Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcov 1/ P.. A. D., H.. X.X.XXXX, C. S., Ú. - X. XXXX/X a 2/ D. D., H.. XX.X.XXXX, C. S., Ú. - X. XXXX/X, zastúpených JUDr. Martinom Tomasom, advokátom, AK Poprad, 1. mája 216/7, proti žalovaným 1/ K. U.H., H.. X.X.XXXX, C. K. R., L. XXX/XX, 2/ U. Š.P., H.. X.XX.XXXX, C. A., Z. XXX a 3/ T. Š., H.. XX.X.XXXX, C. A.H., Z. XXX, v konaní o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že kúpna zmluva uzavretá dňa X.X.XXXX medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovanými v 2. a v 3. rade ako kupujúcimi, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom S., odborom katastrálnym pod č. k. N. XXXX/XXXX je n e p l a t n á .

II. Žalobcovia v 1. a v 2. rade m a j ú n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. až v 3. rade v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia žalobou zo dňa 28.6.2017 sa domáhajú určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa X.X.XXXX medzi žalovaným v 1. rade ako predávajúcim a žalovanými v 2. a 3. rade ako kupujúcimi. Poukázali na skutočnosť, že žalovaný v 1. rade touto kúpnou zmluvou previedol na žalovaných v 2. a 3. rade časť spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti parc. č. 534/7 nachádzajúcej sa v k. ú. Z. bez toho, aby im ako ďalším podielovým spoluvlastníkom ponúkol predávanú časť spoluvlastníckeho podielu, čím porušil predkupné právo žalobcov vyplývajúce z ust. § 140 Obč. zákonníka. Spochybnili tvrdenia žalovaných o tom, že sú navzájom blízkymi osobami tak, ako to má na mysli ust. § 116 Obč. zákonníka, pretože nepreukázali, že by medzi nimi bol rodinný pomer, alebo obdobný pomer a tiež nepreukázali, že by ujmu, ktorú by utrpela jedna z týchto osôb, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú. Z vyjadrení žalovaných ako aj z vyjadrení svedkov vyplýva, že medzi nimi ide o priateľský, resp. o kamarátsky vzťah. Táto skutočnosť však nespĺňa kritérium blízkej osoby.

2. Žalovaný v 1. rade vo svojich vyjadreniach poukazoval na skutočnosť, že nedošlo k porušeniu predkupného práva žalobcov, pretože považuje osoby žalovaných v 2. a 3. rade za blízke osoby, pozná sa s nimi asi 20 rokov, chodievali spolu na dovolenky, pomáhali si pri stavbe rodinných domov, prípadne aj finančne. Časť svojho spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti predal z dôvodu, aby si mohli zjednodušiť prístup na svoj pozemok. Uviedol, že v tom čase bol vlastníkom pozemkov parc. č. 534/2, č. 534/9 a č. 534/10 a predmetnú nehnuteľnosť taktiež využíval na prístupovú cestu.

3. Žalovaný v 2. rade vo svojich vyjadreniach taktiež poukazoval na vzťah blízkych osôb k žalovanému v 1. rade a tvrdil, že z tohto dôvodu nedošlo k porušeniu predkupného práva. Uviedol, že rodinu U. pozná

vyše 30 rokov s tým, že žalovaného v 1. rade pozná už od detstva, pretože s jeho otcom boli v minulosti kolegovia. Poukázal na to, že so žalovaným v 1. rade sú priatelia, chodievajú spolu na dovolenky, dodnes majú vysoko nadštandardné vzťahy, stretávajú sa pri rôznych príležitostiach, napr. oslavách. Poukázal taktiež na vzájomnú finančnú výpomoc, tiež výpomoc pri stavbe rodinného domu, ako aj na cenu, ktorá bola za odpredaj spoluvlastníckeho podielu dojednaná vo výške 1,-- euro, čo tiež nasvedčuje tomu, že sú blízkymi osobami. Žalobu považuje za šikanóznu a v rozpore s dobrými mravmi, pretože jej účelom je, aby nemali prístup k svojej nehnuteľnosti a teda takáto žaloba by nemala mať poskytnutú právnu ochranu s poukazom na ust. § 3 ods. 1 Obč. zákonníka. Namietal tiež tvrdenie žalobcov o tom, že sa dovolali relatívnej neplatnosti právneho úkonu, pretože list právneho zástupcu bol zasielaný na adresu, na ktorej už jeden a pol roka nebývajú.

4. Žalovaná v 3. rade sa v celom rozsahu pripojila k vyjadreniam žalovaného v 2. rade.

5. Z výpovedí strán sporu, výpovedí svedkov S. U., R. U., C. Č. B. Z.. A. Č. a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu kúpnej zmluvy, rozhodnutia Okresného úradu S., katastrálneho odboru o povolení vkladu, dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, výpisu z LV č. XXX, fotodokumentácie a snímok z katastrálnej mapy, súd zistil nasledovný skutkový stav:

6. Žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností parc. č. 534/7 - záhrady o výmere 760 m2, zapísanej na LV č. XXX pre k. ú. Z., a to v podiele 1/6-ina. Podielovým spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti bol aj žalovaný v 1. rade, a to taktiež v 1/6-ine, ktorý na základe kúpnej zmluvy z 9.4.2015 previedol na žalovaných v 2. a 3. rade časť svojho spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1/12-ina do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Pred uzavretím kúpnej zmluvy žalovaný v 1. rade neponúkal ostatným podielovým spoluvlastníkom na odkúpenie časť spoluvlastníckeho podielu, ktorý bol predmetom prevodu.

7. Žalovaní zhodne tvrdili, že sú navzájom vo vzťahu blízkych osôb a na preukázanie tejto skutočnosti navrhli vykonať výsluch viacerých svedkov.

8. Svedok S. U., otec žalovaného v 1. rade, uviedol, že so žalovaným v 2. rade sa pozná dlhú dobu, boli aj kolegovia. Žalovaný si kúpil pozemok v Č., kde býval aj svedok s manželkou a na to, aby sa mohol dostať k pozemku, potreboval aj prístupovú cestu, kde sú aj oni podieloví spoluvlastníci. Svedok spresnil, že žalovaný v 2. rade má prístup na svoj pozemok aj z hlavnej cesty, avšak na zadnú časť pozemku sa stadiaľ nedostane. Svedok uviedol, že so žalovaným v 2. rade sa poznajú dlhodobo, chodievali spolu na dovolenky, kde s nimi chodieval aj syn, resp. všetky deti. Z tohto titulu sa aj stretávajú pri rôznych rodinných oslavách, gulášoch a podobne. Svedok uviedol, že sa stretávajú vždy, keď má niekto narodeniny, meniny, taktiež aj na Vianoce. Na dovolenky chodievali spolu raz za dva roky.

9. Svedkyňa R. U., matka žalovaného v 1. rade, potvrdila skutočnosti uvádzané svedkom S. U.. Uviedla, že často chodievali na dovolenky so žalovaným v 2. rade, naposledy boli asi pred dvoma rokmi a žalovaný v 1. rade vtedy s nimi nebol. Taktiež potvrdila stretávanie so žalovaným v 2. rade pri príležitosti sviatkov a pri tejto príležitosti sa s ním stretáva aj žalovaný v 1. rade.

10. Svedok C. Č. uviedol, že je v dobrom vzťahu s rodičmi žalovaného v 1. rade a prostredníctvom nich ho aj pozná. Vie o nich, že sú v priateľskom vzťahu aj so žalovanými v 2. a 3. rade, že si požičali nejaké peniaze a pomáhali si pri stavbe rodinného domu. Taktiež vie, že spolu trávili dosť času, a že sú v priateľskom vzťahu.

11. Aj svedkyňa Z.. A. Č. uviedla, že je v priateľskom vzťahu s rodinou U., ako aj s rodinou Š.P., s ktorými sa stretávajú pri rôznych rodinných oslavách a gulášoch. K vzťahu medzi žalovanými uviedla, že sa kamarátia, navštevujú sa a dobre spolu vychádzajú. Nevedela sa vyjadriť ako často sa navštevujú, ale keď bola svedkyňa s manželom v novom dome u rodičov žalovaného v 1. rade, tak tam bol aj on.

12. Podľa § 40a Občianskeho zákonníka, ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym

predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

13. Podľa § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

14. Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

15. V prejednávanej veci sa žalobcovia domáhajú vyslovenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.4.2015 medzi žalovaným v 1. rade a žalovanými v 2. a 3. rade. V prípade relatívnej neplatnosti právneho úkonu možnosť domáhať sa neplatnosti právneho úkonu vyplýva priamo z ust. § 40a Obč. zákonníka, preto podľa názoru súdu je splnená podmienka na podanie určovacej žaloby vyplývajúca z ust. § 137 písm. d/ Civilného sporového poriadku.

16. Žalobcovia sa domáhajú relatívnej neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že pri uzavretí kúpnej zmluvy medzi žalovanými došlo k porušeniu ich predkupného práva na prevádzanú časť spoluvlastníckeho podielu v zmysle § 140 Obč. zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný v 1. rade previedol časť spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve viacerých osôb (vrátane žalobcov) na žalovaných v 2. a 3. rade a pred uzavretím kúpnej zmluvy neponúkol predmetnú časť spoluvlastníckeho podielu na odkúpenie ostatným podielovým spoluvlastníkom, ktorí majú v zmysle ust. § 140 Obč. zákonníka pri prevode spoluvlastníckeho podielu predkupné právo. Predkupné právo v zmysle cit. zák. ustanovenia sa nevzťahuje iba v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu medzi blízkymi osobami.

17. Ust. § 40a Obč. zákonníka upravuje tzv. relatívnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá spočíva v tom, že právny úkon, pri ktorom je daný dôvod relatívnej neplatnosti, sa považuje za platný, pokiaľ ten, kto je takýmto právnym úkonom dotknutý, sa neplatnosti právneho úkonu dôvodne nedovolá. Jedným z dôvodov relatívnej neplatnosti je aj porušenie predkupného práva podielových spoluvlastníkov v zmysle § 140 Obč. zákonníka. K tomu, aby súd mohol vysloviť neplatnosť právneho úkonu v prípadoch, v ktorých ide o relatívnu neplatnosť, je základným predpokladom dovolanie sa relatívnej neplatnosti, ktoré sa uskutočňuje výslovným prejavom, z ktorého musí byť zrejmá vôľa dotknutej osoby dovolať sa neplatnosti právneho úkonu. Žalovaní namietali, že zo strany žalobcov nedošlo k riadnemu dovolaniu sa neplatnosti právneho úkonu, pretože list právneho zástupcu im bol zasielaný na adresu, na ktorej už nebývