Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6Er-644-2012.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6Er/644/2012
Uznesenie
Okresný súd Michalovce v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 45 869 464, zast. advokátkou JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD., Martinčekova 13, Bratislava proti povinnému F. o vymoženie 783,58 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zrušuje uznesenie Okresného súdu Michalovce zo dňa 18. marca 2016, č.k. 6Er/644/2012-46.
II. Exekúciu zastavuje.
III. Súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Štefanovi Vargovi priznáva trovy exekúcie vo výške 56,66 eur na ktorých úhradu zaväzuje oprávneného v lehote pätnástich dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Predchodca oprávneného Poštová banka, a.s. podala súdnemu exekútorovi JUDr. Ing. Štefanovi Vargovi návrh na vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky ktorú povinný nezaplatil napriek tomu, že mu tak ukladá rozhodcovský rozsudok vydaný Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Rozhodcovská, arbitrážna a mediačná, a.s., zo dňa 4.5.2012 sp.zn. IS-C/0411/0038. Okresný súd Michalovce následne v zmysle § 44 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) obdržal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, preto súdneho exekútora poveril vykonaním tejto exekúcie.
2. Následne súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 18.3.2016, č.k. 6Er/644/2012-46 vydaným súdnym úradníkom exekúciu zastavil. V odôvodnení uznesenia uviedol, že oprávnený podaním doručeným súdu dňa 12.2.2015 žiadal o zastavenie exekúcie podľa ust. § 57 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote sťažnosť oprávnený. V ňom uviedol, že súd jeho podanie označená ako: „späťvzatie návrhu na vykonanie exekúcie, návrh na zastavenie exekúcie, žiadosť o vrátenie poverenia“ nesprávne pochopil a svojvoľne zastavil exekúciu. Oprávnený týmto podaním žiadal o zastavenie exekúcie len pre prípad, že súd doposiaľ poverenie pre súdneho exekútora nevydal. Žiadal napadnuté uznesenie zrušiť.
4. Podľa ust. 239 ods. 1 C.s.p., proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.
5. Podľa ust. 248 C.s.p., o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
6. Podľa ust. 250 ods. 2 C.s.p., ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
7. Súd prvej inštancie po zistení, že sťažnosť podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru že podaná sťažnosť je dôvodná.
8. Ako je zrejmé z napadnutého uznesenia, oprávnený uviedol, že písomným podaním doručeným súdu dňa 12.2.2015 nežiadal zastavenie exekúcie, preto bolo potrebné podanej sťažnosti vyhovieť, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia a napadnuté uznesenie zrušiť.
9. Z obsahu spis a predloženého exekučného titulu je však zrejmé, že týmto je rozhodcovský rozsudok, ktorým rozhodcovský súd priznal nárok oprávneného z úverovej zmluvy uzavretej dňa 21.8.2009, medzi predchodcom oprávneného - Poštová banka, a.s. a povinným.
10. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. V predmetnej exekučnej veci sa vymáha plnenie zo zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom oprávneného Poštová banka a.s. a povinným dňa 21.8.2009, na základe ktorej právny predchodca oprávneného poskytol povinnému úver vo výške 1.000,00 eur. Súčasťou uvedenej zmluvy sú aj obchodné podmienky pre úver verzia 1/2009 ako aj všeobecné obchodné podmienky. Vyššie uvedená zmluva je v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere, pretože bola uzavretá medzi veriteľom (t.j. právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov ako podnikanie - oprávneným) a spotrebiteľom (t.j. fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania), ide o zmluvu, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver (dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudla predmetnú pohľadávku z vyššie označenej zmluvy spol. Bossnut investments limited a následne v poradí ďalšou zmluvou o postúpení pohľadávok nadobudol predmetnú pohľadávku z vyššie označenej zmluvy oprávnený.
12. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka znenia účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, (ďalej len Občianskeho zákonníka), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. r/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
15. Podľa článku 3 ods. 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
16. Podľa prílohy - podmienky uvedené v článku 3 ods. 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, za nekalú podmienku sa považuje aj podmienka
podľa písm. q) neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
17. Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
18. Podľa článku 10 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.4.1993, členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31.12.1994. Bezodkladne o tom informujú Komisiu. Tieto ustanovenia sa uplatnia na všetky zmluvy uzatvorené po 31.12.1994.
19. Podľa ust. § 879g Občianskeho zákonníka, týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe. V tejto prílohe je uvedená okrem iných aktov aj Smernica Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
20. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. V posudzovanej veci vymáha nárok na podklade exekučného titulu, rozhodcovského rozsudku. Rozhodcovská doložka je súčasťou formulárovej zmluvy, ktorá odkazuje na rozhodcovskú doložku uvedenú vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy o úvere, v článku 10.2, bod 10.2.2., ktorá v danom prípade uvádza, že ak v spore bude žalobcom Poštová banka a.s., táto predloží spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu a to podľa jeho štatútu rokovacieho poriadku. Dojednanie rozhodcovskej doložky je však v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, ako aj článku 3 ods. 3 a jeho prílohy Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách nekalou podmienku, nakoľko sa spotrebiteľ v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Aj v tomto konkrétnom prípade povinný nemal žiadnu možnosť obsah Všeobecných obchodných podmienok ovplyvniť. Skutočnosť, že dodávateľ v súlade s rozhodcovskou doložkou v predmetnej veci obsiahnutej vo formulárovej zmluve s odkazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere zo dňa 21.8.2009, v článku 10.2, bod 10.2.2., ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, znemožnil voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodnutie sporu štátnym súdom. Súd má zato, že spotrebiteľ riešil spor pred rozhodcovským súdom a keďže sa rozhodcovské konanie začalo na návrh oprávneného, spotrebiteľ bol nútený podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Takto formulovanú rozhodcovskú doložku si povinný ako spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu o úvere, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam oprávneného, a teda aj rozhodcovskému konaniu.
22. K ustanoveniam právneho poriadku upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv existuje aj interpretačné pravidlo Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. V konkrétnej exekučnej veci, vzhľadom na transpozíciu tejto smernice zákonom č. 150/2004 Z.z. účinného od 1.4.2004, možno za nekalú podmienku, ktorej zmyslom, alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi práva alebo brániť mu v uplatňovaní práva podať žalobu, alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok a najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory výhradne arbitrážou. Rozhodcovská doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti ho podrobiť sa výlučne rozhodcovskému konaniu. Takáto doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinnosti odporuje dobrým mravom. Akékoľvek plnenie priznané rozhodcom na základe rozhodcovskej doložky, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, je plnením, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, teda je v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky.
23. Podľa ust. § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví na návrh alebo bez návrhu.
24. Podľa ust. § 57 ods. 1 písm. l/ Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak je výkon exekučného titulu v rozpore s verejným poriadkom.
25. Na základe uvedeného súdu dospel k záveru zistil, že v zmluvných dojednaniach právneho predchodcu oprávneného je obsiahnutá neprijateľná podmienka, a to rozhodcovská doložka v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Táto doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovské konanie vnúti, ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Z uvedených dôvodov súd podľa ust. § 57 ods. 1 psím. l/ Exekučného poriadku túto exekúciu zastavil.
26. Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
27. Podľa ust. § 196 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
a. Podľa ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
28. Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
29. Podľa ust. § 14 ods. 2, 3 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhlášky“), základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 eur za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti. Paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eur.
30. Podľa ust. § 15 ods. 1 vyhlášky, paušálnou sumou sa odmeňujú tieto úkony exekučnej činnosti: a/ získanie poverenia na vykonanie exekúcie, b/ doručenie príkazu na začatie exekúcie, c/ doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, d/ doručenie exekučného príkazu, e/ doručenie upovedomenia o spôsobe exekúcie, f/ doručenie rozhodnutia súdu vydaného v exekučnom konaní, g/ každé zisťovanie bydliska povinného, h/ každé zisťovanie platiteľa mzdy povinného, i/ každé zisťovanie účtu povinného, j/ každé ďalšie zisťovanie majetku povinného.
31. Podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zhŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
32. Podľa ust. § 23 ods. 1, 2 vyhlášky, náhrada za stratu času patrí súdnemu exekútorovi pri úkonoch vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom jeho exekútorského úradu alebo kancelárie, a za čas strávený na ceste do tohto miesta a späť. Náhrada podľa odseku 1 je 0,66 eura za každú aj len začatú polhodinu.
33. Súdny exekútor si pri zastavení exekúcie uplatnil trovy v sume 64,16 eur. Uplatnené trovy exekúcie súdny exekútor vyčíslil v zmysle vyhlášky a pozostávajú z paušálnej odmeny za jednotlivé úkony podľa ust. § 14 vyhlášky vo výške 36,52 eur, náhrady hotových výdavkov podľa ust. § 22 vyhlášky vo výške 16,95 eur a DPH z odmeny a paušálnych náhrad.
34. Paušálnu odmenu za jednotlivé úkony exekučnej činnosti podľa ust. § 14 ods. 1, 2 a § 15 ods. 1 vyhlášky vo výške 3,32 eur/úkon si uplatňoval súdny exekútor vo výške 36,52 eur za uskutočnenie 11 paušálne odmeňovaných úkonov (získanie poverenia na vykonanie exekúcie, doručenie upovedomenia o začatí exekúcie, zisťovanie bydliska povinného, 2 úkony zisťovania platiteľa mzdy povinného a 6 úkonov zisťovania majetku povinného), ktorú odmenu súd priznal v uplatnenom rozsahu, nakoľko dôvodnosť uplatnenej odmeny, t.j. uskutočnenie úkonov vyplýva z predloženého exekučného spisu.
35. Náhradu hotových výdavkov uplatnenú podľa ust. § 22 ods. 1 vyhlášky súd priznal vo výške 10,70 eur a tieto pozostávajú z nákladov poštovného vo výške. Súd nepriznal uplatnené výdavky poštovného v súvislosti s touto exekúciou, špecifikované ako poštové výdavky pri vrátení poverenia 1,40 eur a pri konečnom vyúčtovaní exekučného konania 4,20 eur, nakoľko nepovažuje požadované náklady ako účelné trovy exekúcie, ktorý má znášať účastník exekučného konania. Tieto náklady, ktoré v štádiu rozhodovania o nich ešte preukázateľne ani nevznikli, ale sa jedná o budúce výdavky vznikajúce po zastavení exekúcie, pričom súd v zastavenie exekúcie rozhoduje len o účelných trovách exekúcie vzniknutých do jej zastavenia. Ak tieto náklady exekútorovi v budúcnosti vzniknú, je tento povinný ich znášať na vlastné náklady. Súdnemu exekútorovi súd taktiež nepriznal položky vo vyčíslení trov exekúcie označené ako „obálky a spisový obal“, v úhrne vo výške 0,65 eur. Súdnemu exekútorovi náhrada za bežný režijný kancelársky materiál nepatrí. Administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou majú zložku osobnú (práca zamestnanca) aj materiálovú (papier a pod.), ktoré sú súdnym exekútorom pre daňové účely uplatnené ako výdavky a ich náhrada z hľadiska trov exekúcie je v zmysle § 25 vyhlášky zahrnutá v odmene.
36. Náhradu za stratu času podľa § 23 vyhlášky si súdny exekútor neuplatnil.
37. Pretože súdny exekútor je platiteľom dane podľa osobitného predpisu, zvyšuje sa s poukazom na ust. § 196 druha veta Exekučného poriadku priznaná odmena a hotové výdavky podľa § 22 a § 23 vyhlášky o 20 % DPH. Preto súd priznal súdnemu exekútorovi aj túto daň vo výške 9,44 eur, uplatnenú z priznanej odmeny.
38. Celkovú výšku účelných trov exekúcie súdneho exekútora, na základe exekútorom vykonaných úkonov exekučnej činnosti pred jej zastavením a hotových výdavkov s nimi súvisiacimi, vyčíslil súd sumou 56,66 eur.
39. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zastavil exekúciu z dôvodu, že výkon exekučného titulu je v rozpore s verejným poriadkom, boli porušené zákonné podmienky pri vydávaní exekučného titulu, je v rozpore so zákonom, nemá vlastnosť materiálnej vykonateľnosti a na základe neho nie sú splnené zákonné podmienky na vedenie exekúcie. V danom prípade súd vinu na zastavení exekúcie pripisuje oprávnenému, ktorý predložil exekučnému súdu materiálne nevykonateľný exekučný titul, čo je dôvodom na zastavenie exekúcie v každom jej štádiu a z tohto dôvodu je tento účastník povinný aj znášať trovy exekúcie v zmysle ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a preto súd zaviazal oprávneného na ich úhradu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
1./ Proti výroku II. o zastavení exekúcie možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v 4 vyhotoveniach.
2./ Proti výroku I. a III. odvolanie nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).