Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-183-2017.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/183/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, v konaní pred sudcom pre prípravné konanie JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti obžalovanému ml. T. K. a spol., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.02.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaní :
1. ml. T. K., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom X. I. č. XX, okres Q.
2. ml. J. K., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom X. I. XX, okres Q.
s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e
obžalovaní ml. T. K. a ml. J. K.
1/ spoločne s maloletým O. K., narodeným XX.XX.XXXX dňa 09.05.2017 okolo 07:30 h v obci Demandice, v Základnej škole v priestoroch šatne fyzicky napadli T. O. a to tým spôsobom, že T. K. ho strčil oboma rukami do hrudníka, následkom čoho T. O. narazil do vchodových dverí nachádzajúcich sa za ním a vedúcich do šatne, následne J. K. ho dvakrát udrel päsťou pravej ruky do oblasti tváre a následne maloletý O. K. ho kolenom kopol do brucha a potom ho zvalil na zem, kde ho trikrát kopol do oblasti hlavy a raz do oblasti chrbta a týmto konaním bolo poškodenému podľa znaleckého posudku spôsobené pomliaždenie ľavej temenospánkovej oblasti hlavy, ktoré si vyžadovalo primeranú dobu liečby a práceneschopnosti v trvaní do 7
2 3T 183/17
dní, pričom poškodený bol obmedzený na bežnom spôsobe života telesným šetrením v trvaní do 7 dní, pričom obmedzenie v bežnom spôsobe života u poškodeného spočívalo vo vylúčení ťažšej fyzickej námahy a športovania,
obžalovaný ml. J. K.
2/ dňa 26. 09. 2017 v čase približne 0 12:00 h na dvore rodinného domu so sup. č. XX v obci X. I. fyzicky napadol N. K. a to takým spôsobom, že po tom, ako sa ho neúspešne pokúsil N. K. udrieť, pretože obvinený sa pred úderom uhol, udrel poškodeného N. K. päsťou pravej ruky do 1'avej časti tváre v oblasti sánky, následkom čoho poškodený N. K. spadol na betónový chodník, pričom utrpel zranenia, a to pomliaždenie tváre, ktoré utrpel následkom úderu päsťou do tváre a pomliaždenie mozgu, krvný výron
nad tvrdou mozgovou plenou (epidurálny hematóm), zlomeninu lebečnej klenby, prasklinu lebečnej spodiny a pomliaždenie spánkovo temeno - záhlavovej oblasti hlavy vpravo, ktoré utrpel následkom pádu na chodník, ktoré zranenia spoločne vyžadujú primeranú dobu liečby a práceneschopnosti a obmedzenie v bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov, pričom u poškodeného došlo k poškodeniu životne dôležitého orgánu - mozgu,
t e d a
obžalovaný ml. T. K. v bode 1/ rozsudku
- spoločným konaním fyzicky na mieste prístupnom verejnosti sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchali v prítomnosti osôb mladších ako 18 rokov a na chránenej osobe, dieťati
obžalovaný ml. J. K. v bode 1/ rozsudku
- spoločným konaním fyzicky na mieste prístupnom verejnosti sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchali v prítomnosti osôb mladších ako 18 rokov a na chránenej osobe, dieťati
v bode 2/ rozsudku
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil činom ťažkú ujmu na zdraví,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný ml. T. K. v bode 1/ rozsudku
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a/, § 127 odsek 1 Trestného zákona
obžalovaný ml. J. K. v bode 1/ rozsudku
- prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno a/, § 127 odsek 1 Trestného zákona
v bode 2/ rozsudku
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z.
a z a t o s a o d s u d z u j ú
obžalovaný ml. T. K.
Podľa § 364 odsek 2 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 16 / šestnásť / mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 4 písmeno e/, i/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenému T. O. a zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
obžalovaný ml. J. K.
Podľa § 156 odsek 3 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 316/2016 Z.z. / ďalej len Trestného zákona/, za použitia § 117 odsek 1, § 38 odsek 2,3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 / pätnásť / mesiacov.
Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobná doba v trvaní 24 / dvadsaťštyri / mesiacov.
Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s poukazom na § 51 odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona, sa obžalovanému mladistvému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodeným T.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá povinnosť obžalovanému ml. J. nahradiť poškodenej Union zdravotnej poisťovni a.s. , Bajkalská 29/A, 821 08 Bratislava, IČO: 36284831, spôsobenú škodu vo výške 921,68 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaní mladiství, obhajca, zákonní zástupcovia a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 3T 183/2017. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.