Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-93-2011.pdf
PDF · 93.49 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/93/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v spore žalobcu: BerCar s.r.o., Galvániho 14, 821 04 Bratislava, IČO: 31403743 zast.: JUDr. Peter Dráč advokát, Račianska 96, Bratislava proti žalovanému: BKP, s.r.o., Červeňova 20, 811 03 Bratislava, IČO: 35798971 v konaní o návrhu žalovaného na obnovu konania a odklad vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 32Cb/6/2010-30 zo dňa 7.2.2011 takto
rozhodol:
I. Súd návrh na povolenie obnovy konania vo veci rozsudku č.k. 32Cb/6/2010-30 zo dňa 7.2.2011 z a m i e t a .
II. Súd návrh na odklad vykonateľnosti rozsudku č.k. 32Cb/6/2010-30 zo dňa 7.2.2011 z a m i e t a .
III. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalovaný sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.06.2011 domáha povolenia obnovy konania a následne zmeny rozhodnutia vydaného v konaní vedenom pod sp. zn.: 32Cb/6/2010, nakoľko má za to, že vyšli najavo skutočnosti, ktoré bez svojej viny nemohol navrhovateľ uplatniť v pôvodnom konaní.
2. Žalovaný sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.06.2011 rovnako domáha vydania rozhodnutia, ktorým by súd nariadil odklad vykonateľnosti rozsudku vydaného Okresným súdom Bratislava I zo dňa 07.02.2011 pod sp. zn. 32Cb/6/2010.
3. Žalovaný svoj návrh na obnovu konania odôvodnil nasledovnými skutočnosťami: Žalovaný sa konania č.k. 32Cb/6/2010, v ktorom bol dňa 07.02.2011 vydaný rozsudok č.k. 32Cb/6/2010 - 30 nezúčastnil, nebol o ňom riadne a zákonným spôsobom upovedomený a nebol ani platne predvolaný na súdne pojednávanie. Až dňa 12.04.2011 pri nahliadaní do súdneho spisu č.k. 32Cb/6/2010 žalovaný zistil, že bol voči nemu vydaný rozsudok č.k. 32Cb/6/2010 - 30 zo dňa 07.02.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.04.2011 a vykonateľnosť dňa 13.04.2011. Žalovaný v návrhu na obnovu konania namieta, že písomnosti Okresného súdu Bratislava I, a to Platobný rozkaz č.k. 33Rob/265/2009 zo dňa 16.12.2009, uznesenie č.k. 32Cb/6/2010-19 zo dňa 14.12.2010 a uznesenie č.k. 32Cb/6/2010 - 20 zo dňa 14.12.2010 vydané v konaní sp. zn. 32Cb/6/2010 rovnako ako predvolanie na pojednávanie konané dňa 07.02.2011 mu neboli doručené na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri z dôvodu, že adresát je neznámy, napriek tomu, že žalovaný sa na uvedenej adrese zdržuje a poštu preberá. Na pojednávaní konanom dňa 07.02.2011 bol vyhlásený rozsudok č.k. 32Cb/6/2010 - 30, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.334,73 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne od 21.10.2007 až do zaplatenia a náhradu trov konania. Predmetný rozsudok bol dňa 04.03.2011 uložený do poštového priečinku. Žalovaný tvrdí, že neobdržal žiadnu zásielku súdu, ktorá mala byť uložená do poštového priečinku žalovaného. Žalovaný má zo to, že v prípade doručovania písomností okresného súdu Bratislava I v konaní pod sp. zn. 32Cb/6/2010 nemohlo dôjsť k fikcii doručenia zakotvenej v ustanovení § 48 ods. 2 O.s.p., nakoľko zásielky neboli uložené do poštového priečinku odporcu na adrese, ktorá je ako jeho sídlo zapísaná v obchodnom registri, ale boli, z jemu neznámeho dôvodu, vrátené súdu z údajného dôvodu neznámeho adresáta. Na základe uvedeného žiada obnovu pôvodného konania a vydanie nového rozhodnutia vo veci samej.
4. Súd uznesením zo dňa 2.4.2012 č.k. 25Cb 93/2011-50 návrh na obnovu konania a na odklad vykonateľnosti rozsudku vedeného Okresným súdom Bratislava I pod č.k. 32Cb 6/2010-30 zo dňa 7.2.2011 zamietol a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal.
5. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu, neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.
6. Napadnuté rozhodnutie považuje za nezákonné, nesprávne a nepreskúmateľné, súd sa nevysporiadal so skutočnosťami, na ktorých bol založený návrh na obnovu konania zo dňa 27.06.2011 a zohľadnenie ktorých bolo nevyhnutné pre právne posúdenie veci. Rozsudkom pre zmeškanie č.k. 32Cb/6/2010-30 zo dňa 07.02.2011, právoplatným dňom 09.04.2011 a vykonateľným dňom 13.04.2011, bol zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.334,72 eura s príslušenstvom, pričom predmetného súdneho konania sa nie z vlastnej viny nezúčastnil, nebol o ňom riadne a zákonným spôsobom upovedomený a ani nebol platne a zákonne predvolaný na súdne pojednávanie. O rozsudku sa dozvedel až dňa 12.04.2011, kedy bol nahliadnuť do súdneho spisu. V prípade doručovania zásielok žalovanému zo strany súdu nemohlo dôjsť k fikcii doručenia uvedenej v § 48 ods. 2 O.s.p., keďže zásielky neboli uložené do poštovej schránky žalovaného na adrese jeho sídla uvedeného v obchodnom registri, ale boli vrátené súdu z údajného dôvodu neznámeho adresáta. Má za to, že sú dané dôvody na obnovu konania a aj na nariadenie odkladu vykonateľnosti rozsudku podľa § 233 O.s.p., a to s poukazom na skutočnosť, že v súčasnosti je na jeho majetok na základe uvedeného rozsudku ako exekučného titulu vedené exekučné konanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
7. Odvolací súd mal z obsahu spisu zistené, že súd prvého stupňa zamietol návrh na obnovu konania z dôvodov uvedených v § 228 ods. 1 O.s.p. (nedostatok zákonných podmienok) bez toho, aby vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré by predvolal účastníkov konania. Bez nariadenia pojednávania podľa § 234 ods. 2 O.s.p. mohol o prípustnosti obnovy konania rozhodovať iba, ak by bola obnova konania neprípustná podľa § 229 O.s.p., ktorý taxatívne vymenúva prípady, kedy je obnova konania neprípustná. V predmetnej veci však o taký prípad nejde. Keďže súd prvého stupňa rozhodol bez nariadenia pojednávania, zaťažil konanie vadou, a to odňatím možnosti konať pred súdom, t.j. účastníkovi boli odňaté tie procesné práva, ktoré mu zákon priznáva.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené dospel odvolací k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 2 O.s.p. na ďalšie konanie.
9. Úlohou súdu prvého stupňa bude nariadiť pojednávanie vo veci samej, na ktoré predvolá účastníkov a všetkých, ktorých prítomnosť je potrebná a rozhodnúť o návrhu žalovaného na obnovu konania a zároveň rozhodnúť aj o návrhu na odklad vykonateľnosti rozsudku č.k. 32Cb/6/2010-30 zo dňa 07.02.2011.
10. Súd v tejto veci nariadil pojednávanie na 23.2.2018. Pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý mal predvolanie na pojednávanie uložené na pošte od 7.2.2018. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na obnovu konania a na odklad vykonateľnosti rozsudku vydaného Okresným súdom Bratislava I zo dňa 07.02.2011 pod sp. zn. 32Cb/6/2010, jednotlivými vyjadreniami účastníkov konania, obsahom spisu Okresného súdu Bratislava I pod sp.zn. 32Cb/6/2010 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Zo spisu Okresného súdu Bratislava I pod sp.zn. 32Cb/6/2010 bolo zistené, že predmetom tohto konania bolo zaplatenie 1.334,73 EUR istiny s príslušenstvom. Súd doručoval všetky písomnosti určené odporcovi v zmysle ustanovenia § 45 ods. 1 O.s.p., a to prostredníctvom pošty a pri určovaní skutočnosti, či bola písomnosť v zmysle Občianskeho súdneho poriadku odporcovi doručená, sa spravoval informáciou vyznačenou poštou na zásielkach vrátených súdu. V zmysle uvedeného, nakoľko sa nepodarilo doručiť odporcovi Platobný rozkaz č.k. 33Rob/265/2009 zo dňa 16.12.2009, bol platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 zrušený uznesením č.k. 32Cb/6/2010-20 zo dňa 14.12.2010. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručené v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 31.12.2010. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 07.02.2011 bolo odporcovi doručené v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 31.12.2010. Rozsudok č.k. 32Cb/6/2010 - 30 zo dňa 07.02.2011 bol odporcovi doručený v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 24.03.2011, nakoľko na zásielke vrátenej súdu bola vyznačená informácia, že odporca si zásielku neprevzal v odbernej lehote.
11. Podľa ustanovenia § 45 ods. 1 veta prvá O.s.p. súd doručuje písomnosti sám alebo poštou.
12. Podľa ustanovenia § 47 ods. 2 O.s.p. ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
13. Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
14. Od 01.07.2016 platí nový Civilný sporový poriadok č.160/2015 Z.z. (CSP), ktorý nahradil O.s.p.
15. Podľa § 470 CSP
(1) Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. (3) Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. (4) Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo. Základné ustanovenia o obnove konania podľa O.s.p. (dôvody a lehoty) ostali v podstate zachované. Súd žalobu na obnovu konania zamietol, pretože nebolo preukázané splnenie nižšie uvedených podmienok podľa CSP na jej povolenie.
16. Podľa § 397 CSP , proti právoplatnému rozsudku je prípustná žaloba na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy týkajúce sa strán a predmetu pôvodného konania, ktoré ten, kto podal žalobu na obnovu konania, bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre stranu priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v neprospech strany v dôsledku trestného činu sudcu, iných subjektov konania, alebo inej osoby zúčastnenej na konaní, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody strany a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným spravodlivým zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre strany záväzné, alebo f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
17. Podľa § 400 CSP, žalobu na obnovu konania môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
18. Podľa § 403 ods. 1 CSP, žaloba na obnovu konania sa podáva v lehote troch mesiacov, odkedy sa ten, kto podal žalobu na obnovu konania, mohol dozvedieť o dôvode obnovy, alebo odo dňa, keď ho mohol uplatniť. Ods. 2, žaloba na obnovu konania sa podáva najneskôr v lehote troch rokov od právoplatnosti rozhodnutia.
19. Podľa § 406, v žalobe na obnovu konania sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie označenie rozhodnutia, proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa napáda, dôvody obnovy konania, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že žaloba je podaná včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť žaloby preukázať, ako aj to, čoho sa domáha ten, kto obnovu konania navrhuje.
20. Podľa § 410, žalobu na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvej inštancii.
21. Podľa § 411 ods. 1, rozsahom a dôvodmi žaloby na obnovu konania je súd viazaný. Ods.2, súd nie je viazaný rozsahom žaloby ak odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania.
22. Podľa § 412 ods. 1 súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
23. Podľa § 414, ak súd žalobu na obnovu konania neodmietne, rozhodne rozsudkom, či obnovu konania povolí alebo zamietne.
24. Prípustnosť žaloby o obnovu konania (dôvody obnovy) v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 397 písm. a) C.s.p. (predtým obdobne § 228 O.s.p.) môže byť len existencia skutočností, rozhodnutí alebo dôkazov, ktoré strana, predtým účastník bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní. V tomto prípade sa majú na mysli skutočnosti alebo dôkazy, ktoré v čase pôvodného konania existovali, a strana z procesného hľadiska nezavinila, že sa súd s nimi nemohol oboznámiť (z dôvodu toho, že strana o ich existencii nevedela), zároveň však musí byť splnená i druhá podmienka, a to, že tieto skutočnosti alebo dôkazy sú spôsobilé privodiť pre stranu pôvodného konania priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Pokiaľ ide o dôvody obnovy konania uvedené v ustanovení § 397 písm. b), ide o situácie, keď účastník konania riadne splnil svoju povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť, avšak z objektívnych dôvodov takýto dôkaz nebolo možné vykonať v pôvodnom konaní (napr. nemožno vykonať výsluch svedka pre jeho zdravotný stav).
25. Dôvodom podaného návrhu na obnovu konania, teraz žaloby o na obnovu konania zo strany žalovaného je tvrdenie, že sa konania č.k. 32Cb/6/2010, v ktorom bol dňa 07.02.2011 vydaný rozsudok č. k. 32Cb/6/2010 - 30 nezúčastnil, pretože nebol o ňom riadne a zákonným spôsobom upovedomený a nebol ani platne predvolaný na súdne pojednávanie. Žalovaný má zo to, že v prípade doručovania písomností Okresného súdu Bratislava I v konaní pod sp. zn. 32Cb/6/2010 nemohlo dôjsť k fikcii doručenia zakotvenej v ustanovení § 48 ods. 2 O.s.p., nakoľko zásielky neboli uložené do poštového priečinku odporcu na adrese, ktorá je ako jeho sídlo zapísaná v obchodnom registri, ale boli, z jemu neznámeho dôvodu, vrátené súdu z údajného dôvodu neznámeho adresáta.
26. Súd po preskúmaní návrhu na obnovu konania a priložených listinných dôkazov dospel k záveru, že v tomto prípade obnova konania nie je prípustná v zmysle §397 ods. 1 CSP , a preto súd návrh na obnovu konania bez nariadenia pojednávania zamietol. Súd doručoval všetky písomnosti určené odporcovi v zmysle ustanovenia § 45 ods. 1 O.s.p., a to prostredníctvom pošty a pri určovaní skutočnosti, či bola písomnosť v zmysle Občianskeho súdneho poriadku odporcovi doručená, sa spravoval informáciou vyznačenou poštou na zásielkach vrátených súdu. V zmysle uvedeného, nakoľko sa nepodarilo doručiť odporcovi Platobný rozkaz č.k. 33Rob/265/2009 zo dňa 16.12.2009, bol platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 173 ods. 2 zrušený uznesením č.k. 32Cb/6/2010 - 20 zo dňa 14.12.2010. Predmetné uznesenie bolo odporcovi doručené v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 31.12.2010. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 07.02.2011 bolo odporcovi doručené v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. dňa 31.12.2010. Rozsudok č.k. 32Cb/6/2010 - 30 zo dňa 07.02.2011 bol odporcovi doručený v súlade s ustanovením § 47 ods. 2 O.s.p. dňa 24.03.2011, nakoľko na zásielke vrátenej súdu bola vyznačená informácia, že odporca si zásielku neprevzal v odbernej lehote. Na základe uvedeného má súd za to, že všetky písomnosti v konaní pod spisovou značkou 32Cb/6/2010 boli odporcovi doručené v zmysle ustanovení Občianskeho súdneho poriadku, a to na základe informácii, ktoré na doručované zásielky vyznačila pošta. Súd posudzoval doručovanie písomností podľa O.s.p. v súlade s ust. §470 CSP ods.2.
27. Podľa § 412 ods. 1 súd môže na návrh odložiť vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Nakoľko súd návrh na obnovu konania zamietol, návrh na odklad vykonateľnosti v súlade s vyššie citovaným ustanovením rovnako zamietol. Žalovaný teda nepreukázal súdu do ukončenia dokazovania splnenie podmienok na povolenie obnovy konania podľa § 397 CSP a preto jeho žalobu súd zamietol podľa § 414 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. (CSP) tak, že priznal žalobcom nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.