Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18CoP-1-2018.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Subarea
18CoP/1/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Diany Vlčkovej v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Z. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, t.č. H. R. č. XXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: A. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A. č. XXX a N. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom H. R. č. XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 2P/160/2017-17 zo dňa 15.12.2017 jednohlasne takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výroku o úprave styku, o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti a trovách konania.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie predbežne zveril mal. Z. D., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok. Otec je povinný predbežne prispievať na výživu mal. Z. D., nar. XX.X.XXXXsumou 200,- eur mesačne vždy do 15-teho dňa v mesiaci do rúk matky počnúc dňom vykonateľnosti tohto uznesenia. Otec má právo predbežne sa stretávať s mal. Z. D., nar. XX.X.XXXX každú párnu sobotu v čase od 09.00 hod. do 19.00 hod. a počas vianočných sviatkov 25.12. od 09.00 hod do 19.00 hod. s tým, že otec je oprávnený v čase určenom si maloletú prevziať v mieste bydliska matky a v čase určenom maloletú matke odovzdať v mieste jej bydliska. Vo zvyšku návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na náhradu trov konania. 2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 a nasl. Civilného sporového poriadku. Účelom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov účastníkov, z ktorého vyplýva, že nemusí zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie rozhodnutia. Je potrebné vychádzať len z toho, že ide o ochranu na nutný čas, ide o ochranu a z toho je zrejmé, že posudzuje predovšetkým podmienky dôvodnosti tohto nároku. Zistil, že sú tu splnené podmienky zo zákona, úprava práv a povinností voči maloletému dieťaťu je potrebná vzhľadom k tomu, že dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktorí nežijú toho času v spoločnej domácnosti. Zveril dieťa do starostlivosti matky, určil v nevyhnutnej miere výživné a upravil aj styk otca s dcérou. Zdôraznil, že ide o právo a nie povinnosť dieťaťa stretávať sa rodičom a je teda prioritný záujem dieťaťa. Najprirodzenejším spôsobom je možnosť dohody rodičov, ktorá najlepšie vystihuje potreby dieťaťa. Je potrebné, aby obaja rodičia mali možnosť sa s dieťaťom kontaktovať a vplývať na jeho výchovu. Vzhľadom k tomu, že prebieha konanie o rozvod manželstva, dočasne upravil styk otca s maloletou na každú párnu sobotu v čase od 9:00 hod. do 19:00 hod. Toto opatrenie bude trvať do rozhodnutia vo veci samej. Výrok o trovách konania odôvodnil ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku. 3. Proti tomuto uzneseniu vo vzťahu k výroku o úprave styku otca s maloletou a zamietavého návrhu v prevyšujúcej časti podal odvolanie otec. Vo svojom odvolaní uviedol, že považuje za nedostatočné, ako
rozhodol súd prvej inštancie. Otec má s dcérou vrúcny vzťah, veľmi dobrý vzťah a takáto úprava nebude dostatočnou zábezpekou prioritného záujmu dieťaťa. Pokiaľ ide o inštitút dohody, je to možné len vtedy, ak je to skutočne reálne. Niekoľko týždňov otec dieťa nevidel, v telefonickom kontakte sa matka neustále vyhovára, že nechce dieťa byť s otcom, že nie je doma a že nemá po ňu chodiť, keďže mu ani dieťa neodovzdá. Tento stav trvá naďalej. Otec s dcérou majú pritom veľmi dobrý vzťah a otec sa dokáže sám o ňu postarať. Dieťa má v dome samostatnú izbu. Aj pred vydaním neodkladného opatrenia sa matka snažila okresať práva otca na minimum. Zdôraznil, že vzťah dcéry k otcovi je pod vplyvom konania matky narušený, naopak s maloletou má dobrý vzťah a dieťa je naviazané citovo nielen na matku ale aj na otca. Právom dieťaťa je aj právo tráviť voľný čas s oboma rodičmi v rovnakej miere a toto právo nemôže byť na škodu maloletého dieťaťa. Preto navrhol, aby zrušil uznesenie súdu prvej inštancie v III. a IV. výroku a vrátil vec na ďalšie konanie. 4. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka. Uviedla, že návrh otca považuje za účelové konanie, ktoré vzniklo v dôsledku toho, že matka podala návrh úpravu práv a povinností rodičov k maloletej na čas do rozvodu manželstva, podala návrh na rozvod manželstva, ktorým je spojená úprava práv a povinností rodičov voči maloletému dieťaťu na čas po rozvode manželstva. Odmietla tvrdenie otca, že má výhrady k stretávaniu sa otca s maloletou, práve naopak, nikdy mu v styku s dcérou nebránila. Matka sa podrobne vyjadrila k priebehu manželského spolužitia, ktoré trvá od uzavretia manželstva v roku 2008, kde najprv žili v spoločnej domácnosti rodičov matky, následne bývali v nájomnom byte v obci A. a v tejto obci si začali stavať aj rodinný dom. Ako náhle sa ukončil nájomný vzťah v obecnom byte na krátky čas matka s dcérou odišli bývať k jej matke do H. R. len preto, že ešte nebol dom celkom užívania schopný, následne sa s dcérou v roku 2015 do tohto domu presťahovali a ďalej s otcom tam v spoločnej domácnosti žili dva roky. Zo spoločnej domácnosti sa odsťahovala až v auguste 2017. Dôvodom tohto konania matky bolo práve správanie sa otca, ktorý v podstate v priebehu celého manželstva riešil si svoje problémy, dieťaťu sa málo venoval a dcéra sa logicky citovo naviazala na matku, s ktorou trávila spoločné chvíle vrátane výletov, dovoleniek. Matka teda má vedomosť o tom, aké sú jej potreby, záujmy a s dcérou si rozumie. Dcéra má strach zo správania sa otca, ktorý si autoritou vynucuje isté správanie sa maloletej, aj keď matka nepopiera, že dieťa otca má rado. Je potrebné z pohľadu matky zaoberať sa vzťahmi u rodičov a dieťaťa, najlepšie k tomu, čo dieťa prežíva vnútorne, možno by sa vedel vyjadriť psychológ. Otec žije s novou rodinou v spoločnej domácnosti, dieťa s matkou žije v rodinnom dome u starej matky v H. R.. Matka uviedla, že nepodal odvolanie voči tomuto nariadenému neodkladnému opatreniu, prebieha konanie o rozvod, kde sa budú upravovať práva a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Ďalej tiež uviedla, že otec napriek tomu, že mal upravený styk s maloletou už v čase vydania tohto neodkladného opatrenia, ktoré bolo predbežne vykonateľné, nevyužil, resp. len čiastočne využil každú párnu sobotu, raz po dieťa vôbec neprišiel bez vysvetlenia, rovnako vianočný sviatok, ktorý bol upravený, využil len čiastočne. Z týchto dôvodov navrhla potvrdiť rozhodnutie súdu prvej inštancie v celom rozsahu. 5. Opatrovník sa k odvolaniu otca a vyjadreniu matky a k vydanému neodkladnému opatreniu nevyjadril. 6. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd prejednal rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, v zmysle zásad uvedených v ust. § 378 a nasl. zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v rozsahu ust. § 65 a 66 CMP, bez nariadenia pojednávania (a contrario § 385 ods. 1 CSP) a dospel k záveru, že súd prvej inštancie majúc vedomosť o podstatných skutočnostiach, ktoré viedli otca k podaniu návrhu na neodkladné opatrenie, ako aj súvisiace konania o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode dospel k správnym, skutkovým záverom a vec aj správne právne posúdil. Na týchto skutočnostiach sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania. 7. Podľa § 2 ods.1 zák. č. 161/2015 Z.z. (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. 8. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 9. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. 10. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 11. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti
uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. 13. Podľa § 336 ods. 1 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. 14. Podľa § 9 CMP ak to okolnosti vyžadujú, môže súd rozhodnúť, že ten, kto nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, musí byť v konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom, aj keď ide o vec, v ktorej by mohol konať samostatne. 15. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 16. Účastníci konania sú matka, otec a maloleté dieťa. Rodičia uzavreli manželstvo dňa 18.10.2008. Z manželstva pochádza jedno mal. dieťa mal. Z., nar. XX.X.XXXX. Manželia t.č. nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá Z. žije spolu s matkou v H. R.. Navštevuje 3. ročník Základnej školy v H. R.. Otec je živnostník v oblasti lesníctva, jeho priemerný čistý zárobok činí cca 1 000,- eur mesačne. Na Okresnom súde v Starej Ľubovni prebiehajú dve konania týkajúce sa návrhov na úpravu práv a povinností k maloletej na čas do rozvodu a na čas po rozvode pod sp.zn. 2P/121/2017 a 4P/117/2017. 17. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením súdu prvej inštancie v tom zmysle, že táto úprava je len dočasná. Skutočne je dôvod na to, aby aj otec sa stretával s maloletou a z vyjadrení rodičov je zrejmé, že o tejto úprave styku má každý z nich svoje predstavy. Z vyjadrenia matky vyplýva, že dieťa tak činí pod tlakom zo strany otca. Tieto okolnosti však v konaní o vydanie neodkladného opatrenia celkom preukázané neboli. Vzhľadom k tejto situácii je potrebné súhlasiť so súdom prvej inštancie, že pomery sa upravia dočasne a v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností maloletej na čas po rozvode vykoná súd prvej inštancie dôslednejšie dokazovanie, v ktorom potom detailnejšie zistí stanovisko maloletej, stanovisko opatrovníka, pomery u rodičov a upraví styk otca s dieťaťom, keďže dieťa bolo predbežne zverené do starostlivosti matky, kde otec ani nepopieral, že matka sa o dieťa riadne stará. 18. Vzhľadom na dočasný charakter tejto úpravy nie je možné stotožniť sa s argumentom otca, že táto úprava je nedostatočná, ide len o dočasnú úpravu na čas, kedy sa definitívne rozhodne o právach a povinnostiach rodičov k maloletému dieťaťu. 19. Odvolací súd zdôrazňuje, že k úprave styku v čase, keď rodičia už nežijú v spoločnej domácnosti, vzťahy sú narušené, nie je potrebné zo strany oboch rodičov pristupovať citlivo k tejto úprave, ktorá nemá byť istým vynútením, ale má byť skôr právom dieťaťa stretávať sa s rodičom. V konečnom dôsledku ani vydané neodkladné opatrenie prípadne, že by rodičia vedeli sa dohodnúť aj na širšom rozsahu, nič nebráni tomu, aby sa tak stalo. Dieťa si musí zvyknúť na situáciu, že rodičia už nežijú v spoločnej domácnosti, túto aj citlivo vníma, žije v spoločnej domácnosti s matkou, ktorá sa o dieťa riadne stará, otec máj vytvorené predpoklady dočasne sa s ňou stretávať a následne po vykonanom dokazovaní, prípadne aj výsluchu dieťaťa samotného, resp. prostredníctvom opatrovníka alebo pribratím psychológa do konania upraviť styk v maximálne možnej miere, ale predovšetkým v záujme maloletého dieťaťa. 20. Preto potvrdil rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne a to v súlade s ust. § 387 ods. 1, 2 CSP s použitím § 2 ods. 2 CMP. 21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).