Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/32/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcov: 1/ Slovenská cukráreň s.r.o., so sídlom v Košiciach, Tr. SNP 81, IČO: 46 225 595, 2/ LVC s.r.o., so sídlom v Košiciach, Nižné Kapustníky 3, IČO: 46 979 689, zastúpených GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Košiciach, Kováčska 53, IČO: 36 730 564, proti žalovanému: SIS-spoločnosť s ručením obmedzeným Rožňava, so sídlom v Košiciach, Jazerná 1, IČO: 00 618 772, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 15. novembra 2017 č.k. 45C/26/2017-147 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie, okrem zamietavého výroku tak, že návrh na neodkladné opatrenie zamieta.

Žalovanému priznáva nárok na plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením žalovanému uložil povinnosť:

I/ strpieť užívanie pozemkov - evidovaných na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y.: parcely reg. KN „C“, parc. č. 331/1 o výmere 37 197 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 1515 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 3641 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, žalobcom v 1. rade na výkon jeho vlastníckeho práva a žalobcom v 2. rade a jeho zákazníkmi a obchodnými zmluvnými partnermi na výkon jeho podnikateľskej činnosti, a to v rozsahu práva prechodu a prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami v rozsahu príjazdovej cesty označenej na zameraní skutkového stavu a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do výkonu práva žalobcov, a to obmedzením výkonu tohto práva postavením brány, rampy, vrátnika, ako aj umiestňovaním akýchkoľvek prekážok, či podmieňovaním vstupu na prístupovú cestu akýmkoľvek osobitným oprávnením v podobe vstupných kariet, čipov, alebo hradením osobitných poplatkov.

II/ odstrániť akékoľvek a všetky prekážky umiestnené na pozemkoch - evidovaných na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y.esto: parcely reg. KN „C“, parc. č. XXX/X o výmere 37 197 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 1515 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 3641 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria brániace žalobcovi v 1. rade a žalobcovi v 2. rade v užívaní pozemnej komunikácie ako prístupovej cesty s tým, že zameranie tohto skutkového stavu tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia.

III/ v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol,

IV/ vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu konania a

V/ žalovaného poučil, že môže podať žalobu vo veci samej o uloženie povinnosti zdržania sa zásahov do vlastníckeho práva, pričom lehotu na podanie žaloby neurčil.

2. Rozhodol tak o návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadali uložiť žalovanému povinnosť: I/ strpieť užívanie pozemkov - evidovaných na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y.: parcely reg. KN „C“, parc. č. XXX/X o výmere 37 197 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 1515 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 3641 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (ďalej aj „označené pozemky žalovaného“), žalobcom v 1. rade na výkon jeho vlastníckeho práva a žalobcom v 2. rade a jeho zákazníkmi a obchodnými zmluvnými partnermi na výkon jeho podnikateľskej činnosti, a to v rozsahu práva prechodu a prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami, v rozsahu príjazdovej cesty označenej na zameraní skutkového stavu a zdržať sa akýchkoľvek zásahov do výkonu práva žalobcov, a to obmedzením výkonu tohto práva postavením brány, rampy, vrátnika, ako aj umiestňovaním akýchkoľvek prekážok, či podmieňovaním vstupu na prístupovú cestu akýmkoľvek osobitným oprávnením v podobe vstupných kariet, čipov, alebo hradením osobitných poplatkov, II/ odstrániť akékoľvek a všetky prekážky umiestnené na označených pozemkoch brániace žalobcom v 1. a 2. rade v užívaní pozemnej komunikácie ako prístupovej cesty, III/ zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by žalovaný obmedzil alebo vylúčil dodávku elektrickej energie z trafostanice a rozvodne elektrickej energie, nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti žalovaného - stavbe súp. č. XXXX stojacej na parcele reg. KN „C“, parc. č. XXX/X o výmere 11 144 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria evidovanej na LV č. 10159 vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y. pre nehnuteľnosti užívané žalobcom v 2. rade, evidované na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y., a to budovu so súp. č. XXXX stojacu na parcele reg. KN „C“, parc. č. XXX/XX o výmere 3381 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, budovu so súp. č. XXXX stojacu na parcele reg. KN „C“, parc. č. XXX/XXX o výmere 92 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, IV/ uložiť žalobcovi v 2. rade povinnosť hradiť žalovanému odplatu za dodávku elektrickej energie vo výške rovnajúcej sa súčinu množstva dodanej energie a jednotkovej ceny určenej cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví Slovenskej republiky pre dodávateľa elektrickej energie, ktorý dodáva elektrickú energiu žalovanému, a to vždy do 15. dňa v mesiaci za nasledujúci kalendárny mesiac.

3. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie poukázal na argumentáciu žalobcov, že žalobca v 1. rade je výlučným vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. R. Y. - budov a radových garáží evidovaných na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V.- R., kat. úz. R. Y.: budova so súp. č. XXXX stojaca na parcele reg. KN „C“, parc. č. XXX/XX o výmere 3381 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, budova so súp. č. XXXX stojaca na parcele reg. KN „C“, parc. č. XXX/XXX o výmere 92 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (ďalej aj „označené stavby“), ktoré nadobudol povolením vkladu kúpnej zmluvy pod V-9930/2017 zo dňa 20.9.2017 uzatvorenej so žalobcom 2. rade, ktorý označené nehnuteľnosti na základe nájomnej zmluvy užíva na výkon svojej podnikateľskej činnosti. Taktiež prvoinštančný súd poukázal na tvrdenie žalobcov:

a) že povolením vkladu darovacej zmluvy pod V-14135/2016 zo dňa 10.1.2017 sa žalovaný stal výlučným vlastníkom označených pozemkov, po ktorých vedie jediná prístupová cesta umožňujúca dostať sa z verejnej cesty k stavbám žalobcu v 1. rade, užívaným žalobcom v 2. rade, ktorý prístupovú cestu doposiaľ užíva na základe zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk uzatvorenej medzi žalovaným ako vtedajším nájomcom prístupovej cesty a žalobcom v 2. rade dňa 1.3.2014 (ďalej len „zmluva o užívaní cesty a parkovísk“), v rozsahu vymedzenom v zameraní skutkového stavu za odplatu, hradenú žalobcom v 2. rade žalovanému na základe ním vystavených faktúr,

b) že dňa 7.9.2017 žalovaný adresoval žalobcovi v 2. rade ešte ako vlastníkovi označených stavieb písomnú výpoveď zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk, ktorú ale žalobca v 2. rade považuje za neplatnú pre jej neurčitosť, resp. nezrozumiteľnosť prejavu vôle žalovaného, lebo účelom bola len snaha žalovaného obohatiť sa na úkon žalobcu v 2. rade navýšením odplaty za užívanie prístupovej cesty, a preto je žalobca v 2. rade naďalej oprávnený užívať predmetnú prístupovú cestu, navyše, ak výpovedná doba na jej základe začala plynúť dňa 1.10.2017 a uplynie dňa 31.12.2017,

c) že žalobca v 2. rade na základe informácie od Magistrátu mesta Košice zo dňa 15.11.2016 zistil, že prístupová cesta nachádzajúca sa na označených pozemkoch žalovaného je verejnou účelovou

komunikáciou, ktorá slúži k spojeniu objektov stavieb užívaných aj žalobcom a je dopravne napojená na pozemnú komunikáciu (cestu I. triedy E58) v správe Národnej diaľničnej spoločnosti.

4. Vychádzajúc z obsahu návrhu a žalobcami predloženého zamerania skutkového stavu, výpisov z katastra nehnuteľností č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, č. XXXXX, okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y., zmluvy o nájme uzatvorenej medzi žalobcami v 1. a 2. rade zo dňa 21.9.2017, zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk zo dňa 1.3.2014, potvrdenia Magistrátu mesta Košice zo dňa 15.11.2016, výpovede zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk zo dňa 7.9.2017, zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk zo dňa 1.9.2017, fotodokumentácie, výpisu z účtu spoločnosti LVC, s.r.o. za obdobie od 10/2014 do 9/2017, faktúr vystavených žalovaným žalobcovi v 2. rade za užívanie pozemkov pod prístupovou cestou za obdobie marec 2014 až september 2017, výpisov z účtu spoločnosti LVC, s.r.o. za obdobie od 3/2014 do 8/2017, ako i z faktúr vystavených žalovaným žalobcovi v 2. rade za odber elektrickej energie za obdobie február 2014 až august 2017, súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 324 ods. 1 a 3, § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 2, § 332 ods. 1, § 334, § 336 ods. 1 a 2, § 337 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).

5. Konštatoval, že žalovaný je vlastníkom označených pozemkov, a to parcely reg. KN „C“, parc. č. XXX/X o výmere 37 197 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 1515 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 3641 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria (ďalej len „parcely č. XXXX/ XX, XXXX/X, XXX/X), cez ktoré vedie jediná prístupová cesta k označeným stavbám na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y. vo vlastníctve žalobcu v 1. rade, ktoré na základe zmluvy o nájme zo dňa 21.9.2017 užíva žalobca v 2. rade, ktorý uzatvoril so žalovaným dňa 1.3.2014 zmluvu o užívaní prístupovej cesty a parkovísk, na základe ktorej bol žalovaný v 2. rade oprávnený prechádzať cez označené pozemky žalovaného na LV č. XXXXX, parc. č. XXX/X, XXXX/X, a za užívanie pozemkov za účelom prejazdu zaplatiť žalovanému 266,55 eura bez DPH mesačne, ktorú žalovaný dňa 7.9.2017 písomne vypovedal z dôvodu, že „Váš nájomník si zriadil prevádzku s výkupom odpadových surovín - kovošrot a predajom štrkopieskov, čím nedodržal ustanovenie II. 2.1 uvedenej zmluvy“, že predmet činnosti nájomníka mu prináša zvýšené náklady premávkou ťažkých mechanizmov pri preprave stavebných zmesí, čím dochádza k zvýšenému opotrebovaniu vozovky a následne k zvýšeniu nákladov na jej údržbu a prevádzkovanie kovošrotu zase sprevádza výskyt osôb predstavujúcich bezpečnostné riziko, ktoré je potrebné eliminovať zvýšenou ostrahou objektu, čím dochádza k ďalšiemu zvýšeniu nákladov, preto žalovaný žiadal o zrušenie prevádzky alebo o zvýšenie poplatku za prejazd na 1.765,55 eura bez DPH a to od 1.9.2017 s tým, že ak žalobca v 2. rade zruší uvedenú prevádzku, bol žalovaný ochotný pôvodnú zmluvu nechať v platnosti.

6. Z uvedeného súd prvej inštancie vyvodil, že žalobcovia osvedčili, že prístupová cesta, vedúca cez označené pozemky žalovaného, má podľa oznámenia Magistrátu mesta Košice zo dňa 15.11.2016, vzhľadom na jej reálny stav (je neoplotená a verejne využívaná) charakter účelovej komunikácie slúžiacej k spojeniu objektov (stavieb na pozemkoch parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XX, XXX/ XX), je dopravne napojená na pozemnú komunikáciu (cestu I. triedy E58) v správe Národnej diaľničnej spoločnosti a.s., že je jedinou prístupovou cestou, ktorú žalobcovia užívajú pre výkon svojej podnikateľskej činnosti, ako i osvedčili, že je zasypávaná kamením (fotodokumentáciou na č.l. 39 až 44 súdneho spisu), čím žalovaný znemožňuje žalobcom v 1. a 2. užívať ju obvyklým spôsobom. Dodal, že účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovaného neprimeraným spôsobom, ak žalobca v 2. rade prístupovú cestu užíva pre výkon svojej podnikateľskej činnosti najmenej od roku 2014 a k parcelám č. XXX/X a č. XXXX/X bolo v prospech iného vlastníka zriadené zmluvou vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu, prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami. Dôvodiac, že ani vlastník pozemku nemôže užívať stavbu komunikácie na ňom postavenú inak, než spôsobom, akým sa komunikácia obvykle používa, uložil žalovanému aj povinnosť odstrániť prekážky brániace žalobcom v 1. a 2. rade v užívaní prístupovej cesty.

