Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/296/2017

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Olivera Kolenčíka, v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený: JUDr. Barbora Korenecová, advokát v Malinove, Slnečná 765/3, IČO: 42 174 902, adresa na doručovanie = sídlo žalobcu, proti žalovanému: X. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, E., o zaplatenie sumy 696,- eur (istiny) s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 16Csp/31/2016-46 zo dňa 04. mája 2017, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 01.08.2016 sa žalobca domáhal zaviazania žalovaného (platobným rozkazom alebo rozsudkom) k zaplateniu sumy vo výške 696,-Eur s príslušenstvom - zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 12.05.2011 do zaplatenia a s náhradou trov konania na tom skutkovom základe, že na základe Zmluvy o úvere č. 400300355 zo dňa 25.11.2010 ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 350,-Eur, ktorý sa tento zaviazal vrátiť s príslušným poplatkom vo výške 346,- Eur, avšak dlh neplnil riadne a včas, nezaplatil žiadnu splátku a stratil výhodu splátok s tým, že dňa 12.05.2011 sa stal celý dlh splatným. Na základe trestného oznámenia na žalovaného Okresný súd Nitra trestným rozkazom č. k. 5T/110/2011 zo dňa 29.09.2011 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu v súvislosti s uzavretím predmetného úveru, pričom ako poškodeného ho so svojím nárokom na náhradu spôsobenej škody odkázal na občianske súdne konanie.

2. Súd prvej inštancie na prejednanie sporu nariadil pojednávanie, z neúčasti ktorého sa žalobca ospravedlnil. Žalovaný k veci uviedol, že je pravdou, že si od žalobcu zobral úver, ale potom ho už nevládal platiť, pretože bol nezamestnaný; návrhy na doplnenie dokazovania nemal a na záver nič neudával.

3. Zhora označeným napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu žalobcu zamietol a súčasne o trovách strán sporu voči sebe navzájom rozhodol tak, že žalovanému priznáva náhradu trov konania (proti žalobcovi) v rozsahu 100 % trov konania.

4. Skutkový stav sporu súd prvej inštancie zistil nasledovne:

5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 25.11.2010 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v sume 350 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v 12-ich mesačných splátkach po 58 eur, t.j. spolu 696 eur. Výška úrokovej sadzby v zmluve nie je uvedená, rovnako absentuje údaj o RPMN. Žalobca neuviedol akú časť sumy žalovaný doposiaľ uhradil. Žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 12.5.2011. Z trestného rozkazu Okresného súdu č.k. 5T 110/2011 zo

dňa 29.9.2011, právoplatného dňa 26.10.2011 vyplýva, že žalovaný bol uznaný za vinného z prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods.1 Trestného zákona a žalobca bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.

6. Svoje rozhodnutie s poukazom na uvedený skutkový stav, citované ustanovenie § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, citované ustanovenie § 5 b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, citované ustanovenia Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb. - § 52 ods. 1 až 4, § 100 ods. 1, § 101, § 106 ods. 1 a 2, § 420 ods. 1, § 442 ods. 1, § 34, § 49a a § 40a) a citované ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP - zákon č. 160/2015 Z. z. - § 193 veta tretia, § 255 a § 261 ods. 1) odôvodnil súd prvej inštancie nasledovne:

7. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 25.11.2010 spotrebiteľský úver. Na daný zmluvný vzťah sa vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch č.129/2010 Z.z. Žalobca pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8. Z rozhodnutia vydaného v trestnom konaní, ktorým je súd viazaný podľa § 193 veta tretia vyplýva, že žalovaný sa pri uzatváraní zmluvy o úvere dopustil podvodného konania v tom, že žalobcovi uviedol nepravdivé údaje o jeho mesačných výdavkoch, nepriznal splátky ďalších úverov a ďalšie záväzky za ktoré bol právoplatne odsúdený. Uvedená skutočnosť má aj občianskoprávny aspekt a to relatívnu neplatnosť tejto zmluvy, ktorú uzavrel žalovaný so žalobcom podľa § 49a Občianskeho zákonníka, ktorej účinky nastávajú, ak sa jej dotknutá osoba dovolá podľa § 40a Občianskeho zákonníka. Pretože žalobca sa relatívnej neplatnosti dovolal, súd na ňu prihliadol a posúdil tento právny úkon ako neplatný.

9. Z obsahu žaloby a z jej doplnenia (č.l.28) vyplýva, že žalobca si žalovanú sumu uplatňuje titulom náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená trestným činom žalovaného, za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra č.k.5T 110/2011, ktorým bol uznaný vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu. Z vykonaného dokazovania boli preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu, pretože svojim protiprávnym konaním porušil zákony Slovenskej republiky, čím žalobcovi vznikla majetková škoda, ktorá bola v príčinnej súvislosti s protiprávnym konaním žalovaného a aj zavinením žalovaného. Žalovaný by preto bol v zásade povinný nahradiť žalobcovi skutočnú škodu, avšak tento nárok mu súd nepriznal a žalobu zamietol z dôvodu premlčania podľa ust. § 106 ods.1 Obč.zák. kvôli uplynutiu dvojročnej subjektívnej premlčacej doby, nakoľko žalobca dozvedel o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá najneskôr doručením trestného rozkazu. Súd nemal vedomosť kedy bol trestný rozkaz žalobcovi doručený, avšak vychádzajúc z nadobudnutia jeho právoplatnosti dňa 26.10.2011, bola žaloba podaná po uplynutí subjektívnej dvojročnej premlčacej doby, dňa 1.8.2016. Na premlčanie súd prihliadol ex offo s poukazom na § 5b zák. č. 250/2007 Z.z., pretože nárok na náhradu škody voči žalovanému vyplýva zo spotrebiteľského vzťahu. Čo sa týka výšky škody, táto nemohla predstavovať žalobcom uplatnenú sumu, nakoľko žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 350 eur. Žalobca neuviedol, či žalovaný plnil po začatí trestného stíhania, ak áno v akej výške, aká bola skutočná škoda, ktorá žalobcovi vznikla. Zmluva o úvere nemala náležitosti podľa § 9 ods.2 písm. i) a j) zákona č. 129/2010 Z.z. (chýbalo uvedenie RPMN, úrokovej sadzby), preto by sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods.1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., čo znamená, že ani v prípade uplatňovania si nárokov zo zmluvy, ak by sa žalobca nedovolal jej relatívnej neplatnosti, by žalobcovi neboli priznané úroky a poplatky, ale len suma poskytnutého úveru. Žalobcovi preto nemohla vzniknúť väčšia škoda akú predstavuje suma poskytnutého úveru. V prípade dovolania sa relatívnej neplatnosti zmluvy vznikol žalobcovi nárok len na skutočnú škodu, ktorá predstavuje sumu poskytnutých peňažných prostriedkov 350 eur, avšak za predpokladu neuplynutia dvojročnej premlčacej doby.

10. Žalovanému, ktorý bol v spore úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu.

11. Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len žalobca, domáhajúci sa jeho zrušenia pre zlé skutkové a právne závery napadnutého rozhodnutia. Poukázal na to, že zmluvu o úvere uzatváral so žalovaným ako podnikateľom, z ktorého dôvodu na úverový vzťah platí úprava Obchodného zákonníka,

preto zmluva nie je zmluvou spotrebiteľskou. Finančné problémy žalovaného nie sú finančnou tiesňou a zmluvu žalovaný podpísal dobrovoľne, keď je potrebné akceptovať aj jeho dobrú vieru, s ktorou do právneho vzťahu s dlžníkom vstupoval. Nakoľko žalovaný nemá postavenie spotrebiteľa, potom ani zmluva o úvere nemusela spĺňať náležitosti zákona č. 129/2010 Z. z., lebo ich právny vzťah je obchodnoprávny. V zmysle § 110 ods. 1 má za to, že uplatnený nárok nie je premlčaný z dôvodu existencie trestného rozkazu voči žalovanému, pričom žalovanej sumy s príslušenstvom sa domáha titulom náhrady škody, keď so svojím nárokom poškodeného bol odkázaný v trestnom rozkaze na občianske súdne konanie.

12. Vyjadrenie žalovaného k podanému odvolaniu podané nebolo.

13. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania žalobcu a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť (a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie) z dôvodu, že je sčasti nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov jeho odôvodnenia, čím sa porušili procesné práva strán sporu v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok v konaní pred odvolacím súdom napraviť nemožno.

14. Je tomu tak preto, že súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí poukázal na spotrebiteľský charakter zmluvy, avšak sa vo svojom rozhodnutí nevysporiadal (a nedal teda odpoveď na odvolací dôvod žalobcu) s tou skutočnosťou, prečo zmluvu o úvere považoval za zmluvu spotrebiteľskú, napriek tomu, že pri označení žalovaného v zmluve sa nachádza uvedenie čísla jeho živnostenskej registrácie. Od uvedeného charakteru zmluvy sa tiež odvíja posúdenie toho, či súd ex offo (s poukazom na ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z. z.) mohol prihliadnuť na premlčanie uplatňovaného nároku, u ktorého nároku inak skonštatoval, že boli splnené zo strany žalovaného všetky predpoklady jeho zodpovednosti za škodu protiprávnym konaním pri uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby počítanej najneskôr od doručenia trestného rozkazu. Od uvedeného charakteru zmluvy sa ďalej odvíja aj posúdenie toho, či sa na náležitosti zmluvy vzťahoval zákon č. 129/2010 Z. z. a z tohto sa potom odvíja posúdenie toho, aké nároky (z takto uzatvorenej zmluvy) žalobcovi voči žalovanému vôbec vznikli, okrem nároku na vrátenie samotnej vyplatenej sumy (úveru) 350,-Eur. Záver súdu prvej inštancie o tom, že nárok na náhradu škody voči žalovanému je pre uplynutie dvojročnej subjektívnej premlčacej doby premlčaný, je správny, ale ako uviedol odvolací súd, je potrebné ustáliť to, či na túto skutočnosť mohol súd prihliadnuť ex offo bez toho, že sám žalovaný námietku premlčania uplatňovanej pohľadávky (doposiaľ) nevzniesol. Záver súdu prvej inštancie o tom, že sa žalobca dovolával (relatívnej) neplatnosti zmluvy o úvere nemá oporu v podaniach žalobca.

15. V novom rozhodnutí preto súd prvej inštancie odstráni uvedené nedostatky po zabezpečení si riadne čitateľných listinných dôkazov, pričom svoje nové rozhodnutie zákonným spôsobom odôvodní, keď rozhodne v novom rozhodnutí aj o trovách strán sporu v celom konaní (spore).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .