Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_63C-10-2020.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
63C/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v spore žalobkyne: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpenej M.B.A. LEGAL advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, so sídlom Talerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: B.. Š. H.L.O., narodený XX. XX. XXXX, trvale pobytom D. XXXX/X, XXX XX E., o zaplatenie 76,30 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 56,30 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne :
- zo sumy 8,37 eura od 27. 7. 2017 do 31. 12. 2017,
- zo sumy 13,38 eura od 10. 10. 2017 do zaplatenia,
- zo sumy 5,01 eura od 1. 1. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 13,38 eura od 13. 1. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 2,23 eura od 26. 4. 2018 do zaplatenia,
- zo sumy 22,30 eura od 19. 4. 2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 20,- eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 1. 2020 a postúpenou Okresnému súdu Bratislava III dňa 16. 7. 2020, domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 56,30 eura spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne za obdobie po splatnosti jednotlivých faktúr a zmluvnej pokuty 20,- eur za upomienky, ako aj náhradu trov konania. Žalobkyňa dôvodila tým, že uplatnený nárok vznikol z neuhradených faktúr za vodné a stočné a z neuhradených zmluvných pokút vyplývajúcich zo všeobecných obchodných podmienok čl. XII ods. 1 písm. a). Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, faktúry, druhé upomienky, predžalobná výzva a doručenky.
2. Vo veci bol Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý nebolo možné žalovanému doručiť, následne žalobkyňa podala návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s prílohami a poučením o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 116 ods. 2 v spojení s § 106 ods. 3 CSP a zároveň
ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobkyne nijakým spôsobom nepoprel a v konaní ostal nečinný.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobkyne, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a súhlasil s rozhodnutím veci bez jeho účasti ako aj účasti žalobkyne. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov, z ktorej adresy sa zásielka s predvolaním vrátila súdu dňa 2. 3. 2022 s poznámkou adresát neznámy, ktorý deň sa podľa § 111 ods. 3 CSP považuje za deň doručenia predvolania žalovanému. Keďže žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal a neboli splnené podmienky pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 CSP, súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a právneho zástupcu žalobkyne.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi (odsek 2.), ako aj celým obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25. 4. 2018 žalobkyňa fakturovala žalovanému sumu 2,23 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 4. 2019 žalobkyňa fakturovala sumu 22,30 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 12. 1. 2018 žalobkyňa fakturovala sumu 13,38 eura. Faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou dňa 9. 10. 2017 žalobkyňa fakturovala sumu 13,38 eura. Faktúrou č. 317347610 splatnou dňa 26. 7. 2017 žalobkyňa fakturovala sumu 13,38 eura. Bratislavská vodárenská spoločnosť, a. s., Prešovská 48, Bratislava, adresovala žalovanému upozornenie za neuhradenie faktúr v lehote splatnosti, a to druhú upomienku zo dňa 11. 9. 2017, 23. 11. 2017, 21. 2. 2019 a 5. 6. 2019. Predžalobnou výzvou zo dňa 28. 10. 2019 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy 76,30 eura.
6. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
8. Podľa § 28 ods. 6 zákona č. 442/2002 Z. z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.
9. Podľa § 28 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
10. Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
11. Podľa § 28 ods. 11 zákona č. 442/2002 Z. z., vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
12. Podľa § 559 ods. 1 OZ, splnením dlh zanikne.
13. Podľa § 559 ods. 2 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
15. Podľa § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
19. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané a medzi stranami sporu bolo nesporné dodanie služieb žalovanému, za ktoré žalobkyňa vystavila žalovanému jednotlivé uplatnené faktúry. Žalobkyňa sa preto oprávnene domáhala zaplatenia ceny za odobranú a odvedenú vodu. Žalovaný faktúry nezaplatil, neuhradená zostala celková suma za dodaný tovar a služby vo výške 56,30 eura, ktorú je žalovaný povinný žalobkyni zaplatiť, keďže súd nemal preukázané, že by žalovaný dlh zaplatil. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu od splatnosti vyššie uvedených faktúr, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobkyni popri plnení, úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % ročne z dlžných súm od splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu 4 x 5,- eur bola žalovanému uložená na základe omeškania s úhradami faktúr a na základe vystavenia druhých upomienok. Súd zohľadnil skutočnosť, že žalovaný proti zaplateniu zmluvnej pokuty nenamietal a v konaní ostal nečinný.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že v konaní plne úspešnej žalobkyni priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
23. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.