7. Návrh žalobcov neodkladným opatrením uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by obmedzil alebo vylúčil dodávku elektrickej energie z trafostanice a rozvodne elektrickej energie, nachádzajúcich sa na nehnuteľnosti žalovaného - stavbe súp. č. 1829 stojacej na parcele reg. KN „C“ parc. č. XXX/X o výmere 11 144 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, evidovanej na LV č. XXXXX vedenom pre okres V. K., obec V. - R., kat. úz. R. Y. pre nehnuteľnosti užívané

žalobcom 2. rade, evidované na LV č. XXXXX, kat. úz. R. Y., ako i uložiť žalobcovi v 2. rade povinnosť hradiť žalovanému odplatu za dodávku elektrickej energie, súd prvej inštancie zamietol s odôvodnením, že žalobcovia neosvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko nebolo možné vychádzať len z domnienky žalobcov a tvrdenia o ich obave, že ak „žalobca“ (správne žalovaný, poznámka odvolacieho súdu) začal zasypávať prístupovú cestu kamením, prestane dodávať aj elektrickú energiu do stavieb žalobcu v 1. rade (pôvodne vlastnícky patriacich žalobcovi v 2. rade), dodávanú doposiaľ na základe ústnej dohody medzi žalobcom v 2. rade a žalovaným z trafostanice a rozvodne, nachádzajúcich sa na nehnuteľnosti žalovaného.

8. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 2 tak, že vzhľadom na rovnaký procesný úspech sporových strán vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

