Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/34/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: H. M., W.. XX.X.XXXX, trvale bytom Prešov, R. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 585,38 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. 17C 318/2015-67 zo dňa 12.9.2016 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje sa rozsudok vo výrokoch I. a III..

II. Stranám sporu sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Predmet konania

1. Predmetom konania je nárok žalobkyne na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, ktoré prešlo na poistiteľa. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej len ,,súd“) rozhodol tak, že cit.: „I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi škodu 585,38 Eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 08.07.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku čo do priznania úroku z omeškania 5,05 % od 26.11.2014 do 07.07.2015 súd návrh z a m i e t a . III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. “ 3. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že skutkovo mal za preukázané, že 28.9.2012 o 19,01 hod. došlo k zrážke cyklistu a vozidla tým, že cyklista M. riadil bicykel po chodníku pri pravom okraji chodníka v smere jazdy od centra mesta smerom ku križovatke ulica Y. a U., kde pravým predným kolesom narazil do pravých dverí odstaveného vozidla vodiča L. a následne riadidlami do zadných pravých dverí. Okresné riaditeľstvo policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát v Prešove dňa 4.1.2013 pod č. ORP-P-1154/OD12-PO-2012 vydal rozkaz o uložení sankcie za priestupok, ktorým uznal H. M. vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. g) zák. 372/1990 o priestupkoch v znení neskorších predpisov a uložil mu zaplatiť pokutu 50 Eur. Uvedeným konaním, t.j. jazdou na bicykli po chodníku H. M. porušil ust. § 52 ods. 2 zák. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde iný účastníci cestnej premávky než chodci nesmú chodník používať čím závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c) citovaného zákona porušil pravidla cestnej premávky. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14.3.2013. Svedok E. L. pri svojom výsluchu 12.9.2016 vypovedal, že keď v podvečer vychádzal z dvora jeho svata na hlavnú cestu po chodníku, stál a dával prednosť a vtedy do neho narazil žalovaný tak, že spadol cez celú pravú stranu jeho vozidla a riadidlami a pedálmi poškriabal auto. Vozidlo si dal opraviť v autorizovanom servise Camea, kde bolo opravené a dané do pôvodného stavu. O tom, že mu poškodil celú pravú stranu predných a zadných dverí, ktoré mu poškriabal pri náraze riadidlami existuje fotodokumentácia. Keď

vychádzal na hlavnú cestu zľava sledoval vozidla, ktorým musel dávať prednosť a v tejto pozícii keď stál, žalovaný narazil do pravej strany jeho vozidla. To, či to policajti vyhodnotili ako dopravnú nehodu, alebo ju mali vyhodnotiť inač ako škodovú udalosť, nie je jeho záležitosť. So žalobcom mal uzatvorené havarijné poistenie, preto mu poisťovňa priamo plnila z tohto poistenia, všetko mu uhradila a je vecou poisťovne vymáhať si túto škodu. 4. Na zistený skutkový stav prijal právny záver, podľa ktorého žalobca preukázal, že plnil svojmu poistencovi poistné plnenie, ktoré vzniklo z poistnej udalosti dopravnej nehody 28.9.2012. Celková výška opravy vozidla E. L. vykonaná dodávateľom Camea Car, a.s. Prešov za poškodenie lišty pravých predných dverí, lišty zadných pravých dverí, fólie predných pravých dverí a zadných pravých dverí, spona čalúnenia, lak materiál, klampiarske práce a lakýrnicke práce predstavuje celkovú výšku 651,71 Eur. Žalobca pri výpočte výšky škody z poistnej udalosti poškodenému, teda svoju poistencovi zohľadnil amortizácie z nahradzovaných dielov a materiálu a dňa 24.9.2013 vyplatil svojmu poistencovi 585,38 Eur. Týmto dňom mu vzniklo právo požadovať náhradu škody spôsobenú poistnou udalosťou do výšky poskytnutého poistného plnenia v zmysle § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca si toto právo uplatnil 1.12.2014 v zákonnej premlčacej lehote. Pokiaľ žalovaný namietal, že riadidlami bicykla nenarazil do zadných pravých dverí a preto nie je daná príčinná súvislosť medzi jeho konaním a poškodením pravých zadných dverí na motorovom vozidle, toto jeho tvrdenie bolo vyvrátené priestupkovým spisom, ktorého súčasťou je pripojená fotodokumentácia vyhotovená 28.9.2012 19.20 hod., teda bezprostredne po dopravnej nehode, kde je evidentné viditeľné poškodenie nielen predných pravých dverí, ale aj zadných, čím je vyvrátené tvrdenie žalovaného k tejto časti škody a ďalej pokiaľ namietal, že na vozidle nemohla vzniknúť škoda v uvedenej výške, pretože policajt nemal to kvalifikovať ako dopravnú nehodu, ale ako škodovú udalosť, v tomto smere súd poukazuje na právoplatný rozkaz o uložení sankcie za priestupok zo 4.1.2013 OR PZ Okresným dopravným inšpektorátom v Prešove, ktorým bol žalovaný uznaný vinným, pretože dňa 28.9.2012 o 19.01 hod. spôsobil dopravnú nehodu, keď riadil neosvetlený bicykel po chodníku pri pravom okraji chodníka a bicyklom narazil do predných pravých dverí motorového vozidla vodiča E. L., ktorý zastavil na výjazde pred ulicou Y.. Súd je viazaný týmto výrokom o spáchaní priestupku. Napokon žalovaný aj v zázname z 28.9.2012 o 20.41 hod. teda v deň, keď došlo k tomuto priestupku a vzniku škody potvrdil, že zbadal pred sebou motorové vozidlo, buchol do auta a spôsobil mu škodu, teda priznal svoju vinu za vzniknutú škodu a usvedčuje ho aj svedecká výpoveď E. L., ktorý škodový dej popísal tak, že zastavil svoje vozidlo, dával prednosť vozidlu prichádzajúcemu zľava od V. a v tom do prednej časti jeho vozidla do stredového stĺpika narazil cyklista, kde ho otočil a riadidlami poškodil zadné dvere pod oknom. Cyklista nebol osvetlený, nemal žiadne reflexné prvky, ani na sebe ani na bicykli a jazdil na chodníku. Žalobca pri likvidácii tejto škody zohľadnil aj amortizáciu vozidla, teda bolo vyvrátené tvrdenie žalovaného, že pri desaťročnom vozidle nemohla vzniknúť takáto škoda. Súd z takto vykonaného dokazovania mal preukázané protiprávne konanie žalovaného, vzniknutú škodu, príčinnú súvislosť medzi škodou a zavinenie žalovaného a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. 5. Aplikoval ust. § 415, § 420, § 818, ods. 1 OZ. 6. O trovách konania rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255, ods.1, C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania. Obsah odvolania 7. Proti rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Poukázal na to, že súd nesprávne posúdil listinné dôkazy. Tvrdenie pána E. L. je od začiatku nesprávne klamlivé a tendenčné. Zásadným rozdielom medzi tvrdením p.L. a skutočnosťou je ten, že žalovaný narazil do idúceho vozidla. Poukázal na nejednoznačné stanovenie ako malo dosť ku škode (p.L. tvrdí, že pedálmi a riadidlami, pričom v spise ORP-418/OD1 l-PO- 212 sú uvedené iba riadidlá). Považuje toto tvrdenie za absolútnu hlúposť, pretože z technického hľadiska je takáto kombinácia nemožná. Žalovaný namietal, že riadidlami bicykla nenarazil do zadných pravých dverí a preto nie je daná príčinná súvislosť medzi jeho konaním a poškodením pravých zadných dverí. Žalovaný naďalej namieta reláciu dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, z obsahu ktorej vyplýva, že policajt kvalifikoval udalosť ako dopravnú nehodu podľa par. 64 ods. I zák. č 8/2009 Z.z., pričom na majetku nevznikla hmotná škoda prevyšujúca 1,5 násobok väčšej škody podľa Trestného zákona. 8. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Hodnotenie odvolacieho súdu 9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a

contrario) tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli súdu Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu voči rozsudku je nedôvodné. 10. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II. ÚS 78/05). 11. Súd priznal žalobkyni nárok na plnenie vyplávajúce z práva na náhradu škody, ktoré na ňu prešlo na základe zákonnej cesie vo výške poistného plnenia, ktoré poskytla svojmu poistenému. 12. Žalovaný v odvolaní namieta, že súd nezobral do úvahy jeho tvrdenie, že narazil do idúceho vozidla a vychádzal z tvrdení poškodeného, ktorý tvrdil, že narazil do vozidla, ktoré stálo. Podľa § 153 C.s.p., strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Podľa § 154 C.s.p., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. 13. Citované zákonné ustanovenia upravujú sudcovskú a zákonnú koncentráciu konania. Sudcovská koncentrácia konania znamená povinnosť strán uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Sudcovská koncentrácia limituje navrhovanie dôkazných prostriedkov počas celého konania s prihliadnutím na aktivitu strán, ktorých cieľom by malo byť rýchle a hospodárne vyriešenie ich vzájomného sporu. Zákonná koncentrácia konania stanovuje konečný limit navrhovania dôkazov a to tak, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. V odvolacom konaní je v súlade s ust. § 366 C.s.p. možné použiť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní na prvom stupni, a to konkrétne ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( novoty v odvolacom konaní ). 14. V prejednávanej veci žalobca tvrdil, že žalovaný jeho poistencovi spôsobil škodu na majetku tým, že poškodil jeho motorové vozidlo a to tak, že do neho vrazil bicyklom, ktorý riadil, v dôsledku čoho mu vznikla škoda vo výške uplatnenej v tomto konaní. Na preukázanie svojich tvrdení v konaní predložil listinné dôkazy ( relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody čl. 2-5, poistná zmluva čl. 5-6, faktúra čl. 7, výpočet výšky škody čl.8-9). Žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie namietal danosť príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a jeho konaním, namietal aj výšku škody. Navrhol, aby súd ako dôkaz zabezpečil priestupkový spis, čo súd aj vykonal ( čl. 34-51). Na pojednávanie nariadené súdom na deň 12.9.2016 sa žalovaný nedostavil, napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný a o následkoch nedostavenia sa poučený. Súd vykonal dokazovanie a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie vo svojom rozsudku správne právne posúdil nárok žalobcu a dostatočne sa vyrovnal s námietkami žalovaného o neexistencii príčinnej súvislosti so vznikom škody a konaním žalovaného ako aj výškou škody, ktoré žalovaný predniesol aj ako odvolacie dôvody. Tvrdenia žalovaného o tom, že narazil do vozidla, ktoré bolo v pohybe a nie do stojacieho vozidla, nemajú vo vzťahu k príčinnej súvislosti a vzniku škody žiaden právny význam a navyše tieto jeho tvrdenia neboli ničím preukázané. Z fotodokumentácie priestupkového spisu jednoznačne vyplýva mechanizmus vzniku škody ako aj skutočnosť, že poškodené boli predné aj zadné dvere, ako to správne posúdil súd prvej inštancie. To isté platí vo vzťahu k výške škody, ktorú mal súd za preukázanú na základe faktúry a výpočtu výšky škody, v ktorej bol vek vozidla zohľadnený amortizáciou. Vo vzťahu k predpokladom zodpovednosti žalovaného za škodu nie je právne významné, či škodová udalosť bola posúdená ako dopravná nehoda, alebo nie. 15. Keďže odvolacie námietky žalovaného nespochybnili vecnú správnosť napadnutého rozsudku, odvolací súd napadnutý rozsudok postupom podľa §387 ods. 1 potvrdil. 16. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnej žalobkyni priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. 17. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).