Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/142/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu : Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava 37, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o., so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovanej: G. Š., K.. XX.XX.XXXX, I. O. K. B. XXXX/XX, XXX XX P. W. o zaplatenie istiny 39.567,42 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi :

- istinu vo výške 39.567,42 €

- zmluvný úrok vo výške 1.307,54 €

- zmluvný úrok vo výške 2% p.a. od 28.04.2015 z istiny 39.567,42 € do zaplatenia

- úrok z omeškania vo výške 197,23 €

- úrok z omeškania vo výške 8,05% p.a. od 28.04.2015 z istiny 39.567,42 €

- náklady spojené s uplatnením pohľadávky 736,72 €

- zmluvnú pokutu vo výške 3.603,44 € ,

to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. Štát má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 28.11.2016 sa domáhal na tunajšom súde od žalovanej zaplatenia istiny 39.567,42 € spolu s vyčísleným zmluvným úrokom vo výške 1.307,54 €, zmluvným úrokom vo výške 2% od 28.04.2015 z nesplatenej istiny 39.567,42 € do zaplatenia, vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 197,23 €, úrokom z omeškania vo výške 8,05% od 28.04.2015 z nesplatenej istiny 39.567,42 €, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 736,72 € a zmluvnou pokutou vo výške 3.603,44 €. V žalobe žalobca poukázal na tú skutočnosť, že uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XX/XXXX na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 49.790,88 € ( 1mil. 500 tis. Sk) a to pri základnej úrokovej sadzbe 2% p.a. s dobou splatnosti 30 rokov. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, preto žalobca odstúpil od zmluvy o úvere podaním zo dňa 09.03.2015, čím sa celý dlh stal splatným. Žalovaná odstúpenie neprevzala v odbernej lehote, zásielka jej bola uložená dňa 26.03.2015.

2. Súd opis žaloby a príloh doručil žalovanej formou oznámenia na úradnej tabuli a webovej stránke súdu z dôvodu, že žalovaná v mieste svojho trvalého bydliska sa nezdržiava a súdne zásielky nepreberá. 3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o poskytnutí podpory vo forme úveru , dôkazom o prevode finančných prostriedkov, históriou splácania, fotokópiu výzvy na úhradu žalovanej a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Tak, ako je vyššie uvedené, žalobca so žalovanou uzatvorili zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XX/XXXX na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá podpora vo forme úveru vo výške 49.790,88 € pri základnej úrokovej sadzbe 2% p.a. s lehotou splatnosti 30 rokov. Žalovaná porušila svoje povinnosti riadne a včas platiť predmetné úhrady ku ktorým sa zaviazala a žalobca už návrhom na začatie konania o zaplatenie 2.473,37 € s príslušenstvom zo dňa 18.11.2014 si uplatnil nárok na zaplatenie 2.473,37 € spolu s úrokom z omeškania 8,05% ročne od 06.11.2014 až do zaplatenia. Konanie bolo vedené na Okresnom súde v Dunajskej Strede a vydaný bol platobný rozkaz 8Ro 468/2014. Vzhľadom k uvedenej skutočnosti aktuálna žalovaná suma nesplatenej istiny predstavuje 39.567,42 € ako rozdiel medzi nesplatenou istinou podľa odstúpenia od zmluvy o úvere v sume 42.040,70 € a sumou 2.473,37 € priznanom v konaní 8Ro 468/2014. Žalobca odstúpil od zmluvy o úvere podaním zo dňa 09.03.2015 , čím sa celý dlh stal splatným. 4. Čo sa týka právneho posúdenia veci , na základe vyššie uvedeného skutkového stavu veci súd vec posúdil právne nasledovne: 5. Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 6. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci premetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 1. Podľa § 52 ods. 4 Spotrebiteľom je osoba ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 7. Súd jednoznačne je toho názoru, že predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a nie je ani zmluvou ktorá by mala spotrebiteľský charakter. Predmetná zmluva bola medzi stranami uzatvorená v zmysle ust. zákona NR SR č. 607/2003 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov a v zmysle § 497 a nasl. Obch. zák. Súd poukazuje na znenie zákona o štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov . Tento zákon bol zrušený a nahradený zákonom č. 150/2013 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov. 8. Podľa § 2 ods. 1 Obch.zák. podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. Podnikaním je podľa Obch.zák. len taká činnosť, ktorú vykonáva podnikateľ a zároveň kumulatívne spĺňa všetky znaky ktoré zákon požaduje, teda tie ktoré sú taxatívne vymenované v ods. 1 : samostatnosť, sústavnosť, uskutočnenie vo vlastnom mene na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku. 9. Podľa § 2 ods. 1 zákona o štátnom fonde rozvoja bývania je ustanovené, že správcom štátneho fondu rozvoja bývania je Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR. V nadväznosti na uvedené je evidentné, že štátny fond rozvoja bývania nekoná samostatne, nakoľko je spravovaný Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR čo podčiarkuje aj ďalšie ust. § 20 ods. 1 zákona o štátnom fonde rozvoja bývania, podľa ktorého podrobnosti o organizácii a činnosť fondu upravuje štatút fondu ktorý schvaľuje minister. 10. Podľa § 1 ods., 2 a 3 zákona o štátnom fonde rozvoja bývania financovanie priorít štátnej bytovej politiky schválený Vládou SR pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu sa uskutočňuje prostredníctvom fondu. Na účely tohto zákona je fond finančnou inštitúciou slúžiacou na implementáciu nástrojov finančného inžinierstva podľa osobitného predpisu. Štátny fond rozvoja bývania je účelovým fondom ktorý bol zriadený na plnenie osobitných úloh štátu, t.j. financovanie priorít štátnej bytovej politiky schválených Vládou SR pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu. O pojmovom, znaku podnikania „za účelom dosiahnutia zisku“ možno hovoriť vtedy, keď hlavným účelom podnikania je dosiahnutie zisku ( majetkového prospechu), t.j. vyvíjaná činnosť podnikateľa s úmyslom dosiahnutia zisku. Účelom činnosti štátneho fondu rozvoja bývania nie je dosahovanie zisku. 11. Súd je jednoznačne toho záveru, že činnosť ktorú vykonáva žalobca nemožno kvalifikovať ako obchodnú alebo podnikateľskú činnosť , nakoľko nespĺňa kumulatívne všetky jej taxatívne vymedzené pojmové znaky. Žalobca ako právnická osoba zriadená zákonom o štátnom fonde rozvoja bývania je účelovým fondom ktorý v zmysle legálnej definície pojmu spotrebiteľská zmluva v § 52 ods. 1 nespĺňa pojmové znaky dodávateľa. Zmluva o poskytnutí podpory uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou nie je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. OZ. Štátny fond rozvoja bývania plní úlohy a vykonáva činnosti za podmienok presne vymedzených zákonom o štátnom fonde rozvoja bývania resp. ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi prostredníctvom ktorých dochádza k realizácii

štátnej bytovej politiky, poskytovaniu štátnej pomoci a napĺňaniu verejného záujmu ( rozširovanie a zveľaďovanie bytového fondu ) , čo samo o sebe nepredstavuje podnikateľskú činnosť ani obchodnú činnosť s cieľom tvorby zisku. Prostriedky fondu možno použiť len na štátnu podporu poskytovanú na účel uskutočnenia pomoci štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu, čiže nedochádza k rozdeleniu zisku ako je to obvyklé pri obchodných spoločnostiach ale žalobca je viazaný zákonom a jeho prostriedky môže použiť výlučne len na tieto účely. 12. Na základe zmluvy o úvere bol úver poskytnutý pri základnej úrokovej sadzbe 2% s lehotou splatnosti 30 rokov. Súd poukazuje na skutočnosť, že v rozhodnom čase poskytovali banky porovnateľné úvery pri základnej úrokovej sadzbe v rozpätí medzi 8% až 10%. Je nepochybné, že komerčný záujem na dosiahnutie zisku je potlačený resp. aj úplne absentujúci. 13. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 14. V zmysle § 506 Obch. zák. je oprávnením veriteľa požadovať vrátenie dlžnej sumy aj s úrokmi. S požiadavkou vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky vyplýva zo zmluvy o úvere aj povinnosť platiť úrok z nevrátenej časti úveru vyplýva to zo zmluvy o úvere a trvá resp. pokračuje aj po účinnosti odstúpenia veriteľa od zmluvy. Je nepochybné, že ust. § 506 Obch. zák. po odstúpení od zmluvy požaduje vrátenie nielen dlžnej sumy ale aj úrokov ako ceny poskytnutých peňazí. Preto je opodstatnené aby po odstúpení od zmluvy o úvere podľa § 506 Obch. zák. dlžník naďalej platil tak úroky z úveru ako aj úroky z omeškania ktoré sú buď zmluvne dojednané alebo zákonné. 15. Podľa uznesenia NS SR sp.zn. 4Obo 143/1998 „zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania ( nejde teda o tzv. úroky z úrokov, teda nejde o úroky z omeškania, z úrokov z omeškania, čo prípustné nie je ). 16. Žalobcovi v tomto prípade vznikol aj nárok na zmluvnú pokutu v zmysle čl. VIII bod 8.5 zmluvy o úvere ktorá je vypočítaná nasledovne: ( 39.567,42 + 1.307,54 ) x 10: 100 = 4.087,50 €. Žalobcovi prináleží aj náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. 17. V zmysle ust. § 121 ods. 3 príslušenstvom pohľadávky sú úroky , úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 736,72 € pozostávajú:

- náklady za výzvu na úhradu v roku 2014 - úkon v sume 91,29 €, režijný paušál v sume 8,04 €, 20% DPH v sume 19,87 € - spolu 119,20 €

- náklady za odstúpenie od zmluvy o úvere v roku 2015 - úkon v sume 506,21 €, režijný paušál v sume 8,39 €, 20% DPH v sume 102,92 € - spolu 617,52 €

18. Vzhľadom na vyššie uvedený skutkový a právny stav veci súd žalobu považoval v celom rozsahu za dôvodnú a žalobe vyhovel. 19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd s poukazom na § 255 ods. 1 a žalobcovi ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( § 362 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 /. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 359 odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.