Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-324-2016.pdf
PDF · 120.65 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/324/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: TRIMO inženiring in proizvodnja montažnih objektov, d.d., Prijateljeva cesta 12, 8210 Trebnje, Slovinská republika, RC-068-2004/1361, zastúpený: JUDr. Michal Matulník, advokát, s.r.o., Kýčerského 5, Bratislava, IČO: 36 857 726 proti žalovanému: PPC Energy, a.s., Magnetová 12, Bratislava, IČO: 36 798 436, zastúpený: RR Legal Corp, s.r.o., Humenské námestie 4, Bratislava, IČO: 46 789 634, o zaplatenie 191.789,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 22.9.2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 191.789,81 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že ako predávajúci uzatvoril so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP, a.s., IČO: 36 518 513 ako kupujúcim dňa 28.9.2015 Kúpnu zmluvu tým spôsobom, že akceptoval objednávku kupujúceho. Predmetom Kúpnej zmluvy bola kúpa a predaj fasádnych panelov na projekte akustického opláštenia objektu na Y. ulici v F. (ďalej len „tovar“). Za kupujúceho konali a podpisovali členovia predstavenstva Y. V. a R. F., ktorý bol zároveň aj predsedom predstavenstva žalovaného v čase od 25.7.2014 do 23.2.2016. Podľa textu Kúpnej zmluvy, ako aj v súlade s VOP žalobcu predaný tovar zostáva vo vlastníctve predávajúceho až do okamihu, kým nie sú vyrovnané záväzky kupujúceho (výhrada vlastníctva). Kupujúci po dodaní a prevzatí tovaru od žalobcu tento zmluvne previedol na žalovaného. Nakoľko ale kúpna cena za tovar nebola žalobcovi zo strany spoločnosti ISTROENERGO GROUP, a.s., riadne a včas zaplatená, požiadal žalovaného, aby si mohol tovar, ktorý je v jeho vlastníctve prevziať, čo však žalovaný odmietol s tým, že ohľadne tovaru uzavrel riadnu zmluvu a následne za tovar zaplatil spoločnosti ISTROENERGO GROUP, a.s.. Navyše žalovaný tovar zabudoval a zapracoval do stavby, čím znemožnil jeho prevzatie žalobcovi ako vlastníkovi. Nakoľko pán R. F. bol v dobe, kedy bol tovar prevedený na žalovaného aj členom predstavenstva žalovaného je zrejmé, že žalovaný nenadobudol vlastnícke právo k tovaru, nakoľko nenaplnil podmienku uvedenú v § 446 Obchodného zákonníka, t.j. nebol dobromyseľný. Rozhodnutím Okresného súdu Prešov sp. zn 2K 9/2016 zo dňa 1.8.2016 bol na spoločnosť IE group, a.s., (predtým ISTROENERGO GROUP) vyhlásený konkurz. Žalovaný nadobudol bezdôvodné obohatenie vo výške 191.789,81 eur, ide o plnenie z neplatného právneho úkonu, ktorým je Zmluva ohľadne dodania tovaru, uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou ISTROENERGO GROUP, a.s., ktorá hoci nenadobudla vlastníctvo k tovaru, tento zmluvne previedla na žalovaného.
3. Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 21.11.2016 platobným rozkazom č.k. 25Cb 324/2016-125, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že do právneho vzťahu so spoločnosťou IEG, a.s., vstúpil uzatvorením zmluvy o dielo č. IEG/1464/2014/2 zo dňa 24.11.2014 (ďalej len „ZOD“), v zmysle ktorej sa spoločnosť IEG a.s., ako zhotoviteľ zaviazala pre žalovaného ako objednávateľa zhotoviť na kľúč dielo „Prestavba existujúceho zdroja na báze existujúcej spaľovacej turbíny Rolls Royce Trent 60 WLE“ a žalovaný ako objednávateľ sa zaviazal uhradiť odplatu v zmysle čl. 9 ZOD, pričom dojednané platobné míľniky riadne plnil. V čl. 13 ZOD bolo dojednané, že žalovaný ako objednávateľ je vlastníkom diela zhotovovaného podľa ZOD a stáva sa vlastníkom každej časti a súčasti diela vrátane všetkých vecí a materiálov použitých na vyhotovenie diela ich zhotovením, zapracovaním alebo zabudovaním do diela. Dňa 1.2.2016 žalovaný odstúpil od Zmluvy o dielo, rozostavané dielo bolo ku dňu odstúpenia od ZOD vo vlastníctve žalovaného, pričom v rámci dodania diela spoločnosť IEG, a.s. dodala žalovanému aj tovar, ktorý bol zapracovaný do diela spoločnosťou PROMOSYS, s.r.o., čo nie je sporné. Za účelom vysporiadania vzájomných nárokov vyplývajúcich z rozostavaného diela žalovaný a spoločnosť IEG, a.s., zastúpení svojimi štatutárnymi orgánmi dňa 4.2.2016 spísali Záznam o odovzdaní a prevzatí staveniska a diela po odstúpení od ZOD, v zmysle ktorého spoločnosť IEG ako zhotoviteľ prenechala žalovanému ako objednávateľovi nenamontovaný materiál, nakoľko bol v celom rozsahu zhotoviteľovi zaplatený a preto si naň neuplatnil žiaden nárok. Žalovaný má za to, že je vlastníkom materiálu, ktorý bol do diela zapracovaný do času odstúpenia od ZOD, k dodávkam, ktoré do času odstúpenia od ZOD zapracované neboli, ale boli dodané do areálu žalovaného, nadobudol žalovaný vlastnícke právo najneskôr na základe Záznamu zo dňa 4.2.2016. Žalovaný zdôraznil, že nikdy nebol účastný zmluvného vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou IEG, a.s., preto nemohol mať vedomosť o dojednanej výhrade vlastníctva, na ktoré nebol zo strany svojho zmluvného partnera upozornený. Dňa 1.1.2016 bol K.. R. F. odvolaný z funkcie predsedu a súčasne člena predstavenstva žalovaného a teda žalovaný po tomto dátume už vôbec nemohol byť žiadnym spôsobom oboznámený so stavom záväzkov spoločnosti IEG voči svojím subdodávateľom. Dňa 4.2.2016 bol podpísaný už vyššie uvedený Záznam, v ktorom spoločnosť IEG, a.s. písomne potvrdila, že dielo, ako aj tovar prenecháva bez akýchkoľvek výhrad žalovanému, v danom čase už spoločnosť IEG, a.s. nebola so žalovaným prepojená štatutárnym orgánom, čiže v danom čase na strane žalovaného existovala dobromyseľnosť vo vzťahu k oprávneniu spoločnosti IEG, a.s. prenechať mu dielo, ako aj nezapracovaný materiál do vlastníctva. Na základe vyššie uvedených skutočností má teda žalovaný za to, že:
- vstúpil do zmluvného vzťahu so spoločnosťou IEG, a.s. a nie so žalobcom a preto odmieta prevziať záväzky spoločnosti IEG, a.s. vzniknuté jej zo zmluvných vzťahov so žalobcom, nakoľko si žalobca predmetný nárok môže vymáhať od svojho zmluvného partnera, t.j. spoločnosti IEG, a.s.,
- nadobudol tovar v zmysle platne uzatvorenej Zmluvy o dielo a dojednania obsiahnutého v Zázname, nakoľko svojmu zmluvnému partnerovi - spoločnosti IEG, a.s., za tovar riadne zaplatil a preto sa žiadnym spôsobom neobohatil,
- pri nadobúdaní vlastníckeho práva k tovaru bol dobromyseľný, v dôsledku čoho aj v prípade, ak sa preukáže existencia dojednania o výhrade vlastníctva v Kúpnej zmluve, nadobudol vlastnícke právo k tovaru v zmysle § 446 Obchodného zákonníka,
- medzi žalobcom a žalovaným neexistuje žiadne zmluvné dojednanie, na základe ktorého by bola dojednaná kúpna cena za tovar zodpovedajúca výške istiny uplatnenej v žalobe, pričom žalobca nepreukázal, že by zo strany žalovaného došlo k obohateniu sa v uvedenej hodnote.
4. Žalobca vo svojej písomnej replike zo dňa 26.1.2017 k otázke nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru spoločnosťou žalovaného poukázal na ustanovenie § 132 a 133 Občianskeho zákonníka s tým, že o pôvodný spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k veci ide len vtedy, keď sa vlastnícke právo nadobúdateľa získava k novovytvorenej veci a neodvodzuje sa od vlastníckeho práva skoršieho vlastníka, ale vzniká nezávisle od neho. Zabudovaním tovaru do zhotovovaného diela sa preto nemôže jednať o nadobudnutie vlastníctva žalovaného k tovaru orginárnym spôsobom, nejedná sa o vznik vlastníckeho práva spracovaním. V odpore popísaný spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru žalovaným nie je legálnym právnym spôsobom na nadobudnutie vlastníckeho práva k veci podľa slovenského právneho poriadku a nejedná sa ani o odvodený spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru. Žalovaný sa preto nemohol stať vlastníkom tovaru, neuzavrel riadnu a platnú zmluvu ohľadne prevodu vlastníckeho práva k tovaru so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP, a.s., a nepreukázal, že za tovar zaplatil, keďže z potvrdení o úhradách založených v spise nie je zrejmé, za čo boli jednotlivé platby realizované. Pokiaľ ide o dobromyseľnosť žalovaného, tak z dôvodov opísaných v žalobe, z personálneho prepojenia spoločnosti ISTROENERGO GROUP, a.s. a žalovaného osobou K.. R. F. je zrejmé, že žalovaný dobromyseľný nebol. Medzi žalobcom a žalovaným sa jedná nie o obchodný
záväzkový vzťah, ale o právny vzťah z mimo zmluvného záväzku zodpovedajúcemu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, preto je irelevantné tvrdenie žalovaného, že medzi ním a žalobcom nebolo žiadne zmluvné dojednanie, na základe ktorého by bola dojednaná kúpna zmluva za tovar vo výške istiny uplatnenej v žalobe. Je zrejmé, že tovar zapracovaný do diela nemožno vrátiť žalobcovi a preto na strane žalovaného došlo k získaniu finančného prospechu vo výške peňažnej hodnoty zapracovaného tovaru, t.j. vo výške 191.789,81 eur, ktorú sumu je povinný vydať žalobcovi.
5. Žalovaný vo svojej duplike zo dňa 8.3.2017 zopakoval svoje predchádzajúce tvrdenia, opätovne poukázal na spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru jednak jeho zapracovaním do diela a jednak na základe právneho úkonu a to Záznamu zo dňa 4.2.2016 po odstúpení žalovaného od ZOD. Taktiež pokiaľ ide o dobromyseľnosť žalovaného trval na tom, že v čase, kedy mal nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru bol dobromyseľný v tom, že spoločnosť IEG, a.s., je vlastníkom tovaru, ktorý dodala žalovanému. Tovar bol do diela zapracovávaný až po 1.1.2016, kedy K.. R. F. nezastával funkciu predsedu predstavenstva žalovaného a teda žalovaný nemohol byť žiadnym spôsobom oboznámený so stavom záväzkov spoločnosti IEG, a.s., voči svojim subdodávateľom.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom svedkov K.. R. F., K.. C. L., oboznámením s obsahom listinných dôkazov: potvrdená objednávka zo dňa 28.9.2015 (Order confirmation), Všeobecné obchodní podmínky TRIMO, a.s. čís. 2/2012 (ďalej len „VOP“), faktúry, dodacie listy, medzinárodné nákladné listy, mailová komunikácia strán sporu z februára a marca 2016, Zmluva o dielo č. IEG/1464/2014/2 zo dňa 24.11.2014 (ďalej len „ZoD“), Záznam o odovzdaní a prevzatí staveniska a diela po odstúpení od Zmluvy o dielo zo dňa 4.2.2016 (ďalej len „Záznam“) vrátane prehľadu stavu prevádzkových súborov a stavebných objektov, Výpisy z účtu žalovaného za obdobie od 1.11.2014 do 31.11.2014, od 4.11.2015 do 6.11.2015, od 3.12.2015 do 4.12.2015, od 12.9.2015 do 16.9.2015, od 4.9.20105 do 7.9.2015, od 31.7.2015 do 31.7.2015, od 2.7.2015 do 2.7.2015, zo dňa 31.3.2015, 29.12.2014, Generálna plná moc zo dňa 29.7.2014, Výpisy z obchodného registra, Rozhodnutie Slovenskej inšpekcie životného prostredia zo dňa 15.11.2016 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Dňa 28.9.2015 žalobca ako predávajúci a spoločnosť ISTROENERGO GROUP, a.s. ako kupujúci potvrdili objednávku, ktorej predmetom bola kúpa a predaj fasádnych panelov presne vyšpecifikovaných v objednávke. Dohodnutá kúpna cena bola 191.789,81 eur. V objednávke bola sformulovaná výhrada vlastníctva predávajúceho a to až do okamihu, kým nie sú vyrovnané záväzky kupujúceho. Za stranu kupujúceho bola objednávka podpísaná Y. V. a R. F., členmi predstavenstva.
8. Na základe potvrdenej objednávky žalobca dodal kupujúcemu objednaný tovar, ktorý mu vyúčtoval faktúrami splatnými od 13.12.2015 do 1.1.2016. Zoznam vystavených faktúr je v spise na č.l. 112. Žalobca preukázal dodanie tovaru spoločnosti ISTROENERGO GROUP a.s. dodacími listami a medzinárodnými nákladnými dokladmi CMR, ktoré taktiež založil do spisu ako prílohu žaloby.
9. Spoločnosť ISTROENERGO GROUP, a.s. bola zhotoviteľom diela „Prestavba existujúceho zdroja na báze existujúcej spaľovacej turbíny Rolls Royce Trent 60 WLE“ na základe uzatvorenej Zmluvy o dielo so žalovaným ako objednávateľom. Zmluva o dielo bola uzatvorená dňa 24.11.2014. Za žalovaného Zmluvu podpísali K.. K. V., člen predstavenstva a K.. R. F., predseda predstavenstva. Podľa čl. 5 bod 7 ZoD sa zhotoviteľ zaviazal zabezpečiť všetky stavebné výrobky a materiály nevyhnutné pre zhotovenie diela a dopraviť ich na stavenisko. V čl. 13 bod 1 ZoD nazvanom Vlastnícke právo k dielu sa zmluvné strany dohodli na tom, že objednávateľ je vlastníkom diela zhotovovaného podľa Zmluvy a súčasne objednávateľ sa stáva vlastníkom každej časti a súčasti diela vrátane všetkých vecí a materiálov použitých na vyhotovenie diela ich zhotovením, zapracovaním alebo zabudovaním do diela.
10. Žalovaný ako splnomocniteľ Generálnou plnou mocou splnomocnil K.. K. V., aby v súlade s § 13 ods. 1 Obchodného zákonníka po dobu trvania Generálnej plnej moci vykonával všetky právne úkony a zastupoval spoločnosť vo všetkých veciach bližšie vyšpecifikovaných v bode 3.1.1. až 3.1.5. Generálna plná moc bola podpísaná dňa 29.7.2014 v mene splnomocniteľa K.. R. F., predsedom predstavenstva a K.. K. V., členom predstavenstva. Pravosť podpisov menovaných bola osvedčená notárom R.. L. F. dňa 29.7.2014.
11. Žalovaný dňa 1.2.2016 odstúpil od Zmluvy o dielo uzatvorenej so spoločnosťou IEG, a.s..
12. Záznamom zo dňa 4.2.2016 spoločnosť ISTROENERGO GROUP ako zhotoviteľ odovzdala žalovanému ako objednávateľovi stavenisko a rozostavané dielo s tým, že zhotoviteľ prenechal objednávateľovi nenamontovaný materiál, ktorý mu bol dodaný na základe Zmluvy a ku dňu podpisu Záznamu bol objednávateľom v celom rozsahu zaplatený z dôvodu čoho si naň zhotoviteľ neuplatnil žiaden nárok. Zároveň zhotoviteľ potvrdil, že ku dňu podpisu záznamu neeviduje voči objednávateľovi žiadne nároky a pohľadávky peňažnej alebo nepeňažnej povahy z titulu realizácie diela. Dielo dodané objednávateľovi do času odstúpenia od Zmluvy a podpisu Záznamu považuje zhotoviteľ za uhradené zo strany objednávateľa v celom rozsahu.
13. Záznam bol za objednávateľa, t.j. žalovaného podpísaný K.. K. V. predsedom predstavenstva a K.. H. T. členom predstavenstva a za zhotoviteľa, t.j. spoločnosť ISTROENERGO GROUP, a.s. X. A. a R. Bevilaqua. Prílohou Záznamu bol prehľad stavu prevádzkových súborov a stavebných objektov.
14. Z výpisov z účtu žalovaného súd zistil, že dňa 11.11.2014 uhradil spoločnosti ISTROENERGO GROUP sumu 22.320,- eur a 29.232,- eur, dňa 2.10.2014 sumu 38.400,- eur, 4.12.2015 sumu 966.510,- eur, 6.11.2015 sumu 1.288.680,- eur, 16.9.-2015 sumu 140.000,- eur, 7.9.2015 sumu 288.680,- eur, 31.7.2015 sumu 1.000.000,- eur, 500.000,- eur, a 4.340,- eur, dňa 2.7.2015 sumu 1.288.680,- eur, 31.3.2015 sumu 1.288.680,- eur, dňa 29.12.2014 sumu 3.085.548,- eur a 46.200,- eur.
15. Okresný súd Prešov dňa 26.7.2016 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka IE Group, a.s., IČO: 36 518 531 (predtým ISTROENERGO GROUP, a.s.).
16. Mailom zo dňa 17.2.2016 sa žalobca obrátil na žalovaného so žiadosťou o prevzatie materiálu - fasádnych panelov a k nim prináležiacej oceľovej podkonštrukcie s odôvodnením, že je vlastníkom predmetného materiálu, nakoľko zmluvný partner, spoločnosť ISTROENERGO GROUP, a.s. neuhradila kúpnu cenu. Žalovaný prostredníctvom K. V. mailom zo dňa 26.2.2016 uviedol, že fasádne panely boli žalovanému dodané spoločnosťou IEG, a.s. na základe platne uzatvorenej Zmluvy, za ktoré žalovaný riadne zaplatil a stal sa vlastníkom týchto panelov. Žalovaný si nie je vedomý žiadnych záväzkov voči spoločnosti TRIMO a odporučil jej, aby sa so svojimi nárokmi obrátila na svojho zmluvného partnera a to spoločnosť IEG, a.s..
17. Svedok K.. R. F. vo svojej výpovedi dňa 13.11.2017 uviedol, že dokumenty za ISTROENERGO GROUP, a.s. podpisovali dvaja členovia predstavenstva, nie každý dokument ktorý podpísal si aj riadne preštudoval, vzhľadom na ich množstvo to ani nebolo možné, keďže denne podpisoval cca 10 - 20 Zmlúv. Ako finančný riaditeľ sa zaujímal predovšetkým o cenové a platobné podmienky. V rámci organizačnej štruktúry spoločnosti ISTROENERGO GROUP a.s. Zmluvy posudzoval organizačný riaditeľ a oddelenie nákupu alebo projektový manažéri. Až následne Zmluvu podpísali členovia predstavenstva bez toho, aby skúmali jednotlivé ustanovenia Zmluvy. Potvrdil, že podpísal Zmluvu so žalobcom, avšak o výhrade vlastníctva v čase podpisu nevedel, dozvedel sa to prakticky až na pojednávaní. V spoločnosti žalovaného bol predsedom predstavenstva, ale člen predstavenstva K.. K. V. mal Generálnu plnú moc na podpisovanie za celú spoločnosť, svedok sa na operatívnom chode spoločnosti nepodieľal, nakoľko figuroval vo viacerých spoločnostiach v rámci PPC. K.. V. vedel, že je svedok v štatutárnych orgánoch spoločnosti IEG a.s., nikdy sa ho nikto z PPC nepýtal, či sú panely spoločnosti TRIMO riadne zaplatené, o tom, že tomu tak nebolo sa oficiálne dozvedel až z listu (zrejme mal na mysli mail) na prelome január - február 2016. V čase podpisu Záznamu boli panely na stavbe, či boli namontované si svedok nespomenul, avšak v čase ukončenia zmluvného vzťahu medzi spoločnosťami IEG, a.s. a žalovaným mal žalovaný všetky záväzky vysporiadané, Záznam bol spísaný preto, lebo v tom čase už boli voči spoločnosti IEG a.s. vedené exekúcie.
Podľa výpisu z obchodného registra bol K.. R. F. štatutárnym orgánom ISTROENERGO GROUP a.s. v čase od 8.6.2000 do 1.4.2016.
18. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti žalovaného bol K.. R. F. predsedom predstavenstva spoločnosti žalovaného od 25.7.2014 do 23.2.2016.
19. Svedok K.. C. L., konateľ spoločnosti PROMOSYS, s.r.o., ktorá zapracovávala panely do diela vo svojich výpovediach pred súdom uviedol, že spočiatku mal uzatvorený zmluvný vzťah so spoločnosťou IEG, spolupráca bola ukončená po vzájomnej dohode a cca začiatkom februára 2016 uzavrel Zmluvu
so žalovaným. Už v januári 2016 vedel, že bude vykonávať činnosti pre žalovaného, avšak samotná príprava zmluvy trvá dlhšie, je to bežný postup, že pred začiatkom prác nemá ešte podpísanú zmluvu. Pre spoločnosť IEG a.s. prakticky na stavbe nevykonal žiadnu činnosť, nakoľko tam bol veľký sklz. Dňa 3.11.2015 jeho spoločnosť vyložila dodávku panelov na stavbe, keďže v tom čase ešte nebola stavba pripravená na montáž panelov, reálne práce začali až 14.1.2016, Zmluva so žalovaným v tomto čase ešte podpísaná nebola, ale na základe ústnej dohody vykonával práce pre žalovaného a nie pre spoločnosť IEG, a.s.. Z dokladov, ktoré mal svedok k dispozícii upresnil, že v januári 2016 bola z celkového rozsahu cca 3.869 m2 panelov a 1.671 m2 plechov, t.j. produktov dodávaných spoločnosťou TRIMO namontovaných cca 172 m2 panelov, čiže úplne zanedbateľná časť, od 1.2.21016 do 8.2.2016 bola pauza, na stavbe sa nepracovalo, intenzívne práce nastali až po 8.2.2016, montáž, resp. práce s TRIMO výrobkami boli ukončené až koncom mája 2016. Svedok potvrdil a zhrnul, že všetky práce na stavbe vykonávali výlučne pre spoločnosť PPC, v roku 2015 neboli zapracované žiadne panely, v januári 2016 bolo zapracovaných cca 172 m2 panelov, práce sa rozbehli po 8.2.2016 a ukončené boli v máji 2016. Potvrdil, že za spoločnosť PPC komunikoval s pánom Q. a V., nikdy nie s K.. F..
20. Keďže ide o spor s medzinárodným prvkom, súd ustálil svoju príslušnosť (právomoc) na konanie podľa Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach (tzv. Brusel I) a právo rozhodné pre konanie v zmysle čl. 4 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 zo dňa 11.07.2007 o práve rozhodnom pre mimozmluvné záväzkové vzťahy (tzv. Rím II) určil slovenské hmotné právo.
21. Medzi žalobcom a žalovaným nie je zmluvný vzťah, pretože záväzok žalovaného vznikol mimozmluvne.
22. Podľa čl. 2 Nariadenia na účely tohto nariadenia pojem škoda označuje každý následok civilného deliktu z bezdôvodného obohatenia, z konania bez príkazu alebo z predzmluvnej zodpovednosti.
23. Podľa čl. 4 bod 1 Nariadenia pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikal škoda bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
24. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je potrebné posudzovať podľa slovenského hmotného práva, pričom právny vzťah medzi nimi možno podriadiť pod ustanovenie § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže voči žalovanému sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia na tom skutkovom základe, že žalovaný nadobudol tovar na základe neplatného právneho úkonu a to Zmluvy ohľadne dodania tovaru uzatvorenej medzi žalovaným a spoločnosťou ISTROENERGO GROUP a.s., nakoľko táto spoločnosť, hoci nenadobudla vlastníctvo k tovaru, tak ho zmluvne previedla na žalovaného. Žalovaný ako nadobúdateľ nebol dobromyseľný a preto nedošlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva k tovaru od nevlastníka.
25. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
26. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
28. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ uzavrel so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP, a.s., ako objednávateľom dňa 28.9.2015 Kúpnu zmluvu a to na základe potvrdenej objednávky oboma zmluvnými stranami na dodávku tovaru - fasádne panely
na projekt Akustického opláštenia objektu na Y. ulici v F. za dohodnutú cenu 191.789,81 eur. Za objednávateľa objednávku podpísali členovia predstavenstva Y. V. a R. F.. V texte objednávky bola uvedená výhrada vlastníckeho práva dodávateľa. Predmetnej Kúpnej zmluve predchádzalo uzatvorenie iného zmluvného vzťahu, keď dňa 24.11.2014 žalovaný ako objednávateľ uzatvoril so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP, a.s. ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo č. IEG/1464/2014/2, predmetom ktorej bola realizácia dodávky Diela na kľúč a to Prestavba existujúceho zdroja na báze existujúcej spaľovacej turbíny Rolls Royce Trent 60 WLE. V čl. 13 Zmluvy o dielo bolo dojednané, že spoločnosť PPC Energy, a.s., ako objednávateľ je vlastníkom diela zhotovovaného podľa Zmluvy o dielo a stáva sa vlastníkom každej časti a súčasti diela, vrátane všetkých vecí a materiálov použitých na vyhotovenie diela ich zhotovením, zapracovaním alebo zabudovaním do diela. Za žalovaného Zmluvu podpísal člen predstavenstva K.. K. V. a predseda predstavenstva K.. R. F.. Sporná nebola tá skutočnosť, že žalobca spoločnosti ISTROENERGO GROUP a.s., dodal objednaný tovar - fasádne panely viacerými čiastkovými dodávkami počas mesiacov október - november 2015, ktorých cenu mu vyúčtoval faktúrami splatnými v čase od 13.12.2015 do 1.1.2016 a to v celkovej sume 191.766,97 eur. Dodávka tovaru bola súdu preukázaná dodacími listami a medzinárodnými nákladnými listami založenými v spise na č.l. 35
- 105. Spoločnosť ISTROENERGO GROUP, a.s., dodaný tovar následne dodala svojmu zmluvnému partnerovi z uzatvorenej Zmluvy o dielo, t.j. žalovanému. Žalovaný dňa 1.2.2016 odstúpil od Zmluvy o dielo uzatvorenej so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP a.s., a následne dňa 4.2.2016 Zmluvné strany spísali Záznam o odovzdaní a prevzatí staveniska a diela po odstúpení od Zmluvy o dielo, v ktorom žalovaný potvrdil prevzatie rozostavaného diela, vrátane nezapracovaného materiálu, ktorý mu spoločnosť IEG a.s., prenechala s konštatovaním, že tento materiál bol zo strany spoločnosti PPC Energy, a.s., v celom rozsahu zaplatený a preto si naň zhotoviteľ neuplatňuje žiaden nárok. Záznam za spoločnosť ISTROENERGO GROUP a.s. podpísal X. A. a K.. R. F., ktorý vo svoje výpovedi uviedol, že dôvodom spísania Záznamu bolo, že voči spoločnosti IEG a.s. už boli vedené exekučné konania a týmto spôsobom chceli zabrániť zobratiu majetku. Žalovaný výpismi z účtu za obdobie od novembra 2014 do decembra 2015 preukazoval úhrady v zmysle uzatvorenej Zmluvy o dielo svojmu zmluvnému partnerovi t.j. IEG a.s.. K.. R. F. bol dňom 1.1.2016 odvolaný z funkcie predsedu a súčasne člena predstavenstva žalovaného a novým predsedom predstavenstva bol vymenovaný K.. K. V.. Ďalej mal súd za preukázané, že vo februári 2016 prebehla mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným, keď žalobca s odkazom na výhradu vlastníctva požadoval prevzatie materiálu dodaného spoločnosti ISTROENERGO GROUP a.s., ktorý bol použitý na stavbe, čo však žalovaný odmietol.
30. Je nepochybné, že na základe výhrady vlastníctva uvedenej v potvrdenej objednávke/Kúpnej zmluve bol žalobca vlastníkom dodaného tvaru až do času jeho zaplatenia objednávateľom. Žalobca preukázal, že objednaný tovar spoločnosti ISTROENERGO GROUP, a.s. riadne dodal v mesiacoch október - november 2015 viacerými dodávkami a dodaný tovar mu vyúčtoval viacerými v spise založenými faktúrami s lehotou splatnosti 13.12.2015 - 1.1.2016. Spoločnosť ISTROENERGO GROUP za tovar nezaplatila a tento použila v zmysle uzatvorenej Zmluvy o dielo so žalovaným na stavbe na Y. ulici v F.. Z výpovede svedka C. L. mal súd za preukázané, že do odstúpenia žalovaného od Zmluvy o dielo so spoločnosťou IEG a.s. tovar síce na stavbu dodaný bol, ale zapracovaný bol iba v pomerne nepatrnej časti, keď v januári 2016 bolo zapracovaných 172 m2 z celkového množstva 3.869 m2 dodaných panelov. Intenzívne sa začalo na stavbe pracovať až v čase po 8.2.2016 a práce spojené s montážou výrobkov Trimo boli ukončené koncom mája 2016. Z uvedeného je zrejmé, že spoločnosť IEG a.s., ktorá nebola vlastníkom panelov, tieto Záznamom o odovzdaní a prevzatí staveniska a diela po odstúpení od Zmluvy previedla na žalovaného s konštatovaním, že si na uvedený tovar nerobí žiaden nárok, keďže bol spoločnosťou PPC Energy riadne zaplatený.
31. Podľa § 446 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo aj v prípade keď predávajúci nie je vlastníkom predávaného tovaru, ibaže v čase, keď kupujúci mal vlastnícke právo nadobudnúť, vedel, že predávajúci nie je vlastníkom a že nie je ani oprávnený s tovarom nakladať za účelom jeho predaja.
32. Predpokladom nadobudnutia vlastníckeho práva kupujúcim od nevlastníka tovaru je dobromyseľnosť kupujúceho v tom, že nadobúda tovar do vlastníka alebo od osoby, ktorá je oprávnená s tovarom nakladať. Dobromyseľnosť kupujúceho musí byť daná v čase nadobudnutia vlastníckeho práva. Dobromyseľnosť sa u kupujúceho predpokladá a v súdnom konaní je nutné preukazovať opak, t.j. že predávajúci dobromyseľným nebol. Aj v prípade, ak sa nepodarí preukázať v súdnom konaní, že
kupujúci nebol dobromyseľný stále zostáva zachovaná zodpovednosť predávajúceho voči doterajšiemu vlastníkovi.
33. Úlohou súdu bolo posúdiť, či v čase prevodu vlastníckeho práva k tovaru zo spoločnosti ISTROENERGO GROUP ako predávajúceho na spoločnosť žalovaného ako kupujúceho bol kupujúci dobromyseľný. Žalobca jeho dobromyseľnosť vylučoval s odkazom na tú skutočnosť, že štatutárnym zástupcom spoločnosti ISTROENERGO GROUP a.s. bol K.. R. F., ktorý bol zároveň štatutárnym zástupcom spoločnosti žalovaného a teda musel mať vedomosť o tom, že tovar dodaný žalobcom nebol spoločnosťou ISTROENERGO GROUP zaplatený v čase, kedy nadobudla pohľadávka žalobcu splatnosť, ako ani v čase, keď tento tovar spoločnosť ISTROENERGO GROUP zapracovala na stavbe, resp. keď po odstúpení od Zmluvy nezapracovaný tovar Záznamom previedla na žalovaného a potvrdila, že tovar jej bol žalovaným riadne zaplatený. K.. R. F. ako svedok vo svojej výpovedi súdu objasnil, že ako štatutárny zástupca spoločnosti ISTROENERGO GROUP podpisoval 10 - 20 Zmlúv denne, pri podpise mohol čerpať poznatky, ktoré nadobudol na poradách, resp. po tom, ako mu bola predložená Zmluva podpísaná pracovníkom realizačného oddelenia, ku ktorému on následne pridal podpis. Takýto bol zaužívaný postup v rámci organizačnej štruktúry spoločnosti. Taktiež vypovedal, že o výhrade vlastníctva vedomosť nemal, nakoľko podpísal štandardizovanú objednávku bez toho, aby bola výhrada vlastníctva špeciálne dohodnutá. Takéto tvrdenie v konaní vyvrátené nebolo. Potvrdil, že za spoločnosť PPC podpísal Zmluvu o dielo so spoločnosťou ISTROENERGO GROUP ako predseda predstavenstva, avšak on osobne sa nepodieľal na operatívnom chode spoločnosti, bežnú, každodennú agendu viedol K.. V. a to na základe Generálnej plnej moci zo dňa 29.7.2014, ktorej podpisy boli overené notárom taktiež dňa 29.7.2014. Výpoveďou svedka K.. F. mal súd preukázané, že menovaný podpísal ako člen predstavenstva Zmluvu so žalobcom, o výhrade vlastníctva vedomosť nemal, táto nebola špeciálne dohodnutá, ale bola súčasťou textu objednávky/Kúpnej zmluvy, ktorú podpísal na základe odporúčania zodpovedného pracovníka realizačného oddelenia v súlade s vnútornou štruktúrou spoločnosti a hoci bol predsedom predstavenstva spoločnosti žalovaného nemal vedomosť o tom, že žalovaný nadobudol výrobky značky Trimo od spoločnosti IEG a.s., ako nevlastníka, keďže neviedol agendu spoločnosti žalovaného, čo mal súd jednoznačne preukázané Generálnou plnou mocou podpísanou dňa 29.7.2014, ktorou bol na úkony bežnej agendy a operatívneho vedenia spoločnosti splnomocnený člen predstavenstva žalovaného K.. K. V.. Žalovaný bol upozornený na vzniknutú situáciu, že nadobudol tovar od nevlastníka až vo februári 2016 a to na základe mailovej žiadosti žalobcu o vydanie fasádnych panelov Trimo. V uvedenom čase bol R. F. už odvolaný z funkcie člena ako aj predsedu predstavenstva žalovaného. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že bez ohľadu na tú skutočnosť, či K.. R. F. o výhrade vlastníctva zakotvenej v Zmluve so žalobcom vedel alebo nie, tak tým, že spoločnosť IEG a.s. za dodaný tovar žalobcovi nezaplatila, nikdy sa nestala vlastníkom tovaru, ktorý na základe Zmluvy o dielo následne dodala na stavbu na Y. ulici v F., čím nastala situácia predpokladaná v § 446 Obchodného zákonníka. Z vykonaného dokazovania však z dôvodov vyššie uvedených dospel súd k záveru, že v čase prevodu vlastníckeho práva k predmetnému tovaru medzi dodávateľom IEG a.s. a žalovaným ako objednávateľom na základe spísaného Záznamu zo dňa 4.2.2016 bol kupujúci (žalovaný) dobromyseľný. Zmluva ohľadne dodania tovaru uzatvorená medzi žalovaným a spoločnosťou ISTROENERGO GROUP a.s. preto nie je neplatným právnym úkonom, žalobcovi teda nevzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia a preto súd žalobu zamietol.
34. Žalobcovi za tovar zaplatené nebolo a preto sa môže domáhať úhrady kúpnej ceny od spoločnosti IEG a.s. keďže vrátenie dodaného tovaru reálne možné nie je, nakoľko tento bol zapracovaný na stavbe.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
36. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
38. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní ako procesná strana plne úspešný. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.