Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Cb/154/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v Bratislave v právnej veci žalobca: RM Trading Partnes, s.r.o., so sídlom Priemyselná 5/C, Trnava 917 01, IČO: 36 257 527, právne zastúp.: Advokátska kancelária Michal Polák

- advocati, s.r.o., so sídlom Panenská 24, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 751 proti žalovanému: EQUITY FINANCE, s.r.o., so sídlom, Pribinova 6, 811 09 Bratislava, IČO: 44 927 096 o zaplatenie 1. 980,- EUR s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý strany konania uzavreli v tomto znení: II. Žalovaný sa z a v ä z u j e uhradiť žalobcovi sumu vo výške 990,- EUR do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

IV. Súd vracia žalobcovi 50% zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania, a to konkrétne sumu 59,25 EUR, na účet žalobcu vedený v Č. T. Z., F..M.., číslo účtu IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

V. Súd vracia žalovanému 50% zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu na začatie konania, a to konkrétne sumu 59,25 EUR, na účet žalovaného vedený v G. Z., F..M.., číslo účtu IBAN M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 03.09. 2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.09. 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.980,- EUR s príslušenstvom.

2. V priebehu súdneho konania - dňa 03.01.2018 došlo medzi stranami sporu k písomnému uzatvoreniu zmieru ( na č.l 167-170 p.v.), pričom sporové strany spoločne navrhli súdu, aby schválil zmier v takomto znení, ako aj vo výroku tohto rozhodnutia uvedené.

3. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vychádzajúc z vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku, schválený zmier uzavretý medzi stranami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a pretože sa strany

sporu dohodli i na trovách konania, rozhodol súd tak ako je vo výroku tohto rozhodnutia uvedené. Pri rozhodovaní o schválení zmieru vychádzal súd výslovne z písomne uzavretého zmieru medzi sporovými stranami zo dňa 03.01.2018 došlo medzi stranami sporu k písomnému uzatvoreniu zmieru ( na č.l 167-170 p.v.), nazvaného ako „Spoločný návrh strán sporu“ (na č. l. 167 - 170 p. v.).

6. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej aj „ZSP“), ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

7. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

8. Keďže strany sporu skončili konanie schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vrátil súd žalobcovi v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov 50 % zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby, t.j. sumu 59,25 Eur (ako 50 % zosumy118,50 EUR) a žalovanému 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie, t.j. sumu 59,25 EUR (ako 50 % zo sumy 118,50 EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu n i e j e p r í p u s t n é odvolanie (§ 357 a contrario v spojení s § 14 ods. 1 Zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov).