Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Csp/261/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu :Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom Bratislava - Lamačská cesta 8, zastúpený: AENEA Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Jozefská 3, proti žalovaným : X/Ivan P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - M. XX/XX, t.č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Hrnčiarovce n/Parnou, 2/ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - M. XX/XX, X/Mária U., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - R. 9, 4/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. - T. V. XX, v konaní o zaplatenie sumy 6.971,58 eura s príslušenstvom, sudcom JUDr. Petrom Heinrichom, takto

rozhodol:

Žalovaní v prvom až štvrtom rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 8.773,64 eur s 8,05% úrokom z omeškania zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Plnením jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných.

Žalovaní v prvom a druhom rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 598,42 eura do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Plnením jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žalobcovi súd priznáva plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podaným návrhom a ďalšími piatimi podaniami domáhal voči žalovaným v 1 až 4 rade zaplatenia sumy 6.971,58 eura s úrokom ku dňu 22.12.2014 v sume 352,08 eura, s úrokom z omeškania do odstúpenia od zmluvy v sume 49,42 eura, s úrokom vo výške 3 % od 27.02.2015 do 09.01.2017 v sume 390,79 eura, s úrokom vo výške 3% zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% od 27.02.2015 do 09.01.2017 v sume 1.048,64 eura, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia, zmluvnou pokutou v sume 598,42 eura, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 351,92 eura s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných. Žalovaný v 1 a 2 rade s žalobcom uzavreli zmluvu o úvere a žalovaný v 3 a 4 rade za úver ručili. Pre neplatenie žalobca od zmluvy odstúpil a žiadal úhradu nesplateného dlhu.

2.Vo veci bol pôvodne v časti žaloby vydaný platobný rozkaz, ktorí bol zrušený pre nedoručenie. Vo veci bolo nariadené pojednávanie, súd rozhodol podľa § 180 v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v 1. a 4 rade.

3. Právny zástupca žalovaného uviedol, že sa pridržiava písomne podaných vyjadrení. Žiada priznať nárok ako je špecifikovaný 9.1.2017 (čl. 100). K odstúpeniu od zmluvy došlo 22.12.2014 na základe čoho k splatnosti celého dlhu došlo 27.2.2015 keď išlo o lehotu 30 dní od doručenia všetkým dlžníkom. Žalobca si uplatňuje úrok aj po splatnosti s poukazom na rozhodovaciu prax keď tieto rozhodnutia priložili do spisu ako je napríklad 44Cob 231/2015 rozhodnutie KS Banská Bystrica a NS ČR 33Cdo 113/2008. V zmluve žiadne ďalšie ustanovenia ohľadne 3% úroku okrem článku 5 bod 1. a článku 8 bod 3. nie sú. Čo sa týka zmluvnej pokuty voči ručiteľom bolo postupované v zmysle § 506 Obchodného zákonníka a článku 7 bod 1 zmluvy v zmysle týchto ustanovení má za to, že žalobca má nárok na zmluvnú pokutu aj voči ručiteľom keď nesplatená pohľadávka je aj zmluvná pokuta. Žiadal návrhu vyhovieť a priznať náhradu trov konania.

4. Žalovaná v 2 rade uviedla, že po rozvode manželstva so žalovaným v prvom rade uzavrela s ním dohodu, podľa ktorej prevzal byt a auto ako aj celú pohľadávku voči žalobcovi. K istine nemá pripomienky.

5. Žalovaná v 3 rade uviedla, že ona nebola nijak informovaná o nesplácaní dlhu. Mal to platiť žalovaný v prvom rade, aj potom ako dostala upovedomenie o odstúpení od zmluvy bola informovaná žalovaným v prvom rade že si vybaví splátky u žalobcu po 50 eur a bude to splácať, to sa jej aj písomne zaviazal. Navrhovala aby, aby sa k tomu žalovaný v prvom rade vyjadril.

6.Súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi prečítaním, a to: žalobou z čl. 1-3, výzvou na úhradu z čl. 4, úrokovými sadzbami z čl. 6, zmluvou z čl. 8-13, rozšírením návrhu z čl. 18-22, odstúpením od zmluvy z čl. 23-26,29,32, platobným rozkazom z čl. 36, rozšírením návrhu z čl. 42-52, zmluvou z čl. 54-59, výzvami na úhradu z čl. 60-64, vyjadrením žalobcu z čl. 83-85, vyjadrením žalobcu z čl. 92-101, vyjadrením žalobcu z čl. 110-114, ospravedlnením žalovaného v prvom rade z čl. 137 a zistil tento skutkový a právny stav :

7. Žalobca s žalovanými dňa 06.04.1999 uzatvoril zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka a zákona č. 124/1996 Z.z.. Žalovaný v 1. a 2 rade bol dlžníci a žalovaná v 3. a 4. rade ručitelia. Žalovaní prestali úver splácať. Ku dňu 22.12.2014 žalobca odstúpil od zmluvy ak splatnosti dlhu došlo dňa 27.02.2015. Žalobca si uplatňoval úrok aj po splatnosti s poukazom na rozhodovaciu prax a znenie zmluvy. Zmluvnú pokutu si uplatňoval aj od ručiteľov, keď mal na to podľa neho nárok v zmysle článku 7 bod 1 zmluvy. V odstúpení od zmluvy doručenej aj ručiteľom bola výška zmluvnej pokuty uvádzaná v sume 0 eur. Žalobca sa podaným návrhom a ďalšími piatimi podaniami domáhal voči žalovaným v 1 až 4 rade zaplatenia sumy 6.971,58 eura s úrokom ku dňu 22.12.2014 v sume 352,08 eura, s úrokom z omeškania do odstúpenia od zmluvy v sume 49,42 eura, s úrokom vo výške 3 % od 27.02.2015 do 09.01.2017 v sume 390,79 eura, s úrokom vo výške 3% zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% od 27.02.2015 do 09.01.2017 v sume 1.048,64 eura, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia, zmluvnou pokutou v sume 598,42 eura, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 351,92 eura s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných. Všetky podania, teda o rozšírení pôvodného návrhu a čiastočného späťvzatai žalobca urobil skôr ako boli podania doručené žalovaným. Súd preto postupoval podľa § 141 a 145 ods. 3 CSP. Žalovaný v 1 rade uviedol, že dlh akceptuje a súhlasil so zrážkami zo mzdy. Žalovaná v 2 rade uvádzala, že s žalovaným v 1 rade si vyporiadali BSM a dlh prebral on. Žalovaná v 3 rade uvádzala, že žalovaný v 1rade sa zaviazal dlh splácať.

8. Podľa § 4 ods. 1zákona č. 124/1996 Z.z. o ŠFRB platnom v čase uzavretia zmluvy prostriedky fondu možno použiť na a) podpory poskytované na účel uskutočnenia pomoci štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu, b) správu fondu, c) splátky úverov poskytnutých fondu bankami a na úhradu úrokov z týchto úverov.

7.Podľa § 12 ods. 1 zákona č. 124/1996 Z.z. o ŠFRB platnom v čase uzavretia zmluvy na základe rozhodnutia podľa § 11 ods. 9 uzavrie fond so žiadateľom zmluvu.

8.Podľa § 302 zákona č. 513/1991 Zb. odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

9.Podľa § 303 zákona č. 513/1991 Zb. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

10.Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

11.Podľa § 369 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

12.Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13.Podľa § 506 zákona č. 513/1991 Zb. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

14. Podľa § 544 ods. 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

15.Podľa § 544 ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

16.V konaní bolo na základe listinných dôkazov preukázané, že medzi stranami bol zmluvný vzťah, v ktorom si žalovaní nesplnili svoju povinnosť preukázanú listinnými dôkazmi. Žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2 rade úver podľa Obchodného zákonníka a zákona č. 124/1996 Z.z., ktoré nevrátil v plnej miere. Strany si postup podľa Obchodného zákonníka dohodli. Žalovaní v 3. a 4 rade za dlh podľa zmluvy ručili. Z dokladov bola jasná výška dlhu. Táto nebola stranami sporná. Po odstúpení od zmluvy nastala splatnosť dlhu ku dňu 27.02.2015. Žalovaní nesplatili svoju zmluvnú povinnosť voči žalobcovi. Žalobca nevystupuje ako dodávateľ, zmluva bola uzavretá podľa osobitného zákona, súd na ňu neprihliadal ako na spotrebiteľskú zmluvu. V zmysle zmluvných dojednaní sa na zmluvu vzťahuje . Podľa zmluvných dojednaní si žalovaní nesplnili svoju povinnosť a podľa písomného dojednania si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu. Dojednania žalovaných sa na vzťah s žalobcom nevzťahujú, nemôžu jednostranne zmeniť zmluvné dojednanie s veriteľom. Ich dojednania majú vplyv na ich vzájomné vyporiadanie. Výsluch žalovaného v 1 rade bol z tohto dôvodu nadbytočný a súd tento návrh zamietol. Žalovaných v 1 až 4 rade súd zaviazal na zaplatenie sumy 8.773,64 eura žalobcovi s úrokom z omeškania vo výške 8,05% zo sumy 6.971,58 eura od 10.01.2017 do zaplatenia v zmysle § 3 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. Suma pozostáva z istiny v sume 6.971,58 eura, úroku ku dňu 22.12.2014 v sume 352,08 eura, úroku z omeškania do odstúpenia od zmluvy v sume 49,42 eura, úroku z omeškania vo výške 8,05% od 27.02.2015 do 09.01.2017 v sume 1.048,64 eura, nákladov spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 351,92 eura. Súd zaviazal žalovaných v 1 a 2 rade na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 598,42 eura. Plnením jedného zo žalovaných v rozsahu plnenia zaniká povinnosť ostatných žalovaných.

17.Súd nárok na zmluvnú pokutu voči žalovaným v 3 a 4 rade zamietol. Z článku VII. bod 1 zmluvy vyplýva, že ručitelia berú na seba povinnosť že pohľadávku vyplývajúcu z poskytnutého úveru resp. v jeho nesplatenej časti vrátane prislúchajúceho úroku uspokoja v plnej výške. Z daného ustanovenia z právneho či gramatického hľadiska nevyplýva záväzok ručiteľov zaplatiť nesplatenú zmluvnú pokutu, len nesplatená časť úveru a úroky. Zmluvná pokuta nie je nesplatený úver či úrok. Ak by podľa vysvetlenia žalobcu pod úver spadala zmluvná pokuta tak potom logicky aj úrok a načo by bol samostatne uvádzaný. Úrok z omeškania či nárok na náklady vychádza zo zákona. Zmluvná pokuta musí byť vyslovene písomne dojednaná a teda analogicky aj prípadná zodpovednosť ručiteľov za jej úhradu. S ručiteľmi

teda zmluvná pokuta nebola dojednaná. V odstúpení od zmluvy majú aj uvádzané, že zmluvná pokuta je nulová. Súd žalobcovi nepriznal ani úrok po splatnosti dlhu a v tejto časti návrh zamietol. K danej problematike nie je jednoznačná judikatúra, existujú rôzne rozhodnutia súdov. Tento súd vychádza vo svojich rozhodnutiach z rozhodnutia NS SR sp. zn. 4 Obo 143/1998, R59/1998 a rozhodnutia ÚS SR sp. zn. IV. ÚS 476/2012 z 18.9.2012 podľa ktorých dohodnutý úrok patrí veriteľovi len do splatnosti dlhu. Je pritom irelevantné či ide o spotrebiteľský vzťah alebo nie ( rozhodnutie NS SR je napr. z roku 1998, keď sa zmluvné vzťahy v zásade nerozdeľovali na spotrebiteľské vzťahy a ostatné) a či ide o postup podľa Občianskeho, alebo Obchodného zákonníka. Zosplatnením úveru, ako už zo samotného pomenovania danej právnej skutočnosti vyplýva, nastáva predčasne splatnosť úveru, dochádza teda k zmene pôvodných podmienok, za ktorých bol úver poskytnutý. Po zosplatnení úveru sa dlžník, pokiaľ v určenej lehote neuhradí dlh, dostáva do omeškania a nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Veriteľ tak nie je ukrátený na svojich právach. V tomto prípade sú úroky s omeškania vyššie viac ako o 200% ako úroky a žalobca si ako sankciu uplatnil aj zmluvnú pokutu. Podľa znenia zmluvy nemali strany dojednané platenie úrokov po splatnosti celého dlhu resp. ukončení zmluvy. Podľa článku V bod 1 mal veriteľ nárok na 3% úrok počas lehoty splatnosti úveru, nie po. V článku VII bod 2 sa uvádza, že úrok sa zvýši po čiastočnom odstúpení od zmluvy v nedočerpanej výške a v bode 3, že po odstúpení ma veriteľ právo na okamžité vrátenie zostatku úveru vrátane prislúchajúceho úveru. Zo znenia vyplýva, že ide o výšku úveru a úroku v čase odstúpenia od zmluvy - prislúchajúci úrok. Žalobca iné znenie zmluvy resp. zmluvné dojednanie strán neuvádzal poukazoval na § 506 Obch. zák, ktorí však platil už v čase uvádzaného rozhodnutia NS SR pričom toto sa vzťahuje aj na obchodnoprávne veci. Podľa súdu už z existencie pojmov úrok a úrok z omeškania vyplýva rozdielnosť nárokov na ne. Úrok je vyslovené dojednaný počas existenie zmluvy do zániku napríklad zosplatnením a úrok z omeškanie je v prípade neplnenia si zákonných povinnosti a zosplatnenia dlhu, omeškania dlžníka. Veriteľ pritom nie je ukrátený na svojich právach a dlžník sa nedostáva do výhodnejšieho postavenia.

18.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 262 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Neúspešný bol žalobca v nepatrnej časti ohľadne príslušenstva z ktorého sa ani neurčuje výška trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania