Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-32-2017.pdf
PDF · 90.36 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zast. JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou, so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo proti žalovanému N. B., L.. XX. XX. XXXX, P. J. D. XXX, D., o zaplatenie 52,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 20,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20,- Eur od 26. 02. 2014 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba žalobcu z a m i e t a.
III. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 52,- Eur spolu s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 29.01.2013 so žalovaným Zmluvu o úvere Č.. XXXXXXXXX podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanú zmluvu, na základe ktorej žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 200,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 170,- Eur za podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere, a to v 10 mesačných splátkach po 37,- Eur, počnúc dňom 24.02.2013. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, tým, že neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej Zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou Zmluvy o úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 40,- Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby uhradil žalobcovi sumu 180,- Eur. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje istinu 52,- Eur, poplatok v sume 115,60 Eur, poplatok za upomienky 40,- Eur. Žalobca si zároveň voči žalovanému uplatnil úrok, úroky z omeškania a trovy konania.
2. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 29.01.2013, Žiadosť o úpravu splátkového kalendára. Na výzvu súdu doručil aj Vyjadrenie spolu s prehľadom úhrad, Dohodu o plnení v splátkach zo dňa 29.01.2013, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, Výzvu na úhradu zo dňa 29.07.2013 a Výzvu na úhradu zo dňa 26.02.2014.
3. Žalovaný, ktorému bol rovnopis žaloby a prílohami a uznesením, ktorým mu bola uložená povinnosť vyjadriť sa k žalobe, doručené do vlastných rúk, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy spolu vo výške 207,60 Eur. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 CSP, nakoľko boli splnené zákonné podmienky na takýto postup.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise tunajšieho súdu sp.zn. XXCsp/XX/XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 29.01.2013 Zmluvu o úvere Č.. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 200,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 170,- Eur (spolu 370,- Eur), celkový poplatok dlžníka spojený s úverom je tvorený súčtom úroku vo výške 39,15% ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 65,25 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 104,75 Eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 370,- Eur, ak nie je dohodnuté inak do 24.11.2013, výška RPMN je 109,22 %. Zároveň dňa 29.01.2013 uzavreli Dohodu o plnení v splátkach, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť celkovú čiastku 370,- Eur v 10 pravidelných mesačných splátkach po 37,- Eur k 24. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 24.02.2013, RPMN je 337,91 %.
7. Žalovaný požiadal dňa 20.08.2013 o spoplatnenú úpravu splátkového kalendára o 1 mesiac. Poplatok za úpravu splátkového kalendára je 32,- Eur, pričom tento poplatok sa zaviazal zaplatiť najneskôr do 7 dní od podpísania žiadosti o úpravu splátkového kalendára.
8. Výzvou na úhradu zo dňa 29.07.2013 žalobca žalovaného upozornil, že neuhradil riadne a včas štyri po sebe nasledujúce splátky a tým stratil výhodu splácať dlh prostredníctvom splátok a celý dlh sa stáva splatným naraz, ako to vyplýva z podmienok uvedených v Zmluve, ako aj z príslušných právnych ustanovení. Zároveň ho vyzval na úhradu štyroch omeškaných splátok spolu vo výške 148,- Eur a pokuty vo výške 30,- Eur do siedmich dní odo dňa doručenia výzvy, v prípade úhrady by získal opätovne možnosť ďalej platiť podľa termínov splátkového kalendára. Totožnú výzvu na úhradu žalobca vyhotovil aj dňa 26.02.2014. Z prehľadu úhrad, ktorý žalobca dodatočne doručil súdu bolo zistené, že žalovaný do dňa schválenia a posunu splátkového kalendára zaplatil sumu 106,- Eur a po posune splátkového kalendára zaplatil 2 splátky po 37,- Eur, spolu 74,- Eur. Žalovaný teda uhradil spolu sumu 180,- Eur.
9. Zo Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú súčasťou Zmluvy z bodu 04. poslednej vety bolo zistené, že dlžník sa zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku v prípade porušenia podmienok zmluvy čiastku 4 Eur ako paušálnu úhradu nákladov a administratívy s tým spojenej do 5 dní od doručenia písomnej výzvy.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vety prvej, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 39a Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere.
17. V zmysle článku 3 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá, sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
18. V zmysle prílohy Smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, za nekalú zmluvnú podmienku sa považuje v zmysle písm. e) požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neúmerne vysokú sumu ako kompenzáciu.
19. Súd nepovažoval za sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatváral za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia Obchodného zákonníka (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj Občianskeho zákonníka (§ 52 a nasl.), tiež zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
20. Súd skúmal, či predmetná úverová zmluva obsahuje zákonné náležitosti a zistil, že táto obsahuje viaceré neprijateľné zmluvné podmienky a niektoré jej dojednania sú v rozpore s dobrými mravmi.
21. Ohľadne požadovaného poplatku vo výške 115,60 Eur, ktorý si žalobca žalobou uplatnil, ktorý je pravdepodobne časťou z celkového poplatku vo výške 170,- Eur a je tvorený súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu vo výške 65,25 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 104,73 Eur má súd za to, že ide o neprimerané plnenie v prospech veriteľa. Spotrebiteľ pri poskytnutí úveru vo výške 200,- Eur musí zaplatiť viac ako 100% poskytnutého úveru, čo vyjadruje aj hodnota RPMN vo výške 109,22%, toto zakladá absolútnu nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (žalovaného), teda sa jedná o neprijateľnú podmienku a okrem uvedeného je aj v rozpore s dobrými mravmi a preto súd v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.
22. Ďalej si žalobca žalobou uplatnil poplatok za upomienky vo výške 40,- Eur. Výška poplatku za upomienky je uvedená v bode 04. poslednej vety Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (4 Eur za každú zaslanú upomienku). V zmluve o úvere je síce ustanovenie o tom, že dlžník (žalovaný) sa oboznámil s obsahom Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, avšak vzhľadom na súdnu prax a množstvo obdobných vecí, má súd za to, že tieto všeobecné podmienky používa veriteľ na predtlačenom formulári, opakovane a nakoľko nie sú podpísané dlžníkom, nie je súdu jednoznačne preukázané, že dlžník sa s nimi aj skutočne oboznámil. Požadovaný poplatok za upomienky súd však nepriznal
predovšetkým z dôvodu neunesenia dôkazného bremena ohľadne predmetného poplatku a to z dôvodu, že súdu nebola nijakým spôsobom preukázaná existencia a ani počet upomienok, pretože žalobca v konaní nepredložil súdu žiadnu upomienku, ktorú by vyhotovil a prípadne zaslal žalovanému a preto v tejto časti žalobu zamietol.
23. Ďalej si žalobca uplatnil na žalovanom úrok vo výške 32% ročne zo sumy: 200,- Eur od 29.01.2013 do 19.02.2013 v sume 3,68 Eur, 163,- Eur od 20.02.2013 do 19.03.2013 v sume 3,86 Eur, 126,- Eur od 20.03.2013 do 30.09.2013 v sume 21,43 Eur, 89,- Eur od 01.10.2013 do 18.11.2013 v sume 3,75 Eur, 52,- Eur od 19.11.2013 do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe, ani na výzvu súdu, predmetný úrok vôbec nešpecifikoval, neuviedol aký je to úrok, aký je právny dôvod tohto úroku ani spôsob výpočtu predmetného úroku. Výška požadovaného úroku 32% nevyplýva zo Zmluvy o úvere ani zo Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Súd má za to, že žalobca v tejto časti tiež neuniesol dôkazné bremeno a nijakým spôsobom nepreukázal odôvodnenosť požadovaného nároku na predmetný úrok a preto ho súd nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
24. Na okraj súd uvádza, že žalobca si žalobou uplatnil úroky aj v rámci poplatku vo výške 170,- Eur, pretože jeho časť je tvorená úrokom vo výške 39,15% ročne z poskytnutého úveru a zároveň si uplatnil aj úrok vo výške 32% z vyššie uvedených súm za obdobie od 29.01.2013 do zaplatenia, to znamená, že ide o dvojnásobné úročenie. Ide o neprimerané plnenie v prospech veriteľa, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a možno ho považovať za neplatný právny úkon, pretože má znaky úžery v zmysle § 39a) Občianskeho zákonníka. Ide tu o hrubý nepomer v plnení jednotlivých strán zmluvy o úvere.
25. Ohľadne Žiadosti o úpravu splátkového kalendára, súd uvádza, že táto má jednoznačne znaky úžery (§39a Občianskeho zákonníka), pretože posun 1 splátky vo výške 37,- Eur o 1 mesiac s povinnosťou úhrady za tento posun vo výške 32,- Eur a to do 7 dní od podpísania predmetnej žiadosti je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. Povinnosť žalovaného zaplatiť splátku 37,- Eur tým nezaniká, len sa posúva o 1 mesiac a to za odplatu, ktorá je takmer vo výške samotnej splátky. Vzhľadom na uvedené, súd považuje predmetnú žiadosť za neplatný právny úkon.
26. Na základe všetkého uvedeného by vznikol žalobcovi nárok len na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s ust. § 457 Občianskeho zákonníka a pretože žalovaný (podľa vyjadrenia žalobcu) uhradil spolu sumu 180,- Eur a poskytnutý úver bol vo výške 200,- Eur, súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu vo výške 20,- Eur.
27. Keďže sa žalovaný nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20,- Eur odo dňa 26.02.2014 do zaplatenia, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Žalobca by mal nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, keď sa žalovaný dostal do omeškania s jednotlivými splátkami. Žalobca však žiadal priznať úroky z omeškania od 26.02.2014 (t.j. odo dňa vyhotovenia Výzvy na úhradu, ktorou bol zosplatnený celý dlh) a súd viazaný žalobou tak priznal úroky z omeškania od požadovaného dátumu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalovaný, ktorý mal vo veci úspech v rozsahu 90,36%, nemá voči žalobcovi právo na náhradu trov konania, pretože ako vyplýva zo spisu, mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).