Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38CbPv/2/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: aluplast Slovakia s.r.o., Ružinovská 42, 821 01 Bratislava, IČO: 35 875 879, zast. GHS Legal, s.r.o., advokátska kancelária, Lazaretská 3/A, 811 08 Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: SMARTROLL Service, s.r.o., Sochorova 3178/23 Žabovřesky, 616 00 Brno, Česká republika, IČO: 016 07 430, žalovanému v 2. rade: J. P., nar. 7. 4. XXXX, O. lán XXXX/XX, Z. R., XXX XX H., G. republika, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zdržania sa nekalej súťaže a odstránenia závadného stavu doručeným Okresnému súdu Bratislava I 26. 1. 2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť: Žalovaní sú povinní zdržať sa používania doménového mena www.aluplastokna.cz <http:// www.aluplastokna.cz> a akéhokoľvek iného doménového mena, ktoré by obsahovalo pojem aluplast, zdržať sa prevodu doménového mena www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz> na tretiu osobu; zdržať sa používania ochrannej známky aluplast; zdržať sa používania loga aluplast pozostávajúceho z červeného nápisu aluplast, nad ktorým sa nachádza čierny nákres pozostávajúci z čiar, ktoré vyobrazujú okná a dvere; zdržať sa používania fotografie budovy aluplast GmbH nachádzajúcej sa na adrese Auf der Breit 2, 76227 Karlsruhe, Nemecko; zdržať sa používania opisov o histórii spoločnosti aluplast GmbH prevzatých z webového sídla kontrolovaného spoločnosťou aluplast GmbH, ako aj zdržať sa používania všetkých ďalších označení a skutočností spojených so spoločnosťou aluplast GmbH, ktoré by mohli navodiť dojem, že je webové sídlo žalovaného www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz> prevádzkované alebo kontrolované osobou ovládanou spoločnosťou aluplast GmbH; zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by spájalo žalovaného s tovarom a službami spoločnosti aluplast GmbH alebo spoločnosoťou aluplast Slovakia s.r.o. na území Slovenskej a Českej republiky, ktoré by presahovalo predaj okien (nie okenných systémov) spoločnosti aluplast GmbH.

2. Žalobca v úvode návrhu dôvodí, že jeho jediným spoločníkom je spoločnosť aluplast Austria GmbH, pričom je držiteľom výhradnej licencie pre územie SR a ČR, na využívanie označení spoločnosti aluplast GmbH - ochrannej známky, log, obchodného mena a všetkých skutočností výrobnej a technickej povahy súvisiacich s podnikateľskou činnosťou spoločnosi aluplast GmbH. V zmysle licenčnej zmluvy z 10. 10. 2006 so spoločnosťou aluplast GmbH sa žalobca zaviazal chrániť označenia, ktoré sú predmetom tejto zmluvy. V rámci preventívneho preverovania sa dozvedel o existencii stránky www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz>, ktorá neoprávnene používa ochrannú známku, označenie, históriu a obchodné úspechy spoločnosti aluplast GmbH, bez súhlasu žalobcu. Žalovaný v 1. rade je spoločnosť, ktorej IČO je uvedené v časti kontakt na webovej stránke www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz> a žalovaný v 2. rade, ako jediný spoločník a konateľ žalovaného v 1. rade je zároveň v príslušnej databáze uvedený ako držiteľ tejto domény. Nakoľko žalovaní v 1. a 2. rade zneužívajú obchodnú povesť spoločnosti aluplast GmbH na propagáciu svojej vlastnej obchodnej

činnosti a porušujú tým výhradnú licenciu udelenú žalobcovi, tento im adresoval Výzvu na zdržanie sa nekalosúťažného konania a na bezodkladné odstránenie závadného stavu z 18. 7. 2016. Žalovaní na výzvu neodstránili protiprávny stav a žalobca sa pokúsil odstrániť protiprávny stav prostredníctvom dodávateľa webových služieb žalovaného, ktorý bol registrátorom webového sídla www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz>, čím vyčerpal možnosti na mimosúdne riešenie problému.

3. Žalovaní sa podľa žalobcu dopúšťajú nekalosúťažného konania klamlivou reklamou, klamlivým označovaním tovarou a služieb, vyvolávaním nebezpečenstva zámeny a parazitovaním na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa. Klamlivej reklamy sa žalovaní dopúšťajú nazvaním web stránky názvom „aluplastokna“ a použitím ochrannej známky a obchodného mena aluplast na ich web stránke www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz>, čím uvádza do omylu osoby v tom je kvalita jeho služeb je garantovaná kvalitou značky aluplast. Klamlivého označovania tovaru a služieb sa žalovaní dopúšťajú uvedením ochrannej známky a obchodného mena aluplast na ich web stránke www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz>, označení web stránky názvom „aluplastokna“, uvádzaním fotografií, textu a citácií priamo z originálnej web stránky žalobcu, čím vyvoláva v hospodárskom styku mylnú domnienku, že poskytuje služby garantované kvalitou značky aluplast. Vyvolania nebezpečenstva zámeny sa žalovaní dopúšťajú použitím obchodného mena „aluplast“ v názve web stránky a použitím ochrannej známky aluplast na ich webovom sídle www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz>, pričom tieto označenia je oprávnený používať pre územie ČR a SR výlučne žalobca. Parazitovaním na povesti sa žalovaní dopúšťajú neoprávneným používaním obchodného mena aluplast v názve web stránky, neoprávneným uvedením ochrannej známky aluplast na ich webovom sídle, používaním textov a histórie spolučnosti aluplast, čím využívajú povesť výrobkov a služieb spoločnosti aluplast GmbH a žalobcu. Žalovaní uvedeným nekalosúťažným konaním ohrozujú a porušujú práva žalobcu a používajú obchodné meno aluplast v rozpore s dobrými mravmi a obchdonými zvyklosťami.

4. Žalobca ďalej argumentuje, že žalovaní používajú ochrannú známku aluplast v súvislosti s vlastnými službami (predaj a montáž okenných systémov) napriek tomu, že nemajú žiadne oprávnenie a súhlas majiteľa ochrannej známky aluplast na jej uvádzanie na prezentáciu svojich služieb. Žalobca sa v mene majieľa ochrannej známky a s poukazom na už uvedenú licenčnú zmluvu domáha aj odstránenia následkov zásahu do práv k ochrannej známke.

5. Právomoc slovenského súdu žalobca odvodzuje z čl. 7, ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamenty a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach („Nariadenie Brusel I“) a príslušnosť Okresného súdu Bratislava I z § 26 ods. 1 písm. a) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok.

6. Žalobca uzatvára, že webové sídlo www.aluplastokna.cz <http://www.aluplastokna.cz> je dostupné aj ku dňu podania návrhu, aj v súčasnosti sú na ňom nezákonne použité a vyobrazené označenia, ku ktorým má na území SR a ČR výhradné právo žalobca a preto žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko pomery medzi účastníkmi je potrebné bezodkladne upraviť, aby bolo čo najskôr zamedzené nekalosúťažnému konaniu a porušovaniu ochrannej známky. Žalovaní nemajú oprávnenie na komerčné využitie označení aluplast, pričom každým dňom, ktorým trvá porušovanie práv k označeniam aluplast môžu uvádzať do omylu konečných spotrebiteľov služieb, ktorých sú dodávateľom, že ich služby sú garantované kvalitou značky aluplast s cieľom zadovážiť si neoprávnenú výhodu a neoprávnený prospech na úkor žalobcu.

7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

10. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti a naliehavosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

15. Pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s obsahom predložených listinných dôkazov, najmä s licenčnou zmluvou z 10. 10.2006, výzvou na zdržanie sa nekalosúťažného konania z 18. 7. 2016 adresovanou žalovanému v 1. rade, ďalšími výzvami a e- mailovými komunikáciami, ako aj s ostatným obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (a jeho prílohami), ktoré predložil žalobca. Po preskúmaní citovaných listinných dôkazov súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.

16. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možnosti dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

17. Neodkladným opatrením nemožno upraviť pomery spätne, uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia smerujú vždy do budúcnosti. Potreba úpravy právnych pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. V tejto súvislosti je nutné podotknúť, že sám žalobca v návrhu konštatuje, že žalovaného v 1. rade vyzval na zdržanie sa nekalosúťažného konania už 18. 7. 2016, teda viac ako rok a pol pred podaním návrhu na súd. Aj k následným uvedeným snahám o mimosúdne vyriešenie sporu (aj keď už smerujúcim nie priamo voči žalovaným), a to komunikácii s právnym zástupcom žalovaných (august/september 2016) resp. k výzve webhostingovej spoločnosti (dodávateľovi webových služieb žalovaným) na prerušenie poskytovania služieb žalovaným a na odstránenie protiprávneho stavu (z 19. 1. 2017) došlo pred viac ako rokom pred podaním návrhu na súd. Naznačený postup žalobcu, kedy v priebehu jedného roka, resp. až roka a pol, namietané porušenia svojich práv prezentovaným nekalosúťažným konaním žalobcov resp. porušovaním práv z ochrannej známky nebránil súdnou cestou (návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia), práve

neguje potrebu bezodkladnosti, naliehavosti a okamžitej nevyhnutnosti úpravy pomerov, splnenie ktorej, sa pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako procesného inštitútu výnimočného charakteru, vyžaduje. Tolerovaním namietaného stavu po tak dlhý časový úsek žalobca neosvedčil naplnenie atribútov bezprostrednej hrozby na právach a oprávnených záujmoch, nevyhnutnej pre nariadenie neodkladného opatrenia.

18. Súd dáva v tomto kontexte do pozornosti aj zásadu ktorá platila už v rímskom práve, podľa ktorej „vigilantibus iura scripta sunt" t. j. „práva patria len bdelým" (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod..

19. Ďalším dôvodom nevyhovenia návrhu žalobcu je aj tá skutočnosť, že síce poukazuje na nekalosúťažné konanie žalovaných, ale sám nešpecifikuje aké konkrétne následky (ujmu) je ich konanie spôsobilé privodiť, eventuálne už aj spôsobuje iným súťažiteľom (žalobcovi) alebo spotrebiteľom, ako to predpokladá § 44 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. , čo rovnako vzbudzuje pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu.

20. Súd na záver, napriek citovaným skutočnostiam, vychádzajúc z argumentov a dôkazov prezentovaných žalobcom dopĺňa, že je tu prítomné výrazné podozrenie na nekalosúťažné konanie zo strany žalovaných, avšak v načrtnutých časových súvislostiach a odstupov bude potrebné, v prípade voľby súdneho riešenia sporu, aby žalobca bránil svoje práva a právom chránené záujmy žalobou vo veci samej a nie návrhom na neodkladné opatrenie.

21. Vzhľadom k týmto skutočnostiam súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

22. Vo veci nebola podaná žaloba, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 úspešnými účastníkmi boli žalovaní, keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Nakoľko im ale v konaní žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením podľa § 332 ods. 1 CSP.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.