Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-32-2017.pdf
PDF · 88.28 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370 zastúpená: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731 proti žalovanému: O. I., B.. XX.XX.XXXX, X. B. Z. P., XXX XX X. o zaplatenie 310,19 € s príslušenstvom takto,
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 310,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,83 € od 08.07.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 231,36 € od 17.09.2016 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.03.2017 domáhal od žalovaného ako aj od T. I., B.. XX.XX.XXXX zaplatenia sumy 310,19 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 78,83 € od 08.07.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 231,36 € od 17.09.2016 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ dňa 05.05.2004 uzatvorili zmluvu č.J.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd. V zmysle zmluvy sa dodávateľ zaväzuje odberateľovi v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta C. dodávku vody. Stav na vodomere bol v zmysle zmluvy 480 m3 k 13.01.2004 pričom účelom použitia bola domácnosť. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil žalobcovi dlžnú sumu v celkovej výške 310,19 € domáha sa žalobca jej zaplatenia cestou súdu. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXX vystavenú na sumu 78,83 €, splatnú dňa 07.07.2015 a faktúru č. XXXXXXXXX vystavenú na sumu 231,36 € splatnú dňa 16.09.2016.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 05.09.2017. Vo vyjadrení k žalobe uviedol, že podľa montážneho listu zo dňa 22.06.2015 mu bol vymenený vodomer, pričom on pri výmene vodomeru nebol prítomný. Na kópii montážneho listu chýba podpis montéra ako aj podpis kedy bola prevzatá kópia montážneho listu. Taktiež namietal, že chýba uvedenie odpočtu m3 spotrebovanej vody na demontovanom vodomere. Na základe týchto skutočností nemá vedomosť o tom akým spôsobom mu bola účtovaná spotreba vody. Žalovaný zároveň zdôraznil, že vodovodná šachta sa nenachádza na jeho pozemku, ale v susednej záhrade, pričom bez prítomnosti majiteľa pozemku nemá možnosť do vodovodnej šachty nahliadnuť a skontrolovať reálny stav vodomera. Z vyššie uvedených dôvodov nesúhlasí so žalobcom uplatneným nárokom a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil sa s listinami tvoriacimi obsah (výpisom z obchodného registra žalobcu, Zmluvou č. J.-XXXXX-X o o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 05.05.2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd, účinnými od 01.07.2014 (ďalej len „VOP“), faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 23.06.2015, splatnou dňa 07.07.2015 znejúcou na sumu 78,83 € , vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXX vystavenou dňa 30.08.2016 , splatnou dňa 16.09.2016 znajúcou na sumu 231,36 €, Montážnym listom zo dňa 22.06.2015, Montážnym listom zo dňa 28.04.2016, Prehľadom odpočtov) a zistil nasledovný skutkový stav.
5. Žalobca pôvodne podal žalobu proti žalovanému O. I. ako žalovanému v I. rade a proti žalovanej v II. rade, ktorou bola T.B. I., B., XX.XX.XXXX. Oboch žiadal zaviazať na plnenie spoločne a nerozdielne. Súd však zistil, že žalovaná v II. rade dňa 12.10.2007 zomrela, teda ešte pred podaním žaloby a preto konanie s poukazom na ustanovenie § 161 ods.2 Civilného sporového konania ( ďalej len CSP) zastavil. Uznesenie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 26.07.2017.
6. Žalobca je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania je dodávanie vody obyvateľstvu. Žalobca dodával žalovanému vodu a žalovaný odoberal vodu dodanú žalobcom na odbernom mieste B. Z. P.. Z listinných dôkazov, ktoré sú prílohou žalobného návrhu mal súd preukázané, že žalovaný uzavrel dňa 05.05.2004 so žalobcom ako prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie Zmluvu č. J.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva č. J.- XXXXX-X“). V zmysle článku 2 Zmluvy č. J.-XXXXX-X sa žalobca ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu pre zmluvne dohodnuté odberné miesto: B. Z.V. P., X., číslo odberného miesta: XX-XXXXX-X. V zmysle článku 4, bod 4.2 Zmluvy č. J.-XXXXX- X sa žalovaný ako odberateľ zaviazal uhrádzať žalobcovi ako dodávateľovi platby za dodávku pitnej vody podľa zmluvy a platných Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy formou zloženky.
7. Dňa 22.06.2015 sa žalobca pokúsil o výmenu vodomeru na odbernom mieste č. XX-XXXXX. Nakoľko však vodomer žalobcovi sprístupnený nebol k jeho výmene v danom termíne nedošlo. Táto skutočnosť vyplýva zo žalobcom predloženého montážneho listu zo dňa 22.06.2015.
8. Následne dňa 28.04.2016 došlo k realizácii periodickej výmeny vodomeru na odbernom mieste B. Z. P., XXX XX X., z čoho bol vyhotovený montážny list č T000197600. Z obsahu montážneho listu vyplýva, že stav demontovaného vodomeru bol 198 m3, plomba na prípojnej hadici poškodená nebola a taktiež nebola porušená overovacia značka.
9. Žalobca následne vystavil žalovanému dňa 23.06.2015 faktúru č. 15680210 vystavenú na sumu 78,83 €, splatnú dňa 07.07.2015 za zbytočnú jazdu pri prerušení dodávky vody z dôvodu zneprístupnenia vodomeru dňa 22.06.2015.
10. Dňa 30.08.2016 bola žalobcom vystavená vyúčtovacia faktúra č. 216159451, vystavená na sumu 231,36 € so splatnosťou dňa 16.09.2016.
11. Právna zástupkyňa žalobcu v prednese pred súdom uviedla, že žalobca žalovanému predmetné faktúry riadne doručil, pričom k ich úhrade nedošlo. Taktiež uviedla, že montážny list zo dňa 22.06.2015 hovorí o skutočnosti, kedy mal žalovaný sprístupniť vodomer a kedy sa tak nestalo z dôvodu čoho žalobca výmenu vodomera vykonať nemohol. K výmene došlo až dňa 28.04.2016, kde zo stavu starého vodomera je zrejmá spotreba ako aj odpočet.
12. Žalovaný vo výpovedi pred súdom zotrval na tvrdeniach uvádzaných vo vyjadreniach. Opätovne zdôraznil, že nakoľko nebol pri výmene vodomera dňa 22.06.2015, nevie akým spôsobom mu bola účtovaná spotreba vody. S pohľadávkou žalobcu nesúhlasí.
13. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 22 odsek 1 veta prvá zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3.12.
15. Podľa § 24 odsek 2 uvedeného zákona, dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
16. Podľa § 28 odsek 3 uvedeného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
17. Podľa § 28 odsek 5 veta prvá uvedeného zákona, právo na vodné vzniká vtokom.
18. Podľa § 17 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení účinnom od 01.09.2012, prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
19. Podľa § 18 ods. 3, písm. c/ zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné"), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
20. Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; vtakom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
21. Podľa § 29 odsek 1 veta prvá uvedeného zákona, meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom.
22. Podľa § 30 odsek 1 uvedeného zákona, ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu. Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámi odberateľovi.
23. Medzi stranami nebolo sporné že, žalobca dodával žalovanému vodu, ktorú žalovaný odoberal na odbernom mieste B. Z. P., XXX XX X. od roku 2004. Žalobca odobratú vodu žalovanému vyúčtovával faktúrou č. 216159451 vystavenou na sumu 231,36 € za vodu odobratú v období od 13.08.2015 do 10.08.2016 v objeme 206 m3. Žalovaný predmetnú faktúru v lehote splatnosti a ani po jej márnom uplynutí žalobcovi neuhradil. Je nesporné, že žalovaný predmetnú vyúčtovaciu faktúru riadne t.j. písomne v lehote 30 dní odo dňa doručenia nereklamoval. Ako svoju obranu v spore iba uviedol, že so žalobcom uplatnenou pohľadávkou súhlasiť nemôže, nakoľko údaje v montážnom liste sú neúplné.
24. Súd žalovaným vznesené výhrady vyhodnotil ako nepreukázané, pričom spornou nebola skutočnosť, že žalovaný predmetné faktúry od žalobcu riadne obdržal ako aj to, že proti faktúram žalovaný nepodal reklamáciu. Z montážneho denníka vyhotoveného dňa 28.04.2016 je stav demontovaného vodomeru zrejmý ( 198m3), pričom v montážnom denníku je uvedené, že zákazník t.j.. žalovaný si má vo vlastnom záujme porovnať stav na demontovanom vodomere so stavom na poslednej faktúre za vodné a stočné. Najneskôr do 7 dní od výmeny vodomera je možné overiť stav na vodomere v sklade vodomerov Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a.s., na V. D. P. X.. Ak má zákazník pochybnosti o správnosti údajov meradla je oprávnený písomne požiadať BVS a.s. o skúšku meradla podľa § 19 ods.5 zák.č. 142/2000 Z.z. o metrológii.
25. Čo sa týka druhej faktúry č. XXXXXXXX vystavenej dňa 23.06.2015 na sumu 78,83 €, táto bola žalobcovi vystavená za zbytočnú jazdu z dôvodu zneprístupnenia vodomeru dňa 22.06.2015. V zmysle čl. VII bod 2 VOP v prípade, ak bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodu na strane odberateľa, náklady spojené s prerušením alebo obmedzením dodávky vody alebo odvádzania odpadových vôd znáša odberateľ. Je nesporné, že dňa 22.06.2015 k plánovanej výmene vodomera nedošlo z dôvodu, že miesto kde sa vodomer nachádzal nebolo žalobcovi sprístupnené. Z tohto dôvodu podľa názoru súdu neobstojí argumentácia žalovaného, že vodomer sa nenachádza na jeho pozemku. Žalovaný ako odberateľ bol povinný zabezpečiť, aby bolo miesto kde sa vodomer nachádza v čase výmeny sprístupnené.
26. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia považoval súd žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
27. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Pretože žalovaný sa dostal so zaplatením peňažného dlhu do omeškania, priznal súd žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
32. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).