Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/267/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: G. O., P.. XX.XX.XXXX, Y. Ď. Č.. XX, XXX XX L., zast. JUDr. Miroslav Goga, advokát, Štúrova 129, 093 01 Vranov nad Topľou, proti žalovanému: G. V., H. U. Č.. XXX, XXX XX H. U., M.: XXX XXX XX, zast. JUDr. Štefan Prevozňák, advokát, so sídlom Kukučínova 23, 040 01 Košice, IČO: 472 324 39, o zaplatenie 463,03 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 463,03,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 463,03,- eur od 01.11.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a j ú trovy konania v celom rozsahu, o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 463,03 eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 463,03 eur od 01.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. V písomnej žalobe uviedol, že u žalovaného pracoval na základe Dohody o vykonaní práce v dňoch 12.06.2013 do 31.10.2013. Po ukončení pracovnoprávneho vzťahu mu žalovaný nevyplatil odmenu za vykonanú prácu za vyťaženie 176m3 dreva vo výške 528 €. Žalovaného písomne vyzval na vyplatenie dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne. Dňa 11.04.2013 podal podnet na vykonanie inšpekcie práce z dôvodu nevyplatenia odmeny. Vykonanou inšpekciou práce bolo zistené, že žalovaný porušil povinnosť poskytnúť žalobcovi za vykonanú prácu v mesiacoch jún až október 2013 dohodnutú odmenu, čo je v rozpore s §224 ods. 2 písm. c) Zákonníka práce. Zároveň bolo žalovanému nariadené tento nedostatok odstrániť do 30 dní od vykonania inšpekcie práce, t. j. od 30.06.2014. Žalovaný doposiaľ vyplatil žalobcovi z dlžnej čiastky iba sumu 64,97 eur. Žalovaný mu teda dlží odmenu za vykonanú prácu v celkovej sume 463,03 eur.

3. Okresný súd vo Vranove nad Topľou vydal dňa 24.11.2014 platobný rozkaz č. k. 5Ro/333/2014-12, ktorým uložil žalovanému do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 463,03,- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 463,03,- eur od 01.11.2013 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 27,50,- eur.

4. Proti tomuto platobnému rozkazu podal odpor žalovaný, v ktorom písomnom odpore uviedol, že žalobca bol zamestnaný u žalovaného na dohodu o vykonaní práce na dojednanú dobu od 12.06.2013 do 31.12.2013. Žalovaný zamestnal žalobcu na dohodu, podľa ktorej vykonával pomocné pilčícke práce

s pilčíkom U., kde mali stanovenú odmenu z vyrúbanej drevnej hmoty 3,- eur za m3. Žalovaný ďalej v písomnom odpore uviedol, že so žalobcom ukončil spoluprácu v decembri 2013 pre hrubé porušenie pracovnej disciplíny a odhlásil ho na úrade sociálneho zabezpečenia. Za príslušné obdobie ku dňu ukončenia dohody k 16.12.2013 bola žalobcovi poukázaná dohodnutá odmena vo výške 64,27,- eur, vypočítaná z výkazu predloženého štátnymi lesmi za príslušné obdobie. Preto žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

5. Súd po vykonanom dokazovaní rozsudkom zo dňa 16.12.2015 žalobu žalobcu zamietol s tým, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

6. V dôsledku odvolania žalobcu Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 10.11.2016 č. k. 19Co/48/2016-147 zrušil vyššie uvedený rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. Po tomto súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa s vykonanými prednesmi a dôkazmi ako aj odvolaním žalobcu na čl. 131-132, vyjadrením žalovaného na čl. 142-143, uznesením Krajského súdu v Prešove na čl. 147-149, správou Lesnej správy Turcovce - Humenné zo dňa 08.07.2015, obsahom zápisnice o pojednávaní zo dňa 07.06.2017 na čl. 160-163, správou Lesnej správy Turcovce

- Humenné zo dňa 25.07.2017 s prílohami na čl. 165-170.

8. Ďalej súd vykonal dokazovanie opätovným výsluchom žalobcu s tým, že žalobca uviedol, že v mesiaci október 2013 vykonával prácu pilčíka pre žalovaného a vyťažil ako pilčík 176 m3 dreva, ktoré požaduje zaplatiť od žalovaného. Ďalej žalobca uviedol, že v mesiaci október 2013 ,,rúbali drevo“ len v porastoch P. H. a U., kde spolu vyťažili 176,32 m3 dreva. Ďalej poukázal na to, že traktorista D. U., ktorý približoval drevo, ktoré on spílil ako pilčík mal zaplatené za drevo, ktoré on spílil a tento D. U. ako traktorista toto drevo približoval. D. U. za október mal zaplatené za priblíženie dreva 220 m3, z toho 176 m3 bolo spílené žalobcom. Žalobca ďalej prostredníctvom svojho zástupcu upresnil, že na dodacom liste na čl. 82 je drevná hmota v m3, ktoré priblížil traktorista D. U. a v tejto drevnej hmote je aj drevná hmota 176 m3, ktoré vyťažil pre žalovaného žalobca v mesiaci október 2013.

9. Žalovaný pri svojom výsluchu uviedol, že podľa dokladov dospel k záveru, že žalobcovi patrí za október vyplatiť sumu 64,97,- eur za 21 m3 vyťaženého dreva.

10. Svedok D. V. na pojednávaní uviedol, že pracuje ako lesník pre Lesný závod Vranov nad Topľou, Lesná správa Turcovce. Ďalej uviedol, že všetky doklady, ktoré mali k dispozícií v súvislosti s ťažbou dreva v mesiaci október súdu predložili. Ďalej tento svedok vypovedal, že má vedomosť o tom, že žalobca G. O. pracoval v skupine s D. U. ako traktoristom, ktorý približoval drevnú hmotu a v mesiaci október takto žalobca pracoval s D. U. ako traktoristom, ktorý približoval drevnú hmotu len tú, ktorú spracoval žalobca G. O.. V mesiaci október 2013 boli ako pracovná skupina len oni dvaja.

11. Zástupca žalovaného ako aj žalovaný na pojednávaní dňa 02.08.2017 uviedli, že žalobca G. O. požadoval vyplatenie za jún 2013 v zmysle dodacieho listu a fakturácie za 21 m3 vyťaženej drevnej hmoty, t.j. 64,97 m3, ktorá suma mu bola vyplatená. Ďalej poukázali na to, že žalobca G. O. skončil prácu pre žalovaného G. V. k 20.10.2013 s tým, že v mesiaci október 2013 u žalovaného nepracoval a nevykonával žiadnu ťažbu dreva. Preto mu za mesiac október 2013 nepatrí žiadna náhrada.

12. V ďalšom zástupca žalovaného písomným podaním na čl. 186 doložil okrem iného aj dodací list za mesiac 10/2013 s tým, že G. O. - žalobca sa v tomto období nepodieľal na žiadnej ťažbe.

13. Súd vykonal dokazovanie aj opätovným výsluchom svedka D. U., ktorý na pojednávaní uviedol, že žalobca G. O. ako pilčík v mesiaci október 2013 vykonával ťažbu dreva pre G. V. - žalovaného a on drevo, ktoré zrezal žalobca G. O., traktorom približoval. Ďalej uviedol, že dostal zaplatené za m3 dreva, ktoré priblížil a išlo o drevo, ktoré spílil G. O.. Dostal zaplatené za tie isté m3, ktoré vyťažil žalobca G. O. a ktoré on priblížil. Spomína si, že mohlo ísť o 220 m3, ktoré on priblížil a ktoré spílil žalobca G. O.. Svedok potvrdil tú skutočnosť, že v mesiaci október, t.j. od 01.10.2013 do 27.10.2013 približoval drevo, len ktoré vyťažil ako pilčík žalobca G. O.. Nikomu inému drevo nepribližoval.

14. Súd doplnil dokazovanie aj oboznámením s vyjadrením zástupcu žalobcu zo dňa 17.11.2017 na čl. 207-208 a vyjadrením zástupcu žalovaného na čl. 209-210.

15. Na základe vykonaného dokazovania, súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dohoda o vykonaní práce na čas od 12.06.2013 do 31.12.2013 do 31.12.2013. Táto dohoda bola vyhotovená aj písomne. Ide o dohodu zo dňa 11.06.2013 (čl. 29). Ďalej mal súd za preukázané, že žalobca vykonával pre žalovaného dohodnuté práce, t.j. práce pilčíka s tým, že v mesiaci október 2013 vykonával prácu pilčíka žalobca pre žalovaného a s tým, že ním spílené drevo približoval traktorista D. U.N.. V mesiaci október 2013 tvorili pracovnú skupinu žalobca a traktorista D. U., niekto iný. Túto skutočnosť potvrdil aj svedok D. Ž., lesník Lesnej správy J. P. X.. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný si dohodli za vykonanú prácu odmenu 3,- eur za 1 m3 spílenej hmoty. Súd mal za preukázané, že v mesiaci október do 20.10.2013 svedok D. U. priblížil drevnú hmotu 220 m3, za ktoré priblíženie dreva mal riadne zaplatené a tento svedok potvrdil aj tú skutočnosť, že viac ako polovicu spílil žalobca. Svedok D. Ž., síce nepredložil súdu písomnú evidenciu, ktorú si mal viesť do osobitného zošita, avšak v podstate potvrdil to, čo uvádzal žalobca vo svojej výpovedi ohľadom spíleného dreva za mesiac október 2013 ako aj svedok D. U., traktorista, ktorý približoval drevo, ktoré spílil žalobca.

16. Podľa článku II. Zákonníka práce, pracovnoprávne vzťahy podľa tohto zákona môžu vznikať len zo súhlasom fyzickej osoby a zamestnávateľa. Zamestnávateľ má právo na slobodný výber zamestnancov v potrebnom počte a štruktúre a určovať podmienky a spôsob uplatnenia tohto práva, ak tento zákon, osobitný predpis, alebo medzinárodný zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná, neustanovuje inak. Výkon práv a povinností vyplývajúcich z pracovnoprávnych vzťahov musí byť v súlade s dobrými mravmi, nikto nesmie tieto práva a povinností zneužívať na škodu druhého účastníka pracovnoprávneho vzťahu alebo spoluzamestnancov.

17. Podľa § 223 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže na plnenie svojich úloh alebo na zabezpečenie svojich potrieb, výnimočne uzatvárať s fyzickými osobami dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru (dohodu o vykonaní práce, dohodu o pracovnej činnosti a dohodu o brigádnickej práci študentov), ak ide o prácu, ktorá je vymedzená výsledkom (dohoda o vykonaní práce), alebo ak ide o príležitostnú činnosti vymedzenú druhom práce (dohoda o pracovnej činnosti, dohoda o brigádnickej práci študentov).

18. Podľa § 224 Zákonníka práce, na základe uzatvorených dohôd podľa § 223 sú zamestnanci povinní vykonávať prácu zodpovedne a riadne a dodržiavať podmienky dohodnuté v dohode a vykonávať prácu osobne. Zamestnávateľ je povinný utvárať zamestnancom primerané pracovné podmienky zabezpečujúce riadny a bezpečný výkon práce a poskytnúť zamestnancom za vykonanú prácu dohodnutú odmenu a dodržiavať ostatné dohodnuté podmienky a viesť evidenciu pracovného času zamestnancov, ktorí vykonávajú prácu na základe dohody o pracovnej činnosti.

19. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na oznámenie o výsledku prešetrenia podnetu Inšpektorátom práce Prešov zo dňa 11.06.2014 (na čl. 4), podľa ktorého vykonanou inšpekciou práce boli zistené skutočnosti, že zamestnávateľ (žalovaný) porušil povinnosť poskytnúť žalobcovi za vykonanú prácu v mesiaci jún - október 2013 dohodnutú odmenu, čo je v rozpore s ustanovením § 224 ods. 2 písm. c zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonníka práce. Tento nedostatok bol zamestnávateľovi vytknutý a nariadený odstrániť v lehote 30 dní od ukončenia výkonu inšpekcie práce, t.j. od 10.06.2014. Zároveň bol žalobca poučený Inšpektorátom práce Prešov, aby v prípade, že jeho nároky s pracovného pomeru nebudú uspokojené, obrátil sa na príslušný súd.

20. Z vykonaného dokazovania teda vyplýva, že Inšpektorát práce Prešov zistil skutočnosť, že žalobcovi žalovaný nevyplatil odmenu za mesiace od 12.06.2013 do 31.10.2013. Žalovaný ako to potvrdil svedok D. U. tomuto svedkovi, ktorý pracoval pre neho ako traktorista pri približovaní dreva, dával peniaze ,,do ruky“ bez akéhokoľvek potvrdenia a evidencie. Takto zrejmé žalovaný, ako to vyplýva z vykonaného dokazovania, vytvoril situáciu, kde zamestnanci pre neho pracovali bez akejkoľvek evidencie.

21. Z dokladov, ktoré predložil samotný žalovaný - faktúr, mal súd za preukázané, že žalovanému fakturoval dodávateľ AgroBio-Wood, s.r.o. Humenné faktúru za ťažbu dreva v celkovej výške 178,80 m3. Ide o faktúru na čl. 200. Takisto z faktúry na čl. 201 vyplýva, že A. Č. vyfakturoval žalovanému za vyťaženie 42 m2 faktúru na zaplatenie 126,- eur. Takto z vyššie uvedených faktúr, ktoré predložil

samotný žalovaný, bola podľa súdu potvrdená ťažba dreva v mesiaci október 2013 v množstve 220,80 m3. Svedok D. U. vo svojich výpovediach na pojednávaní potvrdil tú skutočnosť, že v mesiaci október 2013 ako zamestnanec firmy AgroBio-Wood Humenné približoval drevo ako traktorista iba za žalobcom G. O. a po odchode G. O. približoval drevo za A. Č.. Na základe toho mal súd za preukázané, že celkovo svedok D. U. priblížil vyťažené drevo, ktoré bolo vyťažené žalobcom G. O. a A. Č. v množstve 220,80 m3 dreva. Z toho, keď odpočítame - 42 m3, ktoré si uplatnil faktúrou A. Č., ostáva 178,80 m3. Takto by žalobcovi patrilo za vyťaženie 176 m3 dreva krát 3,- eur/m3 suma 528,- eur. Z tejto sumy žalovaný vyplatil žalobcovi sumu 64,97,- eur a ostáva ešte doplatiť žalobcovi sumu vo výške 463,03,- eur.

22. Je potrebné ešte dodať v súvislosti s vykonaným dokazovaním a vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami je potrebné zdôrazniť, že nikto nesmie práva a povinnosti vyplývajúce zo Zákonníka práce zneužívať na škodu druhého účastníka pracovného vzťahu alebo zamestnancov. Žalovanému boli vytknuté porušenia pracovnoprávnych predpisov v súvislosti s vyplatením odmeny pre žalobcu Inšpektorátom práce Prešov a až po tomto vytknutí doplatil žalobcovi sumu 64,97,- eur. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný nevykonával svoju činnosť v súvislosti s uzavretou dohodu so žalobcom a riadne si neplnil svoje zákonné povinnosti. Takisto si riadne neplnil svoje zákonné povinnosti aj voči svedkovi D. U., ktorý potvrdil tú skutočnosť, že ho vyplácal v hotovosti peniazmi ,,do ruky“. Nesplnenie si zákonných podmienok zo strany žalovaného nemôže byť vyhodnotené v neprospech žalobcu. Ďalšie dôkazy, ktoré boli pred súdom vykonané a to výpoveď svedka D. U., D. Ž. ako aj faktúry, ktoré predložil samotný žalovaný svedčia o tom, že skutočne žalobca vykonával práce podľa dohody so žalovaným do 20.10.2013. Tieto skutočnosti boli podľa názoru súdu nepochybne preukázané.

23. Vzhľadom na uvedené súd mal za to, že zo strany žalovaného je potrebné doplatiť žalobcovi sumu 463,03,- eur. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 463,03,- eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 01.11.2013 do zaplatenia.

24. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania z plnení peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

26. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., je výška úrokov z omeškania dvojnásobkom úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Takto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na zaplatenie istiny 463,03,- eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 01.11.2013 do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania zo zaplatením sumy 463,03,- eur 01.11.2013.

28. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi priznávajú trovy konania v celom rozsahu, ktoré trovy je povinný zaplatiť žalovaný a o ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.