9. Proti vyhovujúcim výrokom uznesenia podal včas odvolanie žalovaný z odvolacích dôvodov podľa § 365 ods. l písm. f) CSP. Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie v jeho vyhovujúcich výrokoch a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Namietol správnosť záveru súdu prvej inštancie, že predmetnú prístupovú cestu začal zasypávať, a tým znemožňuje žalobcom užívať ju obvyklým spôsobom, ku ktorému podľa žalovaného prvoinštančný súd nesprávne dospel stotožniac sa s nepravdivým tvrdením žalobcov v ich návrhu na neodkladné opatrenie, že „napriek vyššie uvedeným skutočnostiam preukazujúcim komplex existujúcich a rešpektovaných zmluvných vzťahov začal žalovaný realizovať úkony v snahe brániť v prístupe k stavbám žalobcu v l. rade cez pozemky žalovaného, ktoré sú oprávnene užívané, pričom za týmto účelom podnikol právne kroky smerujúce k zamedzeniu prístupu tak, že zasypáva prístupovú cestu kamením“. Podčiarkol, že ak na kópii katastrálnej mapy žalobcovia vyznačili zeleným dotknuté územie, na ktorom malo žalovaným dôjsť k zamedzeniu k prístupu žalobcov, a tým im brániť vo výkone vlastníckeho práva a bráneniu v podnikateľskej činnosti, v skutočnosti na sporných parcelách nikdy nedošlo k umiestneniu prekážky, ktorá by bránila žalobcom v jej užívaní motorovými vozidlami. Zdôraznil, že jedine na parc. č. XXXX/X R. uvedené, že jej spôsobom využitia je (22-pozemok, na ktorom je postavená inžinierska stavba - cestná, miestna a účelová komunikácia, lesná cesta, poľná) cesta do biznis areálu Dávid (so vstupnou bránou, váhou, vrátnicou, bezpečnostným kamerovým systémom), ktorú využívajú nájomcovia a klienti hotela Dávid, reštaurácie Gladiátor a verejnosť a len na túto parcelu je možné aplikovať potvrdenie Magistrátu mesta Košice zo dňa 15.11.2016, pretože územie na parcele č. XXX/X nie je verejná komunikácia, predstavujú ju zastavané plochy a nádvoria žalovaného, žalovaný na tomto území povolil premávku motorových vozidiel pre žalobcov a ďalších asi 15 vlastníkov (napr. MVL- HIL TI a predaj náradia, BlackRedWhite - predaj nábytku, LUMARK- veľkosklad potravín), pričom na tomto zeleným vyšrafovanom území a na vlastnej parcele umiestnil stavebný materiál šírky 3 m x 20 m takým spôsobom, aby bol bez časového obmedzenia dostatočný priestor a možný prejazd vozidiel, a to aj veľkých nákladných vozidiel, pre všetkých vyššie vymenovaných, ako aj pre verejnosť, o čom žalovaný predložil ako dôkaz fotografie. Žalovaný akcentoval, že nikto okrem žalobcov sa nesťažoval na uvedené dočasné obmedzenie do konca roka 2017, ktoré slúžilo pre výstavbu žalovaného na jeho parcele, lebo jedinou motiváciou žalobcov je vyhnúť sa finančným plneniam za užívanie parcely a ich zámerom je neplatiť nič. Podľa žalovaného napadnutý výrok súdu prvej inštancie je nezrozumiteľný a nejasný, kopíruje nezrozumiteľný a nejasný návrh žalobcov, lebo z výroku napadnutej časti uznesenia „zameranie tohto skutkového stavu tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia“ sa nedá vyrozumieť, že povinnosti žalovaného dané neodkladným opatrením sa týkajú len územia zo zamerania, pretože to nie je tam výslovne uvedené. Žalovaný súdu prvej inštancie takisto vytkol, že povinnosti pre žalovaného strpieť užívanie pozemkov a odstrániť akékoľvek a všetky prekážky na parcelách registra "C" KN č. XXX/X, Č.. XXXX/X E. Č.. XXXX/XX sú na základe nezrozumiteľného výroku uznesenia súdu dané na parcely a územie vo vlastníctve žalovaného celkom o výmere 42.353 m2 v prospech žalobcov, čo je nevykonateľné a splnenie súdom uloženej povinnosti by znamenalo likvidáciu asi 30 budov a stavieb (v znaleckej hodnote 5.130.000 eur) vo vlastníctve žalovaného a umožnilo by žalobcom vykonávať vlastnícke právo žalobcu v 1. rade na pozemkoch žalovaného o výmere 42.353 m2, čo žalovaný označil za bezprecedentné a neoprávnené obmedzenie vlastníckeho práva chráneného Ústavou Slovenskej republiky. Nakoniec žalovaný zdôraznil, že dňa 20.11.2017 odstránil z parcely registra "C" KN č. XXX/X akýkoľvek a všetok materiál, ktorý bol žalobcom označený, že mu zadáva obavu, že bude realizovať úkony v snahe brániť v prístupe k stavbám žalobcu v l. rade cez pozemky žalovaného, ktoré sú oprávnene užívané, pričom požiadal notára Vargovčíka na osvedčenie tejto skutočnosti, o čom žalovaný ako dôkaz predložil notársku zápisnicu N 210/2017, Nz 46987/2017.

10. Žalobcovia v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného označili odvolanie žalovaného za nedôvodné, a navrhli, aby odvolací súd odvolanie žalovaného zamietol a žalobcom priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. Žalobcovia poukázali na to, že nimi uvádzané tvrdenie, s ktorým sa stotožnil aj súd prvej inštancie, je podľa ich názoru jednoznačne preukázané a zakladá sa na predložených dôkazoch konajúcemu súdu a na správnosti napadnutej časti uznesenia nezmenili nič ani dôkazy predložené žalovaným spolu s podaným odvolaním. Pripomenuli, že žalovaný sa v podanom odvolaní vôbec nevyjadril k zmluve predloženej žalobcami spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, z ktorej vyplýva dohoda žalovaného so žalobcom v 2. rade o užívaní predmetnej prístupovej cesty a parkovísk, nepoprel, že predmetné nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného sú jediným možným prístupovým bodom k nehnuteľnostiam vo vlastníctve a užívaní žalobcov, a žalovaný sám spolu s podaným odvolaním predložil fotodokumentáciu, na ktorej sa nachádzajú navozené kamene, pričom žalovaný v odvolaní uvádzal iba tú skutočnosť, že podľa jeho názoru bolo možné predmetnú časť cesty užívať aj potom, čo ju sčasti zasypal kamením, a že malo ísť o dočasné opatrenie slúžiace „pre výstavbu žalovaného na jeho parcele“, čo však žalovaný nepreukázal žiadnym z predložených dôkazov. Majúc za to, že zo strany žalovaného išlo preukázateľne o snahu žalovaného znemožniť im riadny prístup k stavbám nachádzajúcim sa v ich vlastníctve, resp. užívaní, tvrdenia žalovaného označili za účelové, lebo z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že uvedeným konaním žalovaného došlo k znemožneniu užívania predmetnej prístupovej cesty obvyklým spôsobom, keďže po tejto ceste nemohli prechádzať motorové vozidla naraz v oboch smeroch a spôsobilo nemalé problémy pri prechode väčších nákladných vozidiel a spôsobovalo vznik nebezpečných dopravných situácií. Za účelové a nepravdivé žalobcovia označili i tvrdenie žalovaného, že navrhovaným neodkladným opatrením sledovali jediný cieľ, ktorým je snaha o bezodplatné užívanie nehnuteľností vo vlastníctve žalovaného a dodali, že nariadené neodkladné opatrenie nespôsobuje žiadny reálny zásah do práv žalovaného a sleduje iba to, aby boli zachované práva žalobcov vyplývajúce z dlhodobého užívacieho vzťahu.

11. Žalovaný v replike na vyjadrenie žalobcov k jeho odvolaniu pripomenul, že neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je osvedčená danosť práva (zákon), t.j. je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby navrhovateľom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený a opätovne zdôraznil, že pri podaní návrhu žalobcami na vydanie neodkladného opatrenia na parcelách vo vlastníctve žalovaného, evidovaných na LV č. XXXXX, kat. úz. R. Y., parcely reg. "C" KN č. XXXX/X

- zastavané plochy a nádvoria o výmere 1515 m2, parcely reg. "C" KN č. XXXX/lX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3641 m2, neexistovali žiadne prekážky, obmedzenia, ktoré by akokoľvek bránili žalobcom v užívaní uvedených parciel. Dodal, že toto žalobcovia nikdy žiadnym dôkazom nepreukázali, nikdy nepredložili žiadny dôkaz o tom, že by im žalovaný bránil, alebo ich obmedzil v užívaní týchto parciel (parc. č. XXXX/X, T.. Č.. XXXX/XX) a súd prvej inštancie sa bez predloženia dôkazov sa stotožnil s tvrdením žalobcov v návrhu zo dňa 16.10.2017, že „... podnikol právne kroky smerujúce k zamedzeniu prístupu tak, že zasypáva prístupovú cestu kamením.“, a to bez označenia konkrétnej parcely žalobcami, a i keď stavebný materiál bol umiestnený na parcele č. XXX/X, nikdy nie na par. č. XXXX/XX a par. č. XXXX/X, bez predloženého dôkazu nariadil neodkladné opatrenie na parcelách č. 4458/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.515 m2, parc. č. XXXX/lX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3.641 m2, v celkovej výmere 5.156 m2, čím absolútne zakázal žalovanému výkon akejkoľvek činnosti na danom území, bez ohľadu na výkon opráv na spevnených povrchoch (odstraňovanie výtlkov, oprava vodovodu, kanalizácie pod povrchom) a za stavu, ak stanovisko Mesta Košice zo dňa 15.11.2016 síce potvrdzuje, že na parcelách žalovaného sa nachádza pozemná komunikácia, no bez akejkoľvek identifikácie a parcela č. XXXX/XX sa v tomto potvrdení vôbec neuvádza a ak z vyjadrenia žalobcov vyplýva, že žalovaný im nikdy nezamedzil prístup k ich nehnuteľnostiam, lebo ich tvrdenia o vzniku nebezpečných dopravných situácií sú účelové, nakoľko sa nejedná o verejnú komunikáciu, nie sú na nej žiadne značenia, premávka je náhodilá, ovplyvnená len dobou, kedy fungujú jednotlivé obchody, prevádzky, služby v danej lokalite, autá tu premávajú malou rýchlosťou - doporučená je 10 kilometrová rýchlosť (priložená fotodokumentácia) a zúženie mohlo len čiastočne obmedziť vozidlá, vozidlá sa tomu prispôsobili daním prednosti v jazde, pričom žiadny iný podnikateľský subjekt, ktorý v tejto dotknutej lokalite pôsobí nikdy s premávkou vozidiel nikdy nemal žiadny problém. Dopravné obmedzenia vyplývajúce zo stavebnej činnosti sú bežné, zdôvodniteľné, vyskytujú sa v meste Košice dennodenne. Žalovanému je dané právo, ktoré vyplýva z jeho vlastníctva, aby ním vlastnené nehnuteľnosti opravoval, staval na nich, rekonštruoval, pričom napadnutým neodkladným opatrením mu súd zakázal absolútne zakázal výkon týchto činností. Skutkový stav je taký, že nikto k dnešnému dňu nebráni žalobcom v užívaní nehnuteľnosti žalovaného tak, aby mali prístup k svojim nehnuteľnostiam,

ani ich nijako neobmedzuje. Opak žalobcovia nepreukázali. Žalobcovia používajú niekoľko desiatok áut (fotodokumentácia), tie voľne prechádzajú po pozemkoch žalovaného bez poplatkov, bez obmedzení. Nakoniec žalovaný doplnil, že žalobca v 1. rade nemal nikdy uzatvorenú so žalovaným zmluvu o tom, že by mohol využívať jeho pozemky a nehnuteľnosti, a na žalobcovi v 1. rade dňa 2.1.2018 odoslaný návrh nájomnej zmluvy, ktorý by právne riešil prechod áut po pozemkoch žalovaného, do dnešného dňa žalobca v l. rade nereagoval, hoci iní nájomcovia ako LUMARKT s.r.o., MV L, spol. s.r.o., BLACK RED WHITE SLOVAKIA a.s. nové nájomné zmluvy ku dňu 2.1.2018 podpísali, z čoho mal žalovaný za zrejmé, že snahou žalobcov je neuhrádzať žiadne finančné prostriedky za užívanie pozemkov žalovaného.

12. Odvolací súd (§ 34 prejednal včas podané odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 v rozsahu vyplývajúcom z § 379 a § 380 a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné.

