Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cbi-7-2017.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cbi/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: OVB Allfinanz Slovensko a.s., Kukuričná 8, 832 48 Bratislava, IČO: 31 361 358, proti žalovanému: JUDr. Ondrej Gajdošech, správca úpadcu A. Č., S. Č..X, E. so sídlom správcu Krmanova 14, 040 01 Košice, zast. Vašiv & Partners s.r.o., Vrátna 28, 040 01 Košice, IČO: 47 238 836 v konaní o určenie právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky a poradia popretých pohľadávok takto
rozhodol:
Určuje, že pohľadávka žalobcu vo výške 77.325,08 € prihlásená do konkurzného konania vedeného Okresným súdom Košice I, pod sp.zn. 31K/22/2013 prihláškou pohľadávky s por. č.1 je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky nesporná.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa návrhom zo dňa 6.3.2017, domáhal určenia, že pohľadávka žalobcu vo výške 77.325,08 € prihlásená do konkurzného konania vedeného Okresným súdom Košice I, pod sp.zn. 31K/22/2013 prihláškou pohľadávky s por.č. 1 je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, poradia a výšky nesporná.
2.Svoj návrh odôvodnil tak, že Okresný súd Košice I, uznesením č.k. 31K/22/2013 zo dňa 5.9.2013 vo veci navrhovateľa A. Č., H.. XX.X.XXXX, C. S. Č..X, XXX XX E. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu. Žalobca si podaním zo dňa 19.7.2016 prihlásil do konkurzného konania pohľadávku vo výške 73.096,59 €. Listom zo dňa 13.2.2017, ktorý bol žalovanému doručený dňa 17.2.2017, žalovaný poprel žalobcovu prihlásenú pohľadávku s odôvodnením, že správca nemá zo žaloby a z príloh preukázané, že k vzniku pohľadávky skutočne došlo. Veriteľ nepreukázal dôveryhodným spôsobom, že dlžníkovi provízie v ním tvrdenej výške vyplatil a taktiež nepredložil žiaden dôkaz o tom, že zmluvy sprostredkované dlžníkom boli stornované a teda mu vznikol nárok na vrátenie provízií. Vzhľadom na to, že pre výšku provízie spolupracovníka sú rozhodujúce parametre uzatvorenej zmluvy nie je možné zistiť ani skutočnú výšku provízií, na ktoré mal dlžník nárok, a ktoré mal následne vrátiť. Žalobca uzatvoril s úpadcom dňa 8.11.2013 zmluvu o spolupráci na základe ktorej vykonával úpadca v prospech obchodných partnerov žalobcu sprostredkovateľskú činnosť za odmenu. Súčasťou zmluvy o spolupráci sú aktuálne smernice OVB. Jednou z týchto smerníc je aj Smernica o províziách PROV č.5/2015, ktorá je súčasťou notárskej zápisnice, ktorou úpadca voči žalobcovi uznal svoj peňažný záväzok. Pre systém odmeňovania - vyplácania provízií v oblasti finančného sprostredkovania je charakteristické to, že ak činnosťou úpadcu dôjde medzi obchodným partnerom žalobcu a klientom k uzavretiu zmluvy o finančnej službe, obchodný partner vyplatí províziu žalobcovi, ktorý zároveň vyplatí dohodnutú odmenu úpadcovi. Ak klient poruší svoje záväzky zo sprostredkovateľskej zmluvy, alebo dôjde k zániku sprostredkovanej zmluve je úpadca povinný časť skôr vyplatenej provízie vrátiť žalobcovi. Povinnosť vrátiť skôr vyplatenú províziu alebo je časť sa v oblasti finančného sprostredkovania označuje
aj ako storno provízie, pričom táto povinnosť je zachovaná aj na čas po ukončení spolupráce. Bodom 7.10 zmluvy o spolupráci sa žalobca a úpadca dohodli, že v deň skončenia tejto zmluvy je spolupracovník povinný vrátiť OVB províziu, na ktorej vrátenie mu vznikla povinnosť v dôsledku storna uplatneného partnerom. Ak povinnosť spolupracovníka vrátiť OVB províziu podľa predchádzajúcej vety vznikne po skončení zmluvy, je spolupracovník povinný vrátiť OVB províziu bezodkladne po vzniku tejto povinnosti. Podľa čl.III ods.5 Smernice o províziách PROV č.5/2015 platí, že spolupracovník je povinný vrátiť OVB províziu, ak v lehote 24 mesiacov alebo v lehote 36 mesiacov od vyplatenia provízie nebudú klientom nepretržite plnené záväzky zo sprostredkovanej zmluvy alebo dôjde k zániku - stornu sprostredkovanej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu; V súlade so zmluvou o spolupráci odosielal žalobca úpadcovi na mesačnej báze provízne výpisy spolu s podrobným províznym prehľadom z ktorého je zrejmé, za sprostredkovanie uzatvorenia ktorej zmluvy vznikol úpadcovi v konkrétnom obchodnom mesiaci nárok na vyplatenie provízie a zároveň za zrušenie - storno - ktorej zmluvy došlo k zaúčtovaniu storna provízie, pričom rozhodujúcim pre vyčíslenie žalobcovej pohľadávky je tzv. konečný stav provízneho konta. Dňa 11.12.2015 uzatvoril žalobca s úpadcom dohodu o úhrade záväzku formou splátok. Túto dohodu podpísal úpadca vo forme notárskej zápisnice č.N 515/2015, Nz 54151/2015 pred notárom JUDr. Doričom, úpadca vo vzťahu k žalobcovi uznal svoj peňažný záväzok t.č. vo výške 74.041,08 € ako rozdiel debetného salda provízneho konta a kladného zostatku na stornorezervnom konte, pričom sa zaviazal tento záväzok uspokojiť cestou mesačných splátok vo výške 1.191,29 €.
3.Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním z 3.4.2017 tak, že žiadal žalobu zamietnuť, žalobca ním tvrdenú existenciu pohľadávky nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom. Výpisy z provízneho konta je výlučne technicko-administratívny nástroj na evidenciu a zúčtovania vzájomných finančných nárokov. Hodnoverne nepreukazujú vznik nároku úpadcu na vyplatenie provízie.
4.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, žalovaným a zistil tento skutkový stav :
5.Uznesením Okresný súd Košice I zo dňa 5.9.2013, sp. zn.31K/22/2013, publikovaným dňa 12.9.2013 v Obchodnom vestníku č.176/2013 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu Jozef Červený, nar. 28.9.1958, Pokroku č.6, Košice a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Ondrej Gajdošech, so sídlom kancelárie Žižkova č. 6, Košice 040 01, zn. správcu: S 1283.
6.Žalobca si prihláškou pohľadávky por. č.1 zo dňa 19.7.2016 prihlásil pohľadávku voči dlžníkovi v celkovej výške 77.325,08 € ako inú pohľadávku.
7. Správca listom zo dň 13.2.207 poprel žalovanú pohľadávku v celom rozsahu, čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti z dôvodu, že z ani prihlášky, ani z príloh, ktoré sú jej súčasťou, nemá správca za preukázané, že k vzniku pohľadávky došlo.
8.Žalobca podal dňa 6.3.2017 žalobu o určenie popretej pohľadávky na Okresný súd Košice I. K návrhu priložil zúčtovanie provízií od novembra 2013 do júla 2016.
9.Žalobca a úpadca uzavreli dňa 8.11.2013 Zmluvu o spolupráci podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka a § 9 z.č.186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v znení neskorších predpisov predmetom ktorej je činnosť spolupracovníka spočívajúca vo finančnom sprostredkovaní v rozsahu jeho registrácie podľa predchádzajúceho článku tejto zmluvy, teda vyvíjanie činnosti finančného sprostredkovania spolupracovníkom v mene OVB pre zmluvných partnerov OVB tak, aby zmluvní partneri OVB mali možnosť uzavrieť zmluvy s klientmi na vybrané produkty, ako i následnú starostlivosť o klientov, s ktorými spolupracovník sprostredkoval uzavretie zmluvy. Súčasťou zmluvy o spolupráci sú aktuálne smernice OVB. Jednou z týchto smerníc je aj zo dňa 5.10.2015 bola vydaná Smernica PROV č.5/2015 určená pre spolupracovníkov OVB Allfinanz Slovensko a.s..
10.Úpadca - A. Č. dňa 11.12.2015 uzatvoril s žalobcom Dohodu o úhrade záväzku formou splátok. Túto dohodu podpísal úpadca vo forme notárskej zápisnice č.N 515/2015, Nz 54151/2015 pred notárom JUDr. Doričom, úpadca vo vzťahu k žalobcovi uznal svoj peňažný záväzok t.č. vo výške 74.041,08 € ako rozdiel debetného salda provízneho konta a kladného zostatku na stornorezervnom konte, pričom sa zaviazal tento záväzok uspokojiť cestou mesačných splátok vo výške 1.191,29 €.
11.Podľa ust. § 28 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), Pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. Prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd. Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Právo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z výťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy. Ak ide o zabezpečenú pohľadávku, v prihláške doručenej správcovi sa musí riadne a včas uplatniť aj zabezpečovacie právo, a to v základnej prihlasovacej lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu, inak zanikne. Prihláškou možno uplatniť aj budúcu pohľadávku alebo pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky (ďalej len "podmienená pohľadávka"); práva spojené s podmienenou pohľadávkou je však podmienený veriteľ oprávnený uplatňovať, až keď správcovi preukáže vznik podmienenej pohľadávky. Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde. V konkurze uplatňuje svoju pohľadávku prihláškou aj veriteľ, ktorý má pohľadávku voči inej osobe ako úpadcovi, ak je zabezpečená zabezpečovacím právom vzťahujúcim sa k majetku úpadcu. Takýto veriteľ môže byť v konkurze uspokojený iba z výťažku získaného speňažením majetku, ktorý zabezpečuje jeho pohľadávku, pričom hlasovacie práva na schôdzi veriteľov môže vykonávať iba v rozsahu, v akom jeho pohľadávka bude pravdepodobne uspokojená z majetku, ktorým je zabezpečená. Ak si takýto veriteľ svoju zabezpečenú pohľadávku v základnej prihlasovacej lehote neprihlási, na jeho zabezpečovacie právo sa v konkurze neprihliada, má však proti dotknutej podstate právo na vydanie toho, o čo sa dotknutá podstata v dôsledku toho obohatila, pričom takéto právo môže uplatniť proti dotknutej podstate ako pohľadávku proti podstate, ktorá sa však uspokojí až po uspokojení všetkých ostatných pohľadávok proti tejto podstate.
12.Podľa ust. § 32 ods. 1, ZKR, Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť.
13.Podľa ust. § 32 ods. 2 ZKR, Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie.
14.Podľa ust. § 32 ods. 3 písm. a) ZKR, Pohľadávku možno poprieť do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
15.Podľa ust. § 32 ods. 5 ZKR, Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou.
16.Podľa ust. § 32 ods. 6 ZKR, Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. 17.Podľa ust. § 32 ods. 9 ZKR, Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
18.Podľa § 203a ods.1 ZKR, Do plynutia lehoty sa nezapočítava deň, keď došlo ku skutočnosti určujúcej začiatok lehoty. 19. Podľa ods.2 cit. zákona, Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, posledný deň lehoty je najbližší nasledujúci pracovný deň. 20.Podľa ods.3 cit. zákona, Lehota je zachovaná, ak je podanie doručené najneskôr posledný deň lehoty tomu, komu je podanie určené; to neplatí, ak ide o lehotu na podanie odvolania.
21.Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
22.Žalobca v konaní preukázal, že jeho prihlásená pohľadávka vznikla na základe uzavretej zmluvy o spolupráci podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka a § 9 z.č.186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve zo dňa 8.11.2013 s úpadcom a týka sa obdobia od 11/2013 do 07/2016, o čom predložil zúčtovanie provízie za rozhodné obdobie. Je nesporné, že táto pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu, a teda počas konkurzu. Ustanovenie § 87 ZKR vymenúva pohľadávky proti podstate. Tieto sú pozitívne vymedzené, a to druhovo a časovo určené ako aj individuálne vymenované. Medzi pohľadávky proti podstate patria všetky pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu. Tieto pohľadávky vznikajú postupne pri správe a speňažovaní majetku, ktorý podlieha konkurzu a ich individuálne uspokojovanie je nevyhnutné na priebeh a realizáciu konkurzu. Z uvedeného vyplýva, že v danom prípade žalobca - veriteľ si správne uplatnil pohľadávku u správcu prihláškou pohľadávky podľa § 28 a nasl. ZKR, nakoľko takýto jeho nárok nespadá v zmysle § 87 ZKR pod pohľadávku proti podstate. V danom prípade ide o špecifickú situáciu, keď po začatí konania fyzická osoba - úpadca začal podnikať v oblasti finančného poradenstva podľa Obchodného zákonníka, SZČO. Veriteľ - žalobca nemá inú možnosť ako si uplatniť svoju pohľadávku, iba prihláškou pohľadávky u správcu. Čo sa týka samotnej výšky pohľadávky a jej popretia správcom, súd má za to, že žalobca preukázal svoj nárok už pri podaní prihlášky, nakoľko predložením potvrdení o stornovaní jednotlivých zmlúv obchodnými partnermi, žalobca uniesol dôkazné bremeno vzniku povinnosti úpadcu vrátiť žalobcovi časť skôr vyplatenej provízie. Predložením listinných dôkazov priložených k žalobe je nesporné, že sporná pohľadávka existuje, je určená čo do výšky, splatnosti a vymáhateľnosti. V podpornom režime na potvrdenie správnosti prihlášky a jej výšky je samotné uznanie peňažného záväzku úpadcom, ktoré je zabezpečovacím inštitútom, ktorý má zlepšiť procesné postavenie veriteľa - žalobcu, tým, že nahrádza listinné dôkazy, ktoré žalobca aj súdu predložil ( zmluva o spolupráci, provízna smernica, jednotlivé provízne výpisy, atď..).
23.Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že pohľadávka žalobcu uplatnená v prihláške pohľadávky por. č.1 zo dňa 19.7.2016 do konkurzného konania vedeného voči úpadcovi vedeného Okresným súdom Košice I, pod sp.zn. 31K/22/2013 v celkovej výške 77.325,08 €, je nesporná, čo do dôvodu, prihlásenej výšky a poradia.
24.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
25.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).