Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-18-2016.pdf
PDF · 91.49 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/18/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobkyne: X. D., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. Q. XX, XXX XX R., právne zastúpenej: JUDr. Daniel Boľanovský, advokát so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, proti žalovanému: R. D., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. Q. XX, XXX XX R., právne zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA VAĽO & PARTNERS s.r.o. so sídlom Konštantínova 3, 080 01 Prešov, IČO: 36 868 434, o zaplatenie 3847,15 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.847,15 Eur od 21.01.2016 do 10.05.2016, z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 3.847,15 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.817,15 Eur od 11.05.2016 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojou žalobou doručenou súdu dňa 21.1.2016 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 3.847,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.847,15 Eur od 21.01.2016 do zaplatenia a zároveň náhrady trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaný (obaja ako dlžníci) uzavreli dňa 25.06.2008 s veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s. Zmluvu o financovaní bývania, reg. č. 001/121665/08-001/000. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 1.800.000,- Sk, z toho hypotekárny úver vo výške 1.260.000,- Sk a spotrebný úver vo výške 540.000,- Sk. V zmluve sa dlžníci zaviazali, že veriteľovi vrátia úver, zaplatia úroky a iné príslušenstvo a splnia ďalšie záväzky podľa zmluvy. Dňa 25.06.2008 bola uzatvorená Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, reg. č. 001/121665/08-001/000, ktorú uzavreli žalobkyňa a žalovaný (obaja ako dlžníci), pán Y. X. ako záložca a Všeobecná úverová banka, a.s.. ako záložný veriteľ. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči dlžníkom, ktorá vznikla na základe vyššie uvedenej zmluvy o financovaní bývania. Záložca touto zmluvou zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa, ktorého predmetom bol záloh uvedený v čl. I. tejto zmluvy. Žalobkyňa od januára roku 2014 vykonávala jednotlivé mesačné splátky vyššie uvedených úverov sama bez akéhokoľvek prispenia žalovaného, ktorý sa od tohto momentu na splácaní úverov nijako nepodieľa. Jednotlivé mesačné splátky úverov, ktoré uhradila žalobkyňa, predstavujú spolu sumu vo výške 7.694,31 Eur. V dôsledku vyššie popísaných úhrad žalobkyne došlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu voči žalobkyni. Keďže žalobkyňa a žalovaný boli zaviazaní uhrádzať ich záväzky podľa Zmluvy o financovaní bývania zo
dňa 25.06.2008, spoločne a nerozdielne, žalobkyňa si preto uplatňuje voči žalovanému polovicu z celkovej sumy uhradených mesačných splátok úverov, čiže polovicu zo sumy vo výške 7.694,31 Eur, t.j. sumu vo výške 3.847,15 Eur. Žalovaný doposiaľ žalobkyni sumu bezdôvodného obohatenia vo výške 3.847,15 Eur neuhradil, čím sa so splnením svojich povinností dostal do omeškania a svoj záväzok voči žalobkyni vo vyššie popísanom rozsahu si doposiaľ nesplnil. Žalobkyňa niekoľkokrát osobne vyzvala žalovaného na zaplatenie jej zročnej pohľadávky. Žalovaný si svoj záväzok voči žalobkyni vo vyššie popísanom rozsahu do dnešného dňa nesplnil. Zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva neprichádzalo do úvahy z dôvodu, že predmetná nehnuteľnosť je zaťažená záložným právom, kde hodnota zabezpečenej pohľadávky banky 1,5-násobne prevyšuje hodnotu nehnuteľnosti.
3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz dňa 5.5.2016, č.k 10C/18/2016-45, ktorý bol zo zákona zrušený z dôvodu podaného odporu.
4. Žalovaný v podanom odpore navrhol žalobu zamietnuť. Uviedol, že uplatnený nárok podľa žaloby je neodôvodnený a protiprávny. Následne uviedol, že Návrh na vydanie platobného rozkazu podala žalobkyňa predčasne. Úver na zakúpenie bytu bol poskytnutý stranám ešte pred uzavretím manželstva, tzn. že predmetný byt strany nadobudli do podielového spoluvlastníctva, každý v podiele 1. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 06.09.2013, sp.zn. 24P/150/2013-31, bolo manželstvo strán konania rozvedené, no súd nerozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva strán konania k predmetnému bytu, čo bolo predmetom súdneho konania vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 28C/155/2013, nakoľko žalovaný svoj návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva k bytu zobral späť, keď žalobkyňa záväzne prehlásila, že obdobne zoberie návrh späť, v ktorom bol odporom napadnutý horeuvedený platobný rozkaz. Keďže strany nezrušili a nevyporiadali podielové spoluvlastníctvo k bytu, tak ani žalobkyni nevznikol nárok na vyplatenie polovice finančného vyporiadania z titulu zrušenia podielového spoluvlastníctva k bytu. Takýto nárok vzhľadom na zmluvu o poskytnutí úveru, má len banka, ktorá účastníkom poskytla finančné prostriedky na zakúpenie predmetného bytu a v žiadnom prípade tento solidárny záväzok nemožno aplikovať v prospech žalobkyne. Tento solidárny záväzok je pohľadávkou banky, ktorá účastníkom poskytla príslušný úver. Neexistuje žiadny platný právny dokument, ktorý by stanovil záväzok žalovaného vyplácať žalobkyni polovicu z poskytnutého úveru. Navyše si žalobkyňa nezákonne prisvojila celý byt, z ktorého vyhnala žalovaného a napriek existencii jeho podielového spoluvlastníctva k tomuto bytu mu nevypláca zákonnú finančnú kompenzáciu, čo je predmetom súdneho konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. 9C/265/2014. Žalovaný bol pritom nútený si nájsť podnájom, za ktorý musí platiť.
5. Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že svoj nárok odvodzuje od regresu a keďže podiel nebol určený, vychádza z podielov vo výške 1, teda požaduje polovicu uhradených splátok zo strany žalobkyne. Úroky z omeškania požaduje odo dňa nasledujúceho po doručení návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovanému. Žalobkyni nebolo oznámené postúpenie pohľadávky zo strany veriteľa a žalobkyňa do dnešného dňa úver spláca VÚB a.s..
6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa nepredložila zmluvu o spotrebiteľskom úvere, doložila iba zmluvu o hypotéke. Žalobkyňa nepreukázala, že splátky realizované odo dňa 24.01.2014 do 16.12.2015 boli započítané na úverový účet. Taktiež podľa jeho informácií úver nebol splácaný v dôsledku čoho VÚB banka postúpila svoju pohľadávku na spoločnosť Consumer Finance Holding.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi (Zmluva o financovaní bývania zo dňa 25.06.2008, reg. č. 001/121665/08-001/000, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 25.06.2008, reg. č. 001/121665/08-001/000 potvrdenia o hotovostných vkladoch VS: 1169591752, potvrdenia o hotovostných vkladoch VS: 1169603792, rozsudkom vo veci sp.zn. 9C/265/2014), pričom zistil tento skutkový stav:
8. Z čl. I. ods. 1.2 Zmluvy o financovaní bývania uzavretej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom na jednej strane a žalobkyňou ako aj žalovaným ako dlžníkmi na strane druhej súd zistil, účastníci zmluvy uzatvorili túto zmluvu za účelom financovania účelu úveru do plnej výšky investičného zámeru dlžníka k objektu úveru podľa tejto zmluvy kombináciou spoločného poskytnutia hypotekárneho úveru a účelového spotrebného úveru. Z Prílohy k úverovej zmluve vyplýva, že celková suma úveru je 1.800.000,-Sk z toho hypotekárny úver 1.260.000,-Sk a spotrebný úver 540.000,- Sk.
9. Toho istého dňa ako zmluva o financovaní bývania bola uzavretá zmluva o zriadení záložného práva medzi bankou a Y. X. ako záložcom, ktorý zabezpečil vyššie uvedenú pohľadávku záložného veriteľa zálohom - bytom v jeho výlučnom vlastníctve.
10. Z LV č. XXXX, k.ú. Prešov, súd zistil, že byt. č. X vo vchode č. XX na 2. poschodí bytového domu so súp. č. XXXX postavenom na parc. č. XXXX je v podielovom spoluvlastníctve žalobkyne a žalovaného.
11. Z potvrdení o hotovostných vkladoch súd zistil, že žalobkyňa vložila na číslo účtu: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX dňa 24.01.2014 sumu 120,00 Eur dňa 21.02.2014 sumu: 164,41 Eur, dňa 04.04.2014 sumu 150,00 Eur, dňa 17.04.2014 sumu 100,00 Eur, dňa 29.05.2014 sumu: 100,00 Eur, dňa 23.06.2014 sumu: 100,00 Eur, dňa 31.07.2014 sumu: 150,00 Eur, dňa 21.08.2014 sumu 66,37 Eur, dňa 19.09.2014 sumu 94,36 Eur, dňa 20.10.2014 sumu 76,63 Eur, dňa 20.11.2014 sumu 200,00 Eur, dňa 26.11.2014 sumu 64,00 Eur, dňa 17.12.2014 - prijatá sumu 264,00 Eur, dňa 16.01.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 20.02.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 24.03.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 20.04.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 19.05.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 20.06.2015 sumu 264,00 Eur, dňa 15.07.2015 sumu 227,70 Eur, dňa 20.08.2015 sumu 233,00 Eur, dňa 18.09.2015 sumu 233,00 Eur, dňa 20.10.2015 sumu 233,00 Eur, dňa 20.11.2015 sumu 233,00 Eur, dňa 16.12.2015 sumu 233,00 Eur.
12. Na účet číslo SK63 0200 0000 0011 9698 7058 vložila žalobkyňa pod variabilným symbolom č. 1169603792 dňa 24.01.2014 sumu 52,00 Eur, dňa 21.02.2014 sumu 68,33 Eur, dňa 04.04.2014 sumu 150,00 Eur, dňa 17.04.2014 sumu 100,00 Eur, dňa 29.05.2014 sumu 100,00 Eur, dňa 23.06.2014 sumu 100,00 Eur, dňa 31.07.2014 sumu 150,00 Eur, dňa 21.08.2014 sumu 303,39 Eur, dňa 19.09.2014 sumu 275,40 Eur, dňa 20.10.2014 sumu 293,13 Eur, dňa 20.11.2014 sumu 111,00 Eur, dňa 17.12.2014 sumu 111,00 Eur, dňa 29.01.2015 sumu 111,00 Eur, dňa 20.02.2015 sumu: 111,00 Eur, dňa 24.03.2015 sumu 111,00 Eur, dňa 20.04.2015 sumu 111,00 Eur, dňa 19.05.2015 sumu 111,00 Eur, dňa 20.06.2015 sumu 111,00 Eur, dňa 15.07.2015 sumu 97,59 Eur, dňa 20.08.2015 sumu 98,00 Eur, dňa 18.09.2015 sumu 98,00 Eur, dňa 20.10.2015 sumu 98,00 Eur, dňa 20.11.2015 sumu 98,00 Eur, dňa 16.12.2015 sumu 98,00 Eur.
13. Na základe zisteného skutkového stavu súd vec takto právne posúdil:
Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 137 ods. 1 a 2 OZ, Podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
Podľa § 511 ods. 1 OZ Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 511 ods. 3 OZ, Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 OZ, Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalobkyňa a žalovaný uzavreli s bankou zmluvu, na základe ktorej im bol poskytnutý úver v celkovej výške 1.800.000,-
Sk, ktorý bol rozdelený na hypotekárny úver a spotrebný úver. Medzi stranami nebolo sporné, že voči banke sú zaviazaní splatiť dlh spoločne a nerozdielne, t.j. sú vo vzťahu k banke solidárni dlžníci, a keďže veľkosť ich podielu na dlhu nebola určená právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo dohodou, uplatní sa princíp parity, teda že ich podiely sú rovnaké. Okrem toho aj ich spoločný byt, ktorý nadobudli na základe úveru je v podielovom spoluvlastníctve strán konania s podielom každej z nich vo výške 1. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa sama uhradila banke splátky za obdobie od 24.01.2014 do 16.12.2015 sumu v celkovej výške 7.694,31 Eur, teda plnila nad rozsah zodpovedajúci jej podielu na dlhu a preto má právo postihu voči ďalšiemu spoludlžníkovi - žalovanému. Toto právo nie je podmienené tým, či dlžník plnil dobrovoľne alebo na základe núteného výkonu rozhodnutia. Regresný nárok vznikne dňom nasledujúcim po plnení a je pritom uplatniteľný v súdnom konaní. Súd sa preto nestotožňuje s názorom žalovaného o predčasnom podaní žaloby. Na základe uvedených skutočností súd zaviazal žalovaného na zaplatenie polovice zo sumu 7.694,31 Eur, t.j. 3.847,15 Eur.
15. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou vyššie uvedenej sumy odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby žalovanému, t.j. od 11.05.2016 a preto súd priznal žalobkyni aj nárok na úroky z omeškania v zmysle nar. vlády č. 87/1995 Z.z.. Súd vyjadrenie žalobkyne na pojednávaní považoval za čiastočné späťvzatie žaloby v časti úroku z omeškania za obdobie od 21.01.2016 do 11.05.2016 a z tohto dôvodu v uvedenej časti konanie zastavil podľa § 144 a nasl. Civilného sporového poriadku („C.s.p.“).
16. Na záver súd dodáva, že tvrdenie žalovaného o postúpení pohľadávky banky na nebankovú spoločnosť nebolo žiadnym spôsobom podložené. Ak by banka skutočne postúpila pohľadávku na spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., musela by túto skutočnosť oznámiť nielen žalobkyni, ale aj žalovanému ako spoludlžníkovi. Okrem toho súd z obchodného registra zistil, že s účinnosťou od 1.1.2018 zanikla spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v dôsledku jej rozdelenia, pričom jej právnym nástupcom sa stala Všeobecná úverová banka, a.s..
17. Súd zamietol návrh žalovaného na doplnenie dokazovania vyžiadaním si výpisu z úverového účtu, nakoľko takýto návrh bol podaný po uplynutím koncentračnej lehoty na podávanie návrhov na vykonanie dokazovania resp. dôkazov a taktiež súd nemal pochybnosti o tom, že uvedené sumy boli pripísané na predmetný úver, keďže žalovaný to vo svojich písomných vyjadreniach nenamietal.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1, § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobkyňa mala čo do žalovanej istiny úspech v plnom rozsahu a preto jej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná strana dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.