Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-196-2021.pdf
PDF · 84.36 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/196/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36 550 949, so sídlom Nábrežie za hydrocentrálou 4, 949 60 Nitra, proti žalovanému: Filip R., nar. X.X.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX Nitra, o zaplatenie sumy 268,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 275,84 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 268,24 eur od 22.1.2020 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 5.10.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 275,84 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy od 268,24 eur od 22.1.2020 do zaplatenia.
2. Svoj nárok voči žalovanému žalobca odôvodnil s poukazom na Zmluvu č. 6/1000073068 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou, ktorú ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom. Na základe predmetnej zmluvy žalobca dodával vodu do odberného miesta č. 61269830 na adrese Metodova 75, Nitra - Zobor a z uvedeného miesta odvádzal odpadové vody verejnou kanalizáciou. Za toto plnenie žalobca žalovanému vyúčtoval vodné a stočné faktúrou č. 8960103876 splatnou dňa 21.1.2020 vo výške 268,24 eur + 3,80 eur poplatky za upomienky z minulého obdobia. Ďalšími faktúrami žalobca vyúčtoval žalovanému poplatky za upomienky.
3. Súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu. Pretože tento platobný rozkaz sa žalovanému aj napriek vykonanému šetreniu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd platobný rozkaz zrušil.
4. Žalobu s prílohami súd žalovanému doručil zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 15.3.2022 v súlade s ust. § 116 ods. 1, 2 CSP. Ku dňu vyhlásenia rozsudku sa žalovaný k žalobe kvalifikovane nevyjadril, neuviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznával.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Pretože v tomto prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP a rozsudok verejne vyhlásil dňa 27.4.2022 za splnenia podmienok podľa § 219 ods. 3 CSP.
8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 18.8.2016 bola medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom uzavretá Zmluva č. 6/1000073068, predmetom ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou na adresu odberného miesta Metodova 75, Nitra - Zobor, č. parcely 2686/1. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, zmluvné strany sa dojednali na polročnom fakturačnom cykle a úhradách faktúrou poštovou poukážou.
10. Faktúrou č. 8960103876 zo dňa 31.12.2019, splatnou dňa 21.1.2020 žalobca vyúčtoval žalovanému vodné a stočné za obdobie od 18.12.2018 do 17.12.2019 v sume 268,24 eur ako aj poplatky za umpomienky v sume 3,80 eur, t. j. spolu celkovú sumu 272,04 eur.
11. Faktúrou č. 2060000375 zo dňa 11.2.2020, splatnou dňa 16.2.2020 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za upomienku v sume 1,90 eur.
12. Ďalšou faktúrou č. 2060000628 zo dňa 25.2.2020 splatnou dňa 1.3.2020 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za upomienku v sume 1,90 eur.
13. Z predžalobnej výzvy zo dňa 25.2.2020 predloženej žalobcom vyplýva, že žalobca touto výzvou žalovaného vyzval na okamžitú úhradu sumy vo výške 275,84 eur titulom nezaplatenej faktúry č. 8960103876 na sumu 272,04 eur, faktúry č. 2060000375 na sumu 1,90 eur a faktúry č. 2060000628 na sumu 1,90 eur. V tejto výzve žalovaného zároveň upozornil, že v prípade ich neuhradenia, pristúpi počnúc dňom 9.3.2020 k prerušeniu dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
16. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
17. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t. j. k 18.8.2016 (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase“) vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verený vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
18. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
19. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20220101?ucinnost=18.08.2016>).
20. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
21. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
22. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v rozhodnom čase vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20220101? ucinnost=18.08.2016> a množstva odobratej pitnej vody.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú existenciu záväzkovoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe Zmuvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou viažucej sa k odbernému miestu na adrese Metodova 75, Nitra - Zobor. Na základe uvedenej zmluvy vznikla žalobcovi povinnosť zabezpečiť dodávku vody a odvádzanie odpadových z/do odberného miesta a žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi odplatu. Z tvrdení žalobcu, ktoré v konaní popreté neboli, ako aj z predložených listinných dôkazov, predovšetkým z faktúr mal súd preukázané, že žalobca si splnil svoju povinnosť vodu do odberného miesta dodať, žalovaný však za tieto služby žalobcovi nazaplatil. Nárok na zaplatenie sumy vo výške 268,40 eur titulom neuhradeného vodného a stočného je tak dôvodný. Za dôvodný považoval súd aj nárok na zaplatenie sumy 3,80 eur + 1,90 eur + 1,90 eur uplatnený žalobcom titulom poplatkov za upomienky, pretože mal preukázané, že žalobca tieto upomienky za účelom upozornenia, že žalovaný je s úhradami faktúr v omeškaní, vyhotovil.
24. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Z dlžnej sumy vyúčtovanej žalovanému za vodné a stočné súd žalobcovi ďalej priznal nárok na úroky z omeškania v sadzbe vo výške 5 % ročne, čo je v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, keďže v tomto čase bol žalovaný s úhradou faktúry v omeškaní.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keďže žalobca bol v konaní úspešný a zatiaľ čo žalovaný nedosiahol žiadny materiálne merateľný úspech, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu (100%).
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.