Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_21C-626-2015.pdf
PDF · 62.07 KB
Case nature
Subarea
21C/626/2015
Opravné uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúci na území SR prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO 47 528 713, Karadžičova 2, Bratislava, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti žalovanej: Y. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX/X, W. , o zaplatenie 474,73 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd opravuje v rozsudku tunajšieho súdu č.k .21C/626/2015-80 zo dňa 13.10.2017 :
- vo výroku v bode I. v treťom riadku a v odôvodnení v bode 11 na 5. strane rozsudku vyčíslenú výšku úroku 23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od 14.09.2014 do 14.10.2014 tak, že namiesto sumy 0,84 eur má táto správne znieť : „ 7,92 eur“.
V ostatných častiach zostáva uznesenie nezmenené.
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k .21C/626/2015-80 zo dňa 13.10.2017 súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalobcovi sumy 456,83 eur s úrokom vo výške 23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od 14.09.2014 do 14.10.2014 vo výške 0,84 eur a 8,08% ročným úrokom z omeškania zo sumy 456,83 eur od 15.12.2014 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V zostávajúcej časti žaloby t.j. platenia zmluvných úrokov 23,40% ročne od 15.10.2014 do zaplatenia, ako i zaplatenia 17,90 eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd žalobu zamietol a priznal žalobcovi voči žalovanej plnú náhradu trov konania. Žalobca podaním zo dňa 08.02.2018 žiadal o opravu chýb v počítaní pri výpočte priznaných mu úrokov 23,40% ročne zo sumy 398,59 eur od 14.09.2014 do 14.10.2014 vo výške 0,84 eur , kde došlo k chybe v počítaní, keď priznaný úrok za 1 mesiac predstavuje správne 7,92 eur. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku / CSP/, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania. Vzhľadom na skutočnosť, že pri vyhlásení vyššie uvedeného rozsudku a v jeho písomnom vyhotovení skutočne došlo k chybe v počítaní pri výpočte zmluvného úroku z omeškania uvedeného v I. časti výroku rozsudku, ako i v 11. bode odôvodnenia na 5. strane rozsudku, súd v súlade s § 224 CSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje. Odvolanie nie je prípustné proti
odôvodneniu tohto uznesenia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.