Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23Cb-625-2015.pdf
PDF · 73.03 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/625/2015
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: SPP- distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739 proti žalovanej: U.. C. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, Z., právne zastúpená: Advokátska kancelária SOPKO & Partners s.r.o., so sídlom Paulínska 24, Trnava, IČO: 54 252 601, o zaplatenie sumy 26.039,56 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 18.227,69 eur a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 759,49 eur splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd tento zmier schváli a to pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky v stanovenej výške alebo čase.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 781 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žalovanej sa v r a c i a súdny poplatok za odvolanie vo výške 54,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť štátu trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.12.2015 domáhal voči právnemu predchodcovi žalovanej zaplatenia sumy vo výške 26.039,56 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Zo žaloby vyplýva, že právny predchodca žalovanej ako odberateľ zemného plynu odoberal plyn na odbernom mieste: pekáreň, Priemyselná 5, Trnava. Na základe kontroly vykonanej zamestnancami žalobcu dňa 08.04.2014 vzniklo podozrenie, že na odbernom mieste dochádza k neoprávnenému odberu zemného plynu. Dňa 08.04.2014 bol tento plynomer zdemontovaný a odoslaný na posúdenie znalcovi z odboru kriminalistika, odvetvie mechanoskopia, ktorý vo svojom posudku č. 478/PL-2014 zo dňa 25.07.2014 potvrdil, že na plynomeri sa nachádzali plomby, na ktorých sa odtlačky razníc nezhodovali s odtlačkami razníc, aké na zabezpečovanie meradiel používala autorizovaná osoba. Žalobcovi vznikla škoda, pretože právny predchodca žalovanej odoberal plyn patriaci žalobcovi pomocou meradla, na ktorom boli porušené zabezpečenia proti neoprávnenej manipulácii s plynomerom (t.j. plomby). Počas neoprávneného odberu plynu právny predchodca žalovanej neodoberal z distribučnej siete plyn svojho dodávateľa, ale plyn vo vlastníctve žalobcu ako distribútora a vlastníka distribučnej siete, ktorý dodáva plyn do siete okrem iného aj za účelom vyvažovania siete a krytia strát. Meradlom, na ktorom boli porušené zabezpečovacie značky (plomby) proti neoprávnenej manipulácii, sa nedá spoľahlivo zistiť množstvo odobratého plynu, preto žalobca určil množstvo zemného plynu, ktoré právny
predchodca žalovanej odobral z distribučnej siete za rozhodné obdobie od 19.07.2013 do 08.04.2014 na základe metodiky stanovenej vyhláškou Ministerstva hospodárstva SR č. 449/2012 Z.z. Výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu bol zo strany žalobcu vyfakturovaný právnemu predchodcovi žalovanej faktúrou č. 9000185382 zo dňa 05.08.2014, ktorú však neuhradil.
2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovanou požiadali strany o schválenie súdneho zmieru nasledovného znenia: Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 18.227,69 eur a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 759,49 eur splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd tento zmier schváli a to pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky v stanovenej výške alebo čase. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilného sporového poriadku“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.
6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
7. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákon o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 1.562 eur, pričom strany skončili konanie schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 781 eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
9. Žalovaná zaplatila súdny poplatok za podané odvolanie vo výške 109 eur, pričom strany skončili konanie schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 54,50 eur v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
10. Podľa čl. 4 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
11. Podľa čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
12. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Uznesením súdu č.k. 23Cb/625/2015-186 zo dňa 18.05.2017 bolo svedkovi C.. P. G. priznané svedočné vo výške 21,50 eura, ktoré bolo poukázané zo štátnych rozpočtových prostriedkov, čím v konaní vznikli trovy štátu, ktoré je potrebné nahradiť.
15. Súd o trovách štátu, rozhodol podľa čl. 4 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keď vo výroku V. uznesenia priznal štátu nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu, vzhľadom na to, že žalovaná bola (až na zanedbateľnú časť) v konaní neúspešná.
Poučenie:
Proti výroku I až IV tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku V tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.