13. Súd prvej inštancie sa nevyporiadal dôsledne so splnením zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a v dôsledku toho aj nesprávne rozhodol, ak vyhovel návrhu žalobcov a uložil žalovanému povinnosť strpieť užívanie pozemkov evidovaných na LV č. XXXXX, kat. úz. R. Y.: parcely reg. KN „C“, parc. č. XXX/X o výmere 37 197 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/X o výmere 1515 m2, zastavané plochy a nádvoria, parcely reg. KN „C“, parc. č. XXXX/XX o výmere 3641 m2, zastavané plochy a nádvoria, žalobcom v 1. rade na výkon jeho vlastníckeho práva a žalobcom v 2. rade a jeho zákazníkmi a obchodnými zmluvnými partnermi na výkon jeho podnikateľskej činnosti, a to v rozsahu práva prechodu a prejazdu osobnými a nákladnými motorovými vozidlami v rozsahu príjazdovej cesty označenej na zameraní skutkového stavu, zdržať sa akýchkoľvek zásahov do výkonu práva žalobcov, a to obmedzením výkonu tohto práva postavením brány, rampy, vrátnika, ako aj umiestňovaním akýchkoľvek prekážok, či podmieňovaním vstupu na prístupovú cestu akýmkoľvek osobitným oprávnením v podobe vstupných kariet, čipov, alebo hradením osobitných poplatkov, ako i odstrániť akékoľvek a všetky prekážky umiestnené na označených pozemkoch žalovaného. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie napriek skutočnosti, že v čase jeho rozhodovania neboli už pre aplikáciu tohto inštitútu splnené zákonné podmienky.

14. Podľa § 324 ods. 1 pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

15. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa § 329 ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že neodkladné opatrenie je procesným inštitútom, účelom ktorého je bezodkladná potreba úpravy pomerov medzi sporovými stranami, resp. obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže o tomto návrhu súd rozhoduje v pomerne krátkej lehote (§ 328 ods. 2 a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu. Jeho náležitosti sú vymedzené v § 326 CSP. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ neodkladného opatrenia uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania v zmysle § 185 a nasl. CSP. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (§ 329 ods. 2 . Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.

19. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie síce v dôvodoch svojho uznesenia citoval všetky relevantné procesné ustanovenia týkajúce sa neodkladného opatrenia, tieto však v skutkových okolnostiach daného prípadu nesprávne aplikoval ak uzavrel, že žalobcovia však osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov z dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy za stavu, ak žalobcovia na svoje tvrdenie, že žalovaný znemožňuje užívať obvyklým spôsobom jedinú prístupovú cestu, ktorú žalobcovia užívajú pre výkon svojej podnikateľskej činnosti, lebo ju zasypáva kamením potom, ako dňa 7.9.2017 žalovaný adresoval žalobcovi v 2. rade ešte ako vlastníkovi označených stavieb neplatnú písomnú výpoveď zmluvy o užívaní prístupovej cesty a parkovísk, predložili fotodokumentáciu (na č.l. 39 až 44 súdneho spisu).

20. Odvolací súd má za to, že žalobcami udávané dôvody nepreukazujú zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Je totiž potrebné prisvedčiť žalovanému v jeho odvolaní predovšetkým v tom, že žalobcami predložená fotodokumentácia (na č.l. 39 až 44 súdneho spisu) neosvedčuje tvrdenie žalobcov, že žalovaný predmetnú prístupovú cestu začal zasypávať kamením takým spôsobom, že by tým žalobcom bránil v jej obvyklom užívaní, pričom ani ostatné argumenty žalobcov v návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukazujú podstatný atribút neodkladného opatrenia, a to je atribút bezodkladnosti v situácii, ak zo žalobcami predloženej fotodokumentácie je zrejmé, že kamenie na parc. č. XXX/X nebolo prekážkou v prechode a prejazde tak, ako to žalobcovia vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tvrdili. Žalobcovia podľa názoru odvolacieho súdu neosvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko nebolo možné vychádzať len z domnienky žalobcov, že žalovaný im uložením kamenia na parc. č. XXX/X bráni v obvyklom užívaní prístupovej cesty, na čom nemôžu nič zmeniť ani ostatné tvrdenia žalobcov v návrhu a ani v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalovaného.

21. S poukazom na tieto dôvody odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti postupom podľa § 388 tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.

22. O trovách konania rozhodol odvolací súd § 396 ods. 1 a 2 v spojení s § 255 ods. 1 a § 257 tak, že priznal procesne úspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 .

23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 poslednej vety .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 .

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .