Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9Co-25-2018.pdf
PDF · 75.57 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika a členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobcov 1/ S. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXX, V. D. - Z., Česká republika, 2/ MVDr. K. O., bytom D. H., E. XXX, oboch zastúpených Mgr. Antonom Kušnírom, Dr., advokátom so sídlom A. Q. XX, T. proti žalovaným 1/ EFEKTA, s.r.o., so sídlom Hurbanova 42, Trenčín, IČO: 31 323 561, zastúpeným spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrej Jaroš, spol. s r.o., so sídlom Nám. sv. Anny 361/20, Trenčín, IČO: 36 839 132, 2/ Natália 44, s.r.o., so sídlom Hurbanova 42, Trenčín, IČO: 36 334 367, o určenie neplatnosti nájomnej zmluvy, na odvolanie žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Čadca, č. k. 7C/116/2008-149 zo dňa 1. augusta 2016, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.
Žalobcovia 1/ a 2/ majú voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1) Napadnutým rozsudkom súd určil, že nájomná zmluva uzavretá dňa 01. 11. 2005 medzi žalovaným 1/ ako prenajímateľom a žalovaným 2/ ako nájomcom je neplatná. Žalobcovia majú podľa rozhodnutia súdu voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. 2) Dospel k záveru o neplatnosti nájomnej zmluvy najmä s poukazom na ust. § 39 OZ. V danom prípade pri uzatváraní nájomnej zmluvy bol žalovaný 1/ a žalovaný 2/ prepojený osobou R. E., ktorý bol konateľom v oboch spoločnostiach. Preto mal súd za to, že pri postupe, ktorý spoločnosti zvolili, musela byť vedomosť a úmysel postupovať, tak ako postupovali (aj s poukazom na chronológiu úkonov). Žalovaní medzi sebou uzavreli nájomnú zmluvu na sporné nehnuteľnosti, následne žalovaný 1/ uzavrel zmluvu o pôžičke a záložnú zmluvu na sporné nehnuteľnosti, pričom v záložnej zmluve vyhlásil, že na založených nehnuteľnostiach neviaznu žiadne ťarchy a nie sú predmetom nájomného vzťahu. Záložnú zmluvu predložil na kataster nehnuteľností dňa 25. 11. 2005 a nájomnú zmluvu až dňa 12. 05. 2006, teda pred uplynutím lehoty splatnosti pôžičky, ktorá uplynula až dňa 12. 05. 2006. Úmysel žalovaného 1/ smeroval k tomu, aby sa v momente splatnosti dlhu ku dňu 25. 05. 2006 nemohol žalobca 1/ svojej pohľadávky domôcť v reálnej rovine, pretože pohľadávka by bola realizovateľná iba v rovine formálnej. Žalovaný 1/ vedome a premyslene za pomoci žalovaného 2/ od žalobcu 1/ získal 12 000 000,- Kč a zároveň mu znemožnil, aby sa zo spornej nehnuteľnosti uspokojil. Takéto konanie vyhodnotil súd ako konanie priečiace sa dobrým mravom. O trovách konania rozhodol podľa ust. § 255 CSP.
3) Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný 1/. Poukázal na to, že mu súd prvej inštancie nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočňovať jemu patriace práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces. Súd sa nezaoberal žiadosťou žalovaného 1/ na odročenie
pojednávania, hoci dôvody na odročenie pojednávania boli dôležité. Právny zástupca žalovaného sa nemal možnosť riadne oboznámiť so súdnym spisom. Súd nevykonal všetky dôkazy, ktoré boli potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Pri návrhu na doplnenie dokazovania výsluchom svedka R. E. nepostupoval súd podľa ust. § 197 ods. 1 CSP. Žalovaný 1/ neuniesol dôkazné bremeno, ako aj bremeno tvrdenia aj s ohľadom na rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorý zamietol jeho návrhy na doplnenie dokazovania. Uzatvorenie nájomnej zmluvy nebolo konaním priečiacim sa dobrým mravom. Navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. 4) Žalovaný 1/ sa vo vyjadrení stotožnil s odvolaním žalovaného 2/.
5) Žalovaný 2/ vo svojom odvolaní poukázal na to, že súd nevykonal všetky navrhnuté dôkazy, ktoré boli potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností. Nájomná zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom. Predmetným rozhodnutím, ktoré vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a nedostatočne zisteného skutkového stavu môže žalovanému 2/ spôsobiť nemalú škodu, nakoľko vykonáva v predmete nájmu podnikateľskú činnosť, ktorá je týmto rozhodnutím ohrozená. Zmluvu o nájme považuje za riadne uzavretú, ktorá spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti. Navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť na súd prvej inštancie. 6) Vo svojom vyjadrení zotrval na svojom odvolaní a stotožnil sa s tvrdeniami žalovaného 1/.
7) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 CSP), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (§ 379 CSP, § 380 ods. 1 CSP) a bez nariadenia pojednávania (§ 385 CSP) odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
8) Pokiaľ išlo o skutkové zistenia, vyhodnotenie rozhodujúcich skutočností a právne posúdenie veci, v tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať (ust. § 387 ods. 2 CSP), keď ani zo strany odvolateľov neboli v priebehu odvolacieho konania tvrdené také skutočnosti, s ktorými by sa nevyporiadal súd prvej inštancie v dôvodoch napadnutého rozhodnutia.
9) Žalovaný 1/ namietal porušenia práva na spravodlivý súdny proces. S takýmto názorom sa ani odvolací súd nemohol stotožniť. Predmetné konanie sa vedie od roku 2008, a teda skutočnosť, že žalovaný 1/ udelí plnomocenstvo advokátovi 5 dní pred pojednávaním, ktoré sa má uskutočniť v roku 2016 a tento nemá dostatok času na prípravu na pojednávanie, nepovažoval ani súd za takú okolnosť, pre ktorú by musel odročiť pojednávanie na iný termín. Najmä, ak bol žalovaný oboznámený o termíne pojednávania v dostatočnom časovom predstihu. Súd prvej inštancie sa dostatočne vysporiadal s touto otázkou aj v napadnutom rozhodnutí, a to v odôvodnení pod bodom 10.
10) Odvolatelia namietali, že súd nevykonal všetky dôkazy, no ako vyplýva aj z napadnutého rozhodnutia, súd prvej inštancie venoval náležitú pozornosť zisteniu všetkých rozhodných skutočností a mal spoľahlivé a dostatočné podklady pre správne rozhodnutie vo veci, rozhodol na základe dostatočne zisteného skutkového stavu. Civilný sporový poriadok ukladá stranám povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (unesenie dôkazného bremena). Zároveň však je nutné podotknúť, že súd nie je viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a taktiež v sporových konaniach nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a záver o tom, ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu a nie strán konania. Dôkazy vykonal a posúdil jednotlivo, ako i vo vzájomnej súvislosti, aby mohol prijať svoje závery. Dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie bolo rozsiahle a na základe neho dospel k správnym zisteniam a záverom. Tieto sa potom odzrkadlili v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, ktoré umožňuje posúdiť, ako súd vec vyložil a aplikoval príslušné predpisy a právne normy. Samotné rozhodnutie je odôvodnené v súlade s požiadavkami kladenými ustanoveniami CSP. 11) Odvolací súd zdôrazňuje, že do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, aby sa všeobecný súd stotožnil s jej právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (IV. ÚS 252/04), ani právo na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (I. ÚS 50/04). Do obsahu základného práva podľa článku 46 ods. 1 Ústavy a práva na spravodlivý proces podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru nepatrí ani právo strany sporu vyjadrovať sa k spôsobu hodnotenia ňou navrhnutých dôkazov súdom, prípadne sa dožadovať ňou navrhnutého spôsobu hodnotenia dôkazov (II. ÚS 3/97, II. ÚS 251/03). 12) Aj vzhľadom na vykonané dokazovanie sa odvolací súd stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o tom, že žalovaní neuniesli dôkazné bremeno.
13) Ak aj žalovaný 2/ poukázal na to, že predmetným rozhodnutím mu môže byť spôsobená nemalá škoda, je nutné vziať do úvahy skutočnosti, za akých bola uzavretá nájomná zmluva, ako aj to, že ju súd vyhodnotil ako neplatnú pre rozpor s dobrými mravmi. Pokiaľ svoje podnikanie v predmetnej nehnuteľnosti bolo založené na nepráve, nemôže mu súd poskytnúť ochranu.
14) O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 CSP, nakoľko žalobcovia 1/ a 2/ boli v konaní úspešní, majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
15) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).