Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Csr-1-2017.pdf
PDF · 94.12 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csr/1/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci žalobcu: H. Z., X.. X.XX.XXXX, L. E. J. XXXX/X, XXX XX H. , právne zastúpený: AK JUDr. Silvia Tatarková, s.r.o. so sídlom Škultétyho 472/10, 036 01 Martin, IČO: 36 868 108, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o. so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO:47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu zamieta. II. Žalovanému súd voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.09.2017 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku sp.zn. 43/09/16 zo dňa 23.05.2017 vydaného Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.p. V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 10.04.2013 uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný ako veriteľ poskytol žalobcovi ako dlžníkovi úver vo výške 1 500,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť žalovanému v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eur. Celkom mal žalobca žalovanému splatiť sumu vo výške 3 375,54 eur. Dňa 10.04.2013, t.j. v deň uzavretia zmluvy o úvere bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená aj rozhodcovská zmluva. Žalobca súdu s podanou žalobou predložil doklady preukazujúce úhrady uskutočnené žalobcom v mesiacoch máj až december roku 2013, január až jún roku 2014, august a október roku 2014 a január a február roku 2015. Dňa 5.08.2014 bola zamestnávateľovi žalobcu doručená žiadosť žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy žalovaného, v zmysle ktorej dlžná suma ku dňu 5.08.2014 predstavovala sumu celkom vo výške 2 250,85 eur. Od uvedeného dňa boli zo mzdy žalobcu vykonávané pravidelné mesačné zrážky, pričom celá dlžná suma bola žalovanému uhradená ku dňu 15.06.2017. Dňa 2.09.2016 bola na rozhodcovský súd podaná žaloba, ktorou sa žalovaný voči žalobcovi domáhal zaplatenia sumy vo výške 623,14 eur s príslušenstvom. Žaloba podaná žalovaným na rozhodcovskom súde však žalobcovi do dňa podania žaloby na tunajšom súde doručená nebola. Dňa 23.05.2017 bolo v predmetnej veci rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom, ktorým Slovenský arbitrážny súd zaviazal žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 623,14 eur s príslušenstvom. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 13.06.2017. Žalobca sa podanou žalobou domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku z dôvodov vyplývajúcich z ust. § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. písm. b), d) g), i) a j), t.j. z dôvodu, že žalobca nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, alebo o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade so zákonom, v konaní nebol správne zistený skutkový stav veci, rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, rozhodcovský súd zaviazal účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné. Žalobca ďalej v podanej žalobe poukázal na absenciu náležitosti uzavretej
zmluvy o úvere vyplývajúcich z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Vzhľadom na vyššie uvedené sa žalobca podanou žalobou domáha zrušenia rozhodcovského rozsudku. 2. Dňa 6.10.2017 bolo tunajšiemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe, v ktorom tento uviedol nasledovné: K tvrdeniam žalobcu, že mu zo strany rozhodcovského súdu neboli doručované žiadne písomnosti žalovaný uviedol, že má za to, že žalobca si úmyselne nepreberal zásielky, ktoré mu boli rozhodcovským súdom doručované. Za účelom preukázania tvrdených skutočností žalovaný navrhol, aby bol tunajšiemu súdu doručený spis rozhodcovského súdu. K tvrdeniam žalobcu, že uzavretá zmluva o úvere neobsahuje podmienky čerpania úveru žalovaný uviedol, že tieto sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a nachádzajú sa na zadnej strane uzavretej zmluvy. Výklad ust. § 9 ods. 2 písm. g) zákona č. 129/2010, ktorý je súčasťou podanej žaloby považuje za zavádzajúci. K absencii údajov o konečnej splatnosti úveru žalovaný poukázal na ust. § 7 ods. 1 zmluvných dojednaní, z ktorého vyplýva vôľa zmluvných strán, že Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi je neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy. Údaj o dni splatnosti poslednej splátky úveru vyplýva nielen z tohto oznámenia, ale aj so splátkového kalendára, ktorý žalobca súdu predložil s podanou žalobou. K absencii údajov o výške, počte a termínoch splátok úveru žalovaný uviedol, že z citácie ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z., účinného v čase uzavretia zmluvy, nevyplýva, že by sumy istiny, úrokov a iných poplatkov, tvoriace jednu splátku, mali byť uvedené jednotlivo popri sebe. Zmluva obsahuje výšku splátky, termín splátky, ako aj počet splátok. Žalovaný nesúhlasí ani s tvrdením žalobcu, podľa ktorého zmluva o úvere neobsahuje adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, nakoľko táto je súčasťou článku 12.1 zmluvných dojednávaní zmluvy o úvere. V zmysle uvedeného žalovaný považuje žalobu žalobcu za nedôvodnú. 3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.01.2018, ktoré sa zúčastnila právna zástupkyňa žalobcu, na základe substitučného splnomocnenia advokátska koncipientka JUDr. H. Ž. a žalobca osobne. Žalovaný a právny zástupca žalovaného sa pojednávania nezúčastnili, pričom právny zástupca žalovaného požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.11.2017, ktorým zároveň súdu oznámil, že súhlasí s pojednávaním a rozhodnutím vo veci v jeho neprítomnosti. 4. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiavajú podanej žaloby. Dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku sú dané. Tvrdenie žalovaného, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola podaná po uplynutí zákonom stanovenej lehoty nie je pravdivé. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 13.06.2017, žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 11.09.2017, t.j. v trojmesačnej zákonnej lehote. Vyjadrenie žalovaného považuje žalobca za zavádzajúce. Nakoľko ide o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom, niektoré skutočnosti je rozhodujúci súd povinný skúmať z úradnej povinnosti. K tvrdeniam, že žalobcovi neboli doručované písomnosti v priebehu rozhodcovského konania sa vie vyjadriť sám žalobca. K rozhodcovskej doložke právna zástupkyňa uviedla, že ju považuje za neplatnú, neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá vyznieva v neprospech spotrebiteľa a spôsobuje nerovnováhu v právach, odníma spotrebiteľovi právo domáhať sa ochrany na všeobecnom súde. Nakoľko rozhodcovskú doložku považuje za neplatnú, na jej základe nemohol rozhodcovský súd konať. To, že nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej doložky je dôvodom na zrušenie rozhodcovského rozsudku. 5. Na pojednávaní bol súdom vypočutý žalobca, ktorý uviedol, že si nie je vedomý toho, že by mu bolo doručené predvolanie na pojednávanie pred rozhodcovským súdom. Bolo mu oznámené začatie konania a výzva, aby sa vyjadril do 30 dní. K žalobe sa nevyjadril. Z rozhodcovského súdu mu bol potom doručený len rozsudok. Po tom sa obrátil na advokátsku kanceláriu. Spotrebiteľskú zmluvu so spoločnosťou PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. uzatváral s jej zamestnancom priamo v Martine, pričom zmluvu uzavrel na základe podnetu p. J., ktorá ho žiadala o pomoc. Celkom uzavrel 18 úverov a všetky boli pre p. J. s tým, že všetky peniaze jej vyplatil, niekedy v hotovosti, niekedy na účet. Všetky doklady, ktoré mal žalobca k dispozícii odovzdal advokátskej kancelárii. 6. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že sa pridržiava podanej žaloby, pričom všetky listinné doklady boli do spisu pripojené. Zároveň poukázala na to, že žalobca má viac úverov a sporov tak u neho mohlo dôjsť aj k omylu. Úver bol v celej výške žalobcom splatený. Istina bola vo výške 1 500,- eur, žalobcom bolo uhradené celkom 3 400, eur. 7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, výpisom žalovaného z obchodného registra, poštovými poukážkami v počte 14 ks, potvrdeniami o vklade zo dňa 27.02.2015, 22.01.2015, 29.10.2014, 27.08.2014, žiadosťou o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 5.08.2017, potvrdením o vykonávaných zrážkach zo mzdy zo dňa 5.09.2017, rozhodcovským rozsudkom sp.zn. 43/09/16 zo dňa 23.05.2017, žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 10.04.2013,
splátkovým kalendárom zo dňa 10.04.2013, oznámením veriteľa o chválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXX, zapožičaným spisom rozhodcovského súdu. 8. Súd pojednávanie odročil na 22.02.2018 za účelom vyhlásenia rozsudku. 9. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom bola dňa 10.04.2013 uzavretá Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi úver vo výške 1 500,- eur, ktorý sa žalobca zaviazal vrátiť žalovanému v pravidelných mesačných splátkach vo výške 80,37 eur, počnúc mesiacom máj 2013 s dátumom konečnej splatnosti úveru dňa 26.10.2016, pričom celková čiastka, ktorú bol žalobca povinný, v zmysle zmluvy, žalovanému zaplatiť bola vo výške 3 375,54 eur. Dňa 10.04.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným zároveň uzatvorená rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce zo zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo v rozhodcovskom konaní pred Slovenským arbitrážnym súdom zriadeným Slovak arbitration court, s.r.o., IČO: 44 130 481 alebo Victoria rozhodcovským súdom v Banskej Bystrici, zriadeným pri Victoria legal arbiter s.r.o., IČO: 44 826 460. Nakoľko žalobca sa so splácaním poskytnutého úveru dostal do omeškania, a to neuhradením splátky viac ako tri mesiace po lehote splatnosti, žalovaný sa s podanou žalobou, ktorou sa domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 623,14 eur s príslušenstvom, obrátil na Slovenský arbitrážny súd zriadený Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.p., ktorý vo veci rozhodol rozhodcovským rozsudkom sp.zn. 43/09/16 zo dňa 23.05.2017, ktorým žalovanému (žalobcovi v tomto konaní) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi (žalovanému v tomto konaní) celkom 623,14 eur s príslušenstvom. 10. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní), účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak a) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nemal spôsobilosť uzavrieť spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, b) účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu alebo o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní alebo mu nebolo umožnené sa zúčastniť na spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, c) rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, ktorý spotrebiteľská rozhodcovská zmluva nepredvídala, alebo sa ním rozhodlo o veci, ktorá je podľa tohto zákona vylúčená zo spotrebiteľského rozhodcovského konania, d) stály rozhodcovský súd nebol ustanovený v súlade s týmto zákonom, v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní sa nepostupovalo v súlade s ustanoveniami tohto zákona a uvedený nedostatok mohol mať vplyv na výsledok sporu, e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, f) stály rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, hoci spotrebiteľ jeho nariadenie navrhoval podľa § 34 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> a z okolností uvedených v návrhu na nariadenie ústneho pojednávania vyplývala potreba jeho nariadenia najmä z dôvodu, že bez ústneho pojednávania sa nebolo možné vysporiadať s návrhmi a tvrdeniami spotrebiteľa, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, h) vo veci rozhodoval zaujatý rozhodca, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, k) výkon rozhodcovského rozsudku by bol v rozpore s verejným poriadkom Slovenskej republiky, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
11. Podľa § 46 ods. 1 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského
rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa § 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.
12. Podľa § 33 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, stály rozhodcovský súd doručuje písomnosti spotrebiteľovi do vlastných rúk na adresu uvedenú v spotrebiteľskej zmluve, na ktorú sa vzťahuje spotrebiteľská rozhodcovská zmluva, alebo na inú adresu oznámenú spotrebiteľom alebo zistenú stálym rozhodcovským súdom najmä z listín, ktoré sú obsahom spisu. Stály rozhodcovský súd je na účely doručovania oprávnený požiadať bezplatne o súčinnosť pri zisťovaní adresy spotrebiteľa register obyvateľov Slovenskej republiky. Ak sa nepodarilo doručiť písomnosť spotrebiteľovi na žiadnu z uvedených alebo zistených adries, považuje sa písomnosť za doručenú po siedmich dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky stálemu rozhodcovskému súdu aj vtedy, ak sa písomnosť vráti ako nedoručená.
13. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.09.2017 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodcovského rozsudku Slovenského arbitrážneho súdu, zriadeného Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.p. so sídlom Krížna 56, Bratislava sp.zn. 43/09/16 zo dňa 23.05.2017 z dôvodov vyplývajúcich z citovaného ust. § 45 ods. 1 písm. b), d), g), i) j).
14. Súd na úvod konštatuje, že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola na tunajšom súde podaná v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote, ktorá žalobcovi začala plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia rozhodcovského rozsudku, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 13.06.2017. Súd ďalej preskúmal dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku, na ktoré poukazuje žalobca v podanej žalobe. Súd, okrem iného, vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Slovenského arbitrážneho súdu, z ktorého súd zistil, že spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. sa žalobou doručenou rozhodcovskému súdu dňa 2.09.2016 domáhala voči žalobcovi (žalovanému v rozhodcovskom konaní) zaplatenia sumy vo výške 623,14 eur s príslušenstvom po tom, ako sa žalobca so splácaním úveru poskytnutého mu žalovaným na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200056777 dostal do omeškania. Žalovaný (žalobca v rozhodcovskom konaní) pred podaním žaloby žalobcovi (žalovaný v rozhodcovskom konaní) oznámil, že došlo k vyhláseniu k okamžitej splatnosti dlžného zostatku úveru a zároveň ho vyzval na úhradu dlžnej sumy s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v uloženej lehote sa žalovaný obráti so svojim nárokom na rozhodcovský súd. Žalovaný však dlžnú sumu, ani v dodatočne poskytnutej lehote na plnenie, neuhradil. Slovenský arbitrážny súd, v rámci rozhodovania o nároku žalovaného, doručil žalobný návrh spolu s prílohami na vyjadrenie žalobcovi dňa 26.09.2016. Rozhodcovský súd postupoval pri doručovaní písomnosti žalobcovi v súlade s citovaným ust. § 33 ods. 2 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Žalobca sa uloženej lehote nevyjadril. Súčasťou výzvy Slovenského arbitrážneho súdu na podanie žalobnej odpovede bolo aj oznámenie o tom, kto bol ustanovený za rozhodcu v predmetnom konaní. Žalobca ďalej v podanej žalobe poukazoval na rozpor rozhodcovského rozsudku s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa, nakoľko zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom dňa 10.04.2013 neobsahuje náležitosti zmluvy o úvere vyplývajúce z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., za účinnosti ktorého bola zmluva uzavretá, a to adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, podmienky čerpania úveru, termín konečnej splatnosti úveru, úrokovú sadzbu úveru a výšku, počet, termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov. Súd pre úplnosť preskúmal aj splnenie náležitosti zmluvy vyplývajúcich z ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., absencia ktorých by mohla odôvodňovať zrušenie rozhodcovského rozsudku. Adresa predávajúceho, na ktorej možno uplatniť reklamáciu je súčasťou bodu 12.1 zmluvných dojednaní zmluvy o revolvingovom úvere, podmienky čerpania úveru sú súčasťou bodu 5 uzavretej zmluvy o úvere, termín konečnej splatnosti úveru je v zmluve riadne definovaný počtom splátok a dňom v mesiaci, ktorý majú byť splátky uhrádzané. Zo zákona č. 129/2010 Z.z., na ktorý žalobca odkazuje, nevyplýva, že by súčasťou uzavretej zmluvy o úvere mal byť presný dátum konečnej splatnosti úveru, určený dňom, mesiacom a rokom, ale termín konečnej splatnosti úveru, ktorý je v tomto prípade jednoznačne určený. Výška úrokovej sadzby je bližšie špecifikovaná v bode 6 uzavretej zmluvy a k poradiu, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom súd uvádza, že v prípade, ak istina poskytnutého úveru spolu s úrokmi tvoria jednu splátku, nie je potrebné, aby popri definovaní splatnosti tejto splátky, súčasťou ktorej je splátka istiny, úrokov a iných poplatkov, bola samostatne definovaná splatnosť jednotlivých položiek tejto splátky.
15. Vzhľadom na uvedené súd, po vykonanom dokazovaní, žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva v plnej výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.