Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/295/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanému: P. X., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v H., S. č. 5, o zaplatenie 176,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. 34Csp/71/2016-43 zo dňa 24.2.2017 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti o splatnosti priznanej sumy a vo výroku o trovách konania.

Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 176,- Eur s 8,5% úrokom z omeškania ročne od 13.10.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Rozhodol tak o žalobe žalobcu - pôvodne spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie č. 12, ktorý svoj nárok odvodzoval od Zmluvy o pôžičke č. 3610373281, ktorú so žalovaným ako dlžníkom uzavrel a na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v celkovej sume 198 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, vyzval ho 3.10.2013 k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, čo však žalovaný nesplnil. Ku dňu podania žaloby teda dlh žalovaného predstavoval sumu 176 €.

3. V priebehu konania súd prvej inštancie uznesením zo dňa 9.1.2017 č.k. 34Csp/71/2016-35 na základe návrhu pripustil, aby z konania vystúpil dovtedajší žalobca Consumer Finance Holding, a.s. a na jeho miesto vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., a to z dôvodu, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky pôvodný žalobca pohľadávku voči žalovanému postúpil novému veriteľovi. Žalovaný ostal v konaní nečinný.

4. Súd vec právne posúdil podľa § 657, 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podrobil predmetnú zmluvu o pôžičke kontrole v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ale aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu a dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Po konštatovaní, že zmluva o pôžičke bola uzavretá platne a obsahuje všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z., prihliadol na skutočnosť,

že žalovaný zaplatil z poskytnutej pôžičky sumu 22 € , preto sumu 178 € zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi.

5. V zmysle ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka a vl. nar. č. 87/1995 Z.z., § 3 zaviazal žalovaného aj zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej sumy odo dňa omeškania 13.10.2013 do zaplatenia.

6. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1,2 a priznal úspešnému žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

7. V zákonnej lehote proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalovaný, ako vyplýva z dôvodov odvolania, čo do splatnosti priznanej sumy s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol nedostatok finančných prostriedkov na zaplatenie sumy v lehote 3 dní a žiadal o vyplatenie sumy formou splátkového kalendára, pretože má nové zamestnanie na trvalý pracovný pomer.

8. Zo strany žalobcu vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd spor prejednal na základe podaného odvolania podľa ust. § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) bez nariadenia pojednávania. Po konštatovaní, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou, preskúmal napadnutú časť rozsudku, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a 380 a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 22.2.2018, pričom verejné vyhlásenie bolo v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 riadne oznámené.

10. Odvolanie žalovaného neobsahuje žiaden konkrétny dôvod, pre ktorý považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za nesprávne, požadoval len možnosť sumu, na ktorej zaplatenie bol zaviazaný, zaplatiť v splátkach. Môže teda ísť o odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ s tým, že súd prvej inštancie pri určení splatnosti nepoužil ustanovenie § 232 ods. 4 a nepovolil mu splátky.

11. Po preskúmaní odvolaním napadnutého rozsudku v rozsahu odvolania a odvolacích námietok odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. V prvom rade k odvolaniu v súvislosti s tvrdenou neschopnosťou zaplatiť celú čiastku do 3 dní žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o svojej majetkovej, finančnej a sociálnej situácii. Okrem toho rozsudok súdu prvej inštancie bol vyhlásený dňa 24.2.2017 a odvolací súd vo veci rozhodol prakticky po roku, preto mal žalovaný dostatok času v prípade, že chcel priznanú sumu splácať, túto sumu s príslušenstvom aj vyplatiť. Vzhľadom k uvedenému odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti o splatnosti priznanej sumy ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.

12. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1,2 v spojení s § 225 ods. 1 CSP. Žalovaný nebol so svojím odvolaním úspešný, úspešná žalobkyni trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

13. O trovách konania rozhodol odvolací súd poľa § 255 ods. 1 s tým, že úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní trovy konania žiadne nevznikli.

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 . Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 . Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 . Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP. Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 . Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 . Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .