Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cpr-24-2017.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cpr/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu EUROPERSONAL & FABRIKA s. r. o., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 70, IČO: 44 972 911, zastúpený spoločnosťou JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 8, IČO: 45 941 815, proti žalovanému P. X., B.. XX.X.XXXX, H. L. U., W.É. XXXX/XX, v spore o zaplatenie 896,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 896,72 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.8.2017 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 896,72 eur s prísl. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že dňa 28.3.2017 uzavreli pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení, na základe ktorej bol žalovaný dočasne pridelený na výkon práce k zamestnávateľovi DHL Exel Slovakia, s.r.o. Žalovaný nespĺňal potrebné kvalifikačné predpoklady na výkon práce: manipulačný pracovník, preto dňa 24.4.2017 uzavreli aj zmluvu o vykonaní školenia na obsluhu manipulačnej a zdvíhacej techniky. Dňa 30.5.2017 požiadal žalovaný o skončenie pracovného pomeru dohodou, čo žalobca neakceptoval. Od 30.5.2017 žalovaný nenastúpil do práce, a nezotrval teda v pracovnom pomere. Predmetom zmluvy o vykonaní školenia na obsluhu manipulačnej a zdvíhacej techniky bol jeho záväzok zabezpečiť pre žalovaného získanie potrebnej kvalifikácie a na druhej strane záväzok žalovaného zotrvať po získaní potrebnej kvalifikácie v pracovnom pomere po dobu najmenej 12 mesiacov odo dňa vzniku pracovného pomeru. Vzhľadom na to, že neboli naplnené dôvody § 155 ods. 6 Zák. práce, ktoré by vylučovali úhradovú povinnosť žalovaného, v zmysle čl. 6 zmluvy o vykonaní školenia na obsluhu manipulačnej a zdvíhacej techniky, ako aj podľa § 155 Zák. práce je povinný nahradiť žalobcovi pomernú časť nákladov vynaložených na získanie jeho kvalifikácie 120,- eur v celom rozsahu, nakoľko žalovaný pre žalobcu neodpracoval dohodnutých 12 mesiacov. Nakoľko od 30.5.2017 žalovaný nenastúpil na výkon práce, nezotrval teda v pracovnom pomere počas trvania výpovednej doby v dôsledku čoho si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na peňažnú náhradu v sume 776,72 eur v zmysle ust. § 62 ods. 8 Zákonníka práce.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, jeho stanovisko sa súdu zistiť nepodarilo.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 28.3.2017 uzavreli pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení, na základe ktorej bol žalovaný dočasne pridelený na výkon práce k zamestnávateľovi DHL Exel Slovakia, s.r.o. Žalovaný nespĺňal potrebné kvalifikačné predpoklady na výkon práce: manipulačný pracovník, preto dňa 24.4.2017 uzavreli aj zmluvu o vykonaní školenia na obsluhu manipulačnej a zdvíhacej techniky. Dňa 30.5.2017 požiadal žalovaný o skončenie pracovného pomeru dohodou, čo žalobca neakceptoval a začala plynúť výpovedná doba. Pracovný pomer skončil k 30.6.2017, avšak od 30.5.2017 žalovaný už nenastúpil do práce, a nezotrval teda v pracovnom pomere po dohodnutú dobu. Predmetom zmluvy o vykonaní školenia na obsluhu manipulačnej a zdvíhacej techniky bol jeho záväzok zabezpečiť pre žalovaného získanie potrebnej kvalifikácie a na druhej strane záväzok žalovaného zotrvať po získaní potrebnej kvalifikácie v pracovnom pomere po dobu najmenej 12 mesiacov odo dňa vzniku pracovného pomeru.
5. Podľa § 155 ods. 1 Zák. práce zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
6. Podľa § 155 ods. 2 citovaného zákona dohoda podľa odseku 1 musí obsahovať: a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.
7. Podľa § 155 ods. 3 citovaného zákona celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom pomere nesmie prekročiť päť rokov. Ak zamestnanec splní svoj záväzok iba sčasti, povinnosť nahradiť náklady sa pomerne zníži.
8. Podľa § 62 ods. 8 Zák. práce ak zamestnanec nezotrvá počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa, zamestnávateľ má právo na peňažnú náhradu najviac v sume, ktorá je súčinom priemerného mesačného zárobku tohto zamestnanca a dĺžky výpovednej doby, ak sa na tejto peňažnej náhrade dohodli v pracovnej zmluve; dohoda o peňažnej náhrade musí byť písomná, inak je neplatná.
9. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
10. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie sumy 896,72,- eur, uplatňovanej titulom nákladov, ktoré vynaložil na získanie kvalifikácie žalovaného vo výške 120,- eur a titulom náhrady v zmysle ust. § 62 ods. 8 Zákonníka práce.
11. Zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zaviaže umožniť mu získať (zvýšiť) kvalifikáciu poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaviaže zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom. Dohoda je právnou formou zabezpečenia stabilizácie zamestnancov. Okrem stabilizačnej funkcie má aj funkciu kvalifikačnú a úhradovú. Kvalifikačná funkcia dohody spočíva v záväzku zamestnávateľa umožniť zamestnancovi získanie, resp. zvýšenie kvalifikácie. Úhradová a stabilizačná funkcia dohody spočíva v povinnosti zamestnanca uhradiť zamestnávateľovi náklady, ktoré vynaložil na jeho kvalifikačný proces za predpokladu, že nesplní svoj zmluvný záväzok zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere po dohodnutý čas. Dohoda musí byť pod sankciou neplatnosti uzatvorená v písomnej forme a musí obsahovať náležitosti uvedené v ustanovení § 155 ods. 2 Zák. práce.
12. Podľa § 1 ods. 4 Zák. práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahuje sa na tieto právne vzťahy Občiansky zákonník.
13. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Zmluva je typickým dôvodom vzniku záväzkového vzťahu.
15. Medzi stranami sporu bola uzavretá zmluva o vykonaní školenia na manipulačnú a zdvíhaciu techniku, t.j. dohodu o získaní kvalifikácie, predmetom ktorej bola vzájomná úprava práv a povinností zamestnávateľa a zamestnanca, súvisiacich so získaním kvalifikácie žalovaného pre výkon práce. Dohoda bola uzavretá písomnou formou a má všetky zákonom predpísané náležitosti. Žalobca sa zaviazal umožniť a zabezpečiť žalovanému získanie kvalifikácie: obsluhy manipulačnej a zdvíhacej techniky. Žalobca sa zaviazal uhradiť náklady získania kvalifikácie a žalovaný sa zaviazal, že po získaní kvalifikácie zotrvá v pracovnom pomere u zamestnávateľa po dobu najmenej 12 mesiacov odo dňa nástupu do práce. Žalobca si splnil svoj záväzok a pre žalovaného zabezpečil a uhradil príslušné školenia, žalovaný však po získaní kvalifikácie v pracovnom pomere nezotrval po dohodnutú dobu, naopak od 30.5.2017 svojvoľne nenastúpil na výkon dohodnutej práce. Preto je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi náklady, ktoré vynaložil na získanie jeho (žalovaného) kvalifikácie vo výške 120,- eur s DPH (suma žalobcom vynaložených nákladov). Súčasne je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 776,72 eur z titulu peňažnej náhrady, nakoľko nezotrval počas plynutia výpovednej doby u zamestnávateľa.
16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobcovi priznal ním uplatnený nárok v celom rozsahu a žalovaného zaviazal na úhradu žalovanej sumy vrátane zákonného úroku z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka.
17. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 C.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.