zmeny subjektu na strane žalobcu nie je prípustné podať odvolanie.
Proti druhému výroku o zastavení konania a tretiemu výroku o nároku na náhradu trov konania je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsah odvolateľ rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.