Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/12/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci rozvodu manželstva manželov: R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. nad Q., M. XXX/X, v konaní zastúpená R.. N. Q., advokátkou so sídlom N., Sv. Y. X a N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXA, XXXXX, L., W. republika, a úprave výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode k mal. K., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo R. F., rodenej W., nar. XX.X. XXXX a N. F., nar. XX.X. XXXX, uzatvorené dňa XX.X. XXXX v V. nad Q. zapísané v knihe manželstiev Y. úradu V. nad Q. vo zväzku U.., ročník XXXX, strana XX, por.č. X r o z v á d z a .

II. Y.. K., nar. X.XX. XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke.

III. Obidvaja rodičia sú o p r á v n e n í na čas po rozvode mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

IV. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. dieťaťa sumou 400,-EUR mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 20.teho dňa toho - ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.

V. Návrh otca na úpravu styku s mal. dieťaťom sa z a m i e t a.

VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Manželka dňa 18.02.2013 doručila cestou splnomocnenej právnej zástupkyne návrh na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode. V návrhu ako i na pojednávaní poukázala na to, že s manželom spolu nežijú už od roku 2006. Po sobáši zostala na L., nakoľko očakávala narodenie dieťaťa, avšak keď maloletá mala pol roka odišli za manželom do W., ktorý sa tam pracovne zdržiaval. Opakovane sa tam zdržiavali 3 mesiace a následne mesiac na L.. Manžel trávil celé dni v práci, cítila sa osamelá a nešťastná. Nemali okruh známych a priateľov. Manžel jej výčitky nechápal. Z týchto dôvodov opustila manžela a vrátila sa s dieťaťom na L.. Medzičasom v roku 2012 nadviazala známosť s iným mužom, z ktorého vzťahu sa im narodilo dieťa. S novým partnerom žijú v spoločnej domácnosti. K manželovi nemá žiaden citový vzťah. Otec sa s dcérou fakticky stretol naposledy v roku 2016, keď bolo súdne pojednávanie. O dcéru sa nezaujíma. Sem - tam cez Messenger ju pozdraví, keď posiela peniaze. Dieťa pre jazykovú bariéru má problém v komunikácií s otcom. Spočiatku po prerušení spolužitia otec dcéru navštevoval, až dokým ona nenadviazala známosť s iným mužom. Nikdy mu však v stretávaní nebránila a ani mu brániť nebude, ak sa s ňou bude chcieť

stretnúť. Na výživu dcéry prispieva otec sumou 400 Eur až 600 Eur. Žiadala dieťa zveriť do svojej starostlivosti a zo strany otca určiť výživné vo výške 400 Eur mesačne.

2. Manžel bol vypočutý cestou dožiadaného súdu. Vo výpovedi vyjadril súhlas s rozvodom manželstva ako i so zverením mal. K. do starostlivosti matke. Uviedol, že by chcel dieťa vidieť aspoň v čase dovoleniek a sviatkov. Chcel by, aby dcéra prišla k nemu. Žiadnu konkrétnu požiadavku ohľadne styku nemá. Predstavuje si to tak, že by prišiel pre dcéru na 10 dní resp. dva týždne, keď má prázdniny a bol by s ňou v W. alebo v M.. Na Slovensko však nechce ísť, nemá vodičský preukaz, preto musí cestovať verejnou dopravou. Potvrdil, že dieťa naposledy videl v roku 2016 ale píšu si sms-ky. Nemyslí si, že matka dieťaťa má niečo proti jeho kontaktu s dcérou. Poukázal na výšku svojho príjmu, mesačné náklady a svoje dlžoby. Výživné navrhol určiť vo výške 100 Eur mesačne.

3. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu navrhol mal. dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matke a zo strany otca určiť výživné vo výške 400 Eur mesačne. Poukázal na to, že v rámci šetrenia pomerov v domácnosti matky bol vykonaný i pohovor s maloletou, ktorá uviedla, že je s otcom v kontakte cez sociálne siete asi dva krát do týždňa. Snažia sa komunikovať po slovensky, ale je to ťažké, keďže si komunikáciu prekladajú cez prekladač. Uviedla, že by sa s otcom chcela stretnúť, ale na otca sa s tým neobrátila a ani na matku. Ďalej kolízny opatrovník uviedol, že v súčasnosti nie je potrebné styk otca upraviť.

4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav: Manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX v V. nad Q. po asi XX mesačnej známosti. Manželia na území L. nemali spoločný pobyt. Z manželstva sa dňa 06.10.2003 narodila mal. K.. Y. je štátna občianka SR a manžel štátny občas M. republiky.

5. V priebehu konania o rozvod manželstva sa narodila mal. A., nar. XX.XX.XXXX, pričom rozsudkom Okresného súdu N. zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XXC/XXX/XXXX-XX bolo určené, že manžel nie je otcom tohto dieťaťa. 6. Manželia spolužitie prerušili v roku 2006, kedy sa manželka s mal. dieťaťom trvalo vrátili na L.. Predtým sa tri mesiace v roku zdržiavali v W., kde manžel pracuje a mesiac na Slovensku u rodičov manželky. Od prerušenia spolužitia sa ani jeden z manželov nepokúsil o jeho obnovenie. Spočiatku sa manželia (asi do roku 2012) stretávali v čase keď manžel pricestoval za dcérou.

7. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. Novembra 2003 (ďalej len ,,Nariadenie'') vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na území ktorého má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď občanom tohto členského štátu alebo, ak ide o U. F. a V., má tam ,,domicil'' (Článok 3).

8. Podľa Článku 12 Nariadenia súdy členského štátu pri výkone právomoci podľa čl. 3 o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovanie manželstva, majú právomoc v každej veci, ktorý sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, a ak je to v najlepšom záujme dieťaťa (písm. b).

9. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Dokazovaním mal súd preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní si žiadnu funkciu, ktorú u inštitútu manželstva predpokladá Zákon o rodine. Manželia spolu nežijú už 12 rokov, vzájomne si nepomáhajú, spoločne nezabezpečujú výchovu mal. dieťaťa. Ani jeden z manželov nemá záujem na reparácií narušených vzťahov. S poukazom na tieto skutočnosti súd návrhu vyhovel a manželstvo rozviedol i s poukazom na skutočnosť, že manželka má dlhodobú vážnu známosť z ktorého vzťahu pochádza dieťa.

12. S konaním o rozvod manželstva je spojené i konanie o úprave práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode.

XX. Mal. K. v čase rozhodnutia súdu navštevuje 8. ročník základnej školy. Je zdravá, nemá osobitné záujmy, nestravuje sa v školskej jedálni.

14. Matka dieťaťa je na predĺženej materskej dovolenke s mal. Zoe, avšak nie zo zdravotných dôvodov na strane maloletej. Rodinu finančne zabezpečuje priateľ matky, ktorý je živnostník. Bývajú v podnájme kde poplatky spolu s energiami predstavujú 370 Eur, poplatok za mobilný telefón okolo 13 Eur. Poberá rodinné prídavky vo výške 47,04 Eur mesačne. Nevlastní nehnuteľný majetok.

15. Otec dieťaťa pracuje a býva v W. Mesačne uhrádza nájomné vo výške 543,52 Eur, pričom z úradu dostáva príspevok vo výške 192 Eur mesačne. Tiež spláca úvery vo výške 250 Eur mesačne. Žiaden majetok nevlastní,nemá inú vyživovaciu povinnosť. Pracuje v pizzerii kde za obdobie od februára 2016 do januára 2017 dosiahol podľa otcom predložených dokladov, priemerný čistý mesačný príjem vo výške 1.567,46 Eur.

16. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

17. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

18. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

19. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

20. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

21. Súd na čas po rozvode zveril mal. K. do osobnej starostlivosti matke prihliadnúc na súhlasné stanovisko oboch rodičov, kolízneho opatrovníka i skutočnosť, že od prerušenia spolužitia rodičov starostlivosť o dieťa zabezpečuje výlučne matka, pričom v tomto smere žiadne nedostatky zistené neboli.

22. Zastupovať mal. dieťa a spravovať jeho majetok sú v bežných veciach oprávnení obaja rodičia, nakoľko ani jednému nebol odňatý, obmedzený resp. pozastavený výkon rodičovských práv a povinností.

23. Výživné súd určil vo výške 400Eur mesačne prihliadnúc na odôvodnené potreby mal. K., ktorá navštevuje druhý stupeň základnej školy, zvýšené náklady sú s poukazom na jej vek s ošatením, stravovaním, hygienickými potrebami i učebnými pomôckami. Takto určené výživné spolu s výživným, ktoré je i matka povinná dieťaťu poskytovať (matka nepreukázala, že by na ďalšej rodičovskej dovolenke s mladšou dcérou musela byť z objektívnych dôvodov) spolu s rodinnými prídavkami, ktoré matka na dcéru poberá, je plne spôsobilé pokryť súčasné odôvodnené potreby dieťaťa ako i zodpovedá zásade zakotvenej v Zákone o rodine v zmysle ktorej, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov.

24. Návrh otca na úpravu styku s mal. K. súd zamietol ako nedôvodný. V konaní nebolo preukázané, že matka v styku otca s maloletou robí prekážky, túto skutočnosť i otec vo svojej výpovedi potvrdil. Otec sa však styku nedomáha, fakticky sa s dieťaťom stretol naposledy v roku 016 a v konečnom dôsledku ani na dotaz súdu neupresnil časové intervaly v ktorých by mal byť prípadne styk upravený. Naopak otec sám uviedol, že nechce chodiť na L. nakoľko nedisponuje vodičským oprávnením a je to pre neho finančne náročné. Je potrebné prihliadnuť i na to, že medzi otcom a dieťaťom je rečová bariéra. Pokiaľ by otec skutočne mal záujme s dcérou sa stretávať v čom by mu matka zabraňovala resp. by sa nevedeli dohodnúť, má právo podať si samostatný návrh na úpravu styku.

25. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa civilného mimosporového poriadku ( iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ).

Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením ( § 44 . Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.