Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/6/2018

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX H. Z. XXX, v konaní právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Falisom, Lermontovova 14, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z d r ž a ť s a výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k zmluve o úvere č. R. zo dňa 13.02.2012.

II. Súd u k l a d á žalobcovi povinnosť v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať na tunajší súd proti žalovanému žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom žiadal žalobca nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým bude žalovanému uložená povinnosť zdržať sa výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k zmluve o úvere č. R. zo dňa 13.02.2012.

2. V návrhu uviedol, že v pozícii spotrebiteľa uzavrel so žalovaným dňa 13.02.2012 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. R., ktorá je súčasne aj úverovou zmluvou a na základe ktorej mu bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 11.174,90 Eur. Žalobca sa zaviazal splatiť istinu úveru spolu s odplatou za úver a poplatkom za havarijné poistenie v 84 mesačných splátkach po 309,24 Eur. Išlo o spotrebiteľský úver viazaný na nákup motorového vozidla, ktoré žalobca kupoval na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.02.2012 od predávajúceho Autocentrum AAA Auto, s.r.o. za kúpnu cenu vo výške 17.597,- Eur. Časť kúpnej ceny v sume 7.500,- Eur bola predávajúcemu zaplatená v hotovosti pri podpise zmluvy s tým, že zvyšok v sume 10.970,- Eur bude predávajúcemu uhradený prostredníctvom úveru z predmetnej zmluvy č. R.. Žalovaný však v rozpore so zákonom o spotrebiteľských úveroch do zmluvy uviedol, že výška úveru predstavuje sumu 11.174,90 Eur.

3. Podľa žalobcu tým došlo voči nemu k nekalej obchodnej praktike a k jeho klamaniu ako spotrebiteľa o celkových nákladoch úveru. Nakoľko zmluva obsahuje nesprávny údaj o výške úveru a takisto v zmluve absentuje aj uvedenie adresy predávajúceho, na ktorej môže uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, má za to, že úver treba považovať za bezúročný a bez poplatkov. Okrem toho zmluvný úrok vo výške 19,218 % plniaci funkciu odplaty za poskytnuté finančné prostriedky je neprimerane vysoký, pretože o 100 % prevyšuje obvyklú úrokovú mieru štatisticky vykázanú NBS pri spotrebiteľských úveroch v mesiaci február 2012 a to spôsobuje neplatnosť dohody o odplate za poskytnutý úver pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Potvrdzuje to aj skutočnosť, že výška RPMN v zmluve 35,45 % je 3,5-násobne vyššia než priemerná hodnota RPMN 10,75 %.

4. Žalobca tiež uviedol, že listom zo dňa 15.11.2017 ho žalovaný vyzval k odovzdaniu kúpeného motorového vozidla, ktoré bude následne predané a z toho sa uhradí jeho dlh zo zmluvy o úvere

vyčíslený na sumu 1.236,71 Eur (predstavujúci dlžné splátky za august až november 2017). Nakoľko žalobca vozidlo dobrovoľne neodovzdal, pracovník inkasnej spoločnosti ho neustále kontaktuje, že vzhľadom na zabezpečovací prevod vlastníckeho práva prídu vozidlo odobrať a bude predané. Preto žiadny iný inštitút ako neodkladné opatrenie mu nepomôže a nezabráni výkonu zabezpečovacieho práva a predaju motorového vozidla ako predmetu financovania. V prípade nevydania neodkladného opatrenia dôjde k odobratiu vozidla, jeho odpredaju a k bezdôvodnému obohateniu sa žalovaného, pretože žalobca doteraz na splatenie úveru zaplatil žalovanému sumu 15.745,60 Eur, teda o 5.648,60 Eur viac ako mu bol poskytnutý úver vo výške 10.097,- Eur, pričom bezdôvodné obohatenie si žalobca mieni uplatňovať v súdnom konaní.

5. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Podľa § 336 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

9. Podľa § 336 ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

10. Po oboznámení sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva obsahujúca aj úverovú zmluvu, úverové zmluvné podmienky, kúpna zmluva, výzva na odovzdanie vozidla a prehľad priemerných úrokových mier) súd dospel k záveru, že jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, pretože právny vzťah oboch strán vyžaduje bezodkladnú úpravu.

11. Z vyššie uvedených listinných dôkazov vyplýva uzavretie úverovej zmluvy medzi žalobcom ako dlžníkom v postavení spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka) a žalovaným ako veriteľom v postavení dodávateľa (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka), pričom sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a súčasne zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Predmetná úverová zmluva je súčasťou zmluvy uzavretej stranami dňa 13.02.2012 označenej ako zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.

12. Z predloženej kúpnej zmluvy je potom zrejmé, že úverová zmluva bola uzavretá v súvislosti s tým, že žalobca kupoval v spoločnosti Autocentrum AAA Auto, s.r.o. motorové vozidlo za kúpnu cenu 17.597,- Eur, z ktorej čiastka 7.500,- Eur bola uhradená predávajúcemu v hotovosti pri podpise zmluvy a zvyšok kúpnej ceny vo výške 10.097,- Eur mal byť uhradený predávajúcemu z úverovej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Tu sa však uvádza iné číslo úverovej zmluvy (konkrétne SUA12/000682), rovnako ako je faktom, že v úverovej zmluve sa uvádza, že žalovaný poskytuje žalobcovi na kúpu predmetného motorového vozidla úver vo výške 11.174,90 Eur. V tomto štádiu konania nemožno zistiť, čím bol tento nesúlad spôsobený, pokiaľ zvyšok kúpnej ceny, ktorá mala byť pokrytá úverom od žalovaného je nižší než suma žalobcovi poskytnutého úveru. Z úverovej zmluvy a ani z iných dôkazov to nevyplýva. Nesprávny údaj o výške úveru v zmluve by potom mohol viesť k bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru podľa § 9 ods. 2 písm. g) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 13.02.2012, no je potrebné zistiť, či sa o nesprávny údaj skutočne jedná, resp. v dôsledku čoho predmetný rozdiel vznikol.

13. V prípade bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru by potom žalovaný mal nárok len na vrátenie istiny úveru. Vzhľadom na počet a výšku mesačných splátok úveru od uzavretia zmluvy v roku 2012 až do dňa 15.11.2017 a obsah listu žalovaného z toho istého dňa (podľa ktorého bol dlh žalobcu k uvedenému dňu „len“ 1.000,25 Eur), súd považuje za viac než pravdepodobné, že žalobca doteraz uhradil žalovanému na úver viac než predstavuje poskytnutá istina.

14. V situácii, kedy je potrebné vyriešiť spornú otázku možnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru a žalovaný evidentne na podklade uzavretej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetnému motorovému vozidlu mieni toto svoje právo vykonať tým, že chce vozidlo predať a tým uspokojiť svoju tvrdenú pohľadávku, bol súd toho názoru, že treba upraviť pomery neodkladným opatrením. Ak by totiž mal žalovaný skutočne len nárok na úhradu istiny úveru, v dôsledku predaja motorového vozidla by sa bezdôvodné obohatenie žalovaného len zvýšilo a žalobca by v podstate prišiel o motorové vozidlo, ohľadne ktorého splácal úver viac než 5 rokov. Tomu je podľa súdu potrebné zabrániť dovtedy, kým sa nerozhodne, či žalobca má nárok na splatenie úveru aj s jeho príslušenstvom alebo len na jeho istinu. Neodkladným opatrením pritom žalovanému nevznikne žiadna zásadná ujma, pretože jeho právo naďalej zostáva garantované zabezpečovacím prevodom vlastníckeho práva, jedine sa zhorší jeho postavenie v tom, že úhradu prípadnej svojej pohľadávky voči žalobcovi dosiahne neskôr.

15. Zvažujúc potom závažnosť následkov, ktoré by mohli vzniknúť žalobcovi nenariadením neodkladného opatrenia a naopak žalovanému jeho nariadením, dospel súd k záveru, že tu prevažujú záujmy žalobcu, ktorým treba poskytnúť ochranu neodkladným opatrením. Preto súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k zmluve o úvere č. R. zo dňa 13.02.2012. Súd súčasne uložil žalobcovi podľa § 336 ods. 1 povinnosť podať žalobu vo veci samej o vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože sám žalobca uviedol, že sa mieni toho domáhať na súde a tak je nepravdepodobné, že by toto neodkladné opatrenie mohlo trvale upraviť právny vzťah strán tohto konania. V opačnom prípade bude uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia zrušené.

16. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd nerozhodoval, nakoľko o týchto sa rozhodne v konaní vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .