Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/153/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: R. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XXX/XX, F., o zaplatenie 1.695,69 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Dňa 19.6.2017 právny predchodca žalobcu (spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s.) doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.695,69 € spolu s príslušenstvom (úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 1.695,69 € od 20.8.2014 do zaplatenia) a náhradu trov konania na tom skutkovom základe, že so žalovaným uzatvoril dňa 5.12.2013 zmluvu o pôžičke č. 20570892, na základe ktorej mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.441,96 €, ktoré sa žalovaný zaviazal splatiť 30 mesačnými splátkami po 70,72 €. Žalovaný titulom pôžičky nič neuhradil. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, veriteľ ku dňu 19.8.2014 poskytnutý úver zosplatnil.

2. V priebehu konania došlo k zmene strany sporu vystupujúcej v konaní ako žalobca, keď o tejto zmene súd rozhodol uznesením č.k. 14Csp/153/2017-30 zo dňa 19.10.2017.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Po vypočutí si prednesu žalovaného a po oboznámení sa s listinami tvoriacimi súdny spis a to zmluvou o pôžičke, zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, kópiou doručenky, prehľadom splátok a úhrad, prílohou č. 3 k Rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, poštovým podacím hárkom, uznesením č.k. 14Csp/153/2017-30 zo dňa 19.10.2017, lustráciou z registra obyvateľov, odpoveďou na lustráciu v SP (Sociálnej poisťovni) ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

4. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. dňa 30.6.2017 žalobca ku dňu 20.9.2017 nadobudol od svojho právneho predchodcu pohľadávku voči žalovanému titulom zmluvy č. 20570892 zo dňa 5.12.2013, ktorá je predmetom tohto konania. Tunajší súd uznesením č.k. 14Csp/153/2017-30 zo dňa 19.10.2017 pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu (spoločnosti Consumer

Finance Holding, a.s.) do konania vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. (ku dňu 17.2.2018 došlo k zmene obchodného mena na: Intrum Slovakia, s.r.o.).

5. Dňa 5.12.2013 došlo medzi obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľom a R. A., bytom S. XXX/XX, F. k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXX. V zmluve bolo uvedené rodné číslo dlžníka, číslo občianskeho preukazu, je ženatý, má stredoškolské vzdelanie, jednu vyživovaciu povinnosť a je zamestnaný u zamestnávateľa: E. B., s.r.o. a to od mesiaca jún 2010. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 1.441,96 € za účelom zakúpenia chladničky, ktorej kúpna cena bola 1.671,- €. V zmluve bolo určené splácanie poskytnutej pôžičky v mesačných splátkach po 70,72 € (z toho poistné predstavovalo sumu vo výške 1,99 €) s dobou splácania 30 mesiacov. Ročná úroková sadzba bola v zmluve ustálená vo výške 27,36 %, RPMN vo výške 27,36 % pri priemernej RPMN vo výške 45,94 %. Dlžník mal celkove titulom úveru uhradiť veriteľovi sumu 2.061,90 €. Termín konečnej splatnosti bol podľa dohody zmluvných strán v mesiaci september 2016. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli zmluvné podmienky. Zmluva bola podpísaná v prevádzke sprostredkovateľa: SATINA ELEKTRO, s.r.o. na adrese Šintavská 27/1, Sereď Ako vyplynulo z podania právneho predchodcu žalobcu zo dňa 25.6.2014, tento vyzval žalovaného na okamžitú úhrad s poučením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude veriteľ oprávnený zosplatniť poskytnutý úver. Predmetné podanie veriteľ doručoval dlžníkovi na adresu S. XX/X, F.. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplynulo, že dlžník titulom poskytnutej pôžičky do 30.4.2017 nič neuhradil, keď z jeho strany došlo len k úhrade akontácie v čase uzavretia zmluvy. K predčasnému zosplatneniu úveru došlo dňa 19.8.2014.

6. Ako vyplynulo z lustrácie v registri obyvateľov SR, žalovaný má od 5.2.1988 registrovaný trvalý pobyt na adrese uvedenej v záhlaví tohto rozsudku. Žalovaný je ženatý, má šesť detí: R. narodeného v roku 2006, B. narodenú v roku 2008, V. narodeného v roku 2009, V. narodeného v roku 2010, K. narodenú v roku 2011 a R. narodeného v roku 2012. Žalovanému bol dňa 13.8.2012 vydaný občiansky preukaz č. EC XXXXXX.

7. Ako vyplynulo z odpovede na lustráciu v SP (Sociálnej poisťovni), žalovaný bol v období od 1.1.2010 do 31.12.2013 nezamestnaný. 8. Žalobca si v tomto konaní uplatnil na zaplatenie sumu 1.695,69 € s príslušenstvom.

9. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám vyjadril písomným podaním zo dňa 7.11.2017, v ktorom vyhlásil, že zmluvu o pôžičke č. 20570892 dňa 5.12.2013 s právnym predchodcom žalobcu neuhradil. Konštatoval, že na adrese bydliska uvedenej v zmluve on nikdy nebýval a takúto adresu miesta pobytu nemá evidovanú ani v občianskom preukaze. Tiež namietal, že podpis dlžníka na zmluve nie je jeho.

10. Žalobca na podanej žalobe zotrval.

11. Žalovaný na pojednávaní dňa 21.2.2018 opakovane uviedol, že zmluvu, nárok z ktorej je predmetom sporu, on neuzavrel. Konštatoval zrejmé zneužitie jeho osobných údajov. Poprel, že podpis na zmluve je jeho. Tiež poprel, že by niekedy bol zamestnaný v spoločnosti CBO Slovakia, s.r.o.. V minulosti bol dlhodobo nezamestnaný, keď zamestnanie mal len v roku 2016.

12. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka, právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný

Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

13. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o nedôvodnosti podanej žaloby, keď žalobca nepreukázal svoje skutkové tvrdenie o tom, že medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným došlo dňa 5.12.2013 k uzavretiu zmluvy o pôžičke č. 20570892. Súd v záujme preskúmania skutkových tvrdení žalovaného zisťovaním údajov z verejne prístupných registrov (lustráciou v Registri obyvateľov SR a v registri Sociálnej poisťovne) zistil závažný rozpor údajov v zmluve so skutočnosťou, keď žalovaný od 5.2.1988 doposiaľ má evidovaný trvalý pobyt a aj v skutočnosti sa zdržiava na inej adrese ako bolo

uvedené miesto bydliska dlžníka, žalovaný ku dňu 5.12.2013 nemal jednu ale až šesť vyživovacích povinností, podľa lustrácie v Sociálnej poisťovni za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2013 v tomto období bol nezamestnaný, pričom súd aj porovnaním podpisu, ktorým bola opatrená zmluva o pôžičke v časti: podpis klienta s podpisom žalovaného na jeho občianskom preukaze a jeho písomnom vyjadrení k žalobe zistil, že podpis na zmluve je nápadne odlišný od podpisu, ktorý používal žalovaný v čase vydania občianskeho preukazu a v čase spísania vyjadrenia k žalobe, pričom podpis klienta na zmluve o pôžičke je aj gramaticky nesprávny. Súd má za to, že dospelá osoba, ktorá sa bežne prezentuje svojim podpisom, tento uvádza v gramaticky správnom tvare. V danom prípade priezvisko žalovaného je: A., na zmluve o pôžičke v časti podpisu klienta je čitateľne uvedené: A.. Preto súd rozhodol tak, že žalobu zamietol.

14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď žalovaný bol podľa výsledku sporu v konaní plne úspešnou stranou. Nakoľko však žalovanému v súvislosti s týmto sporom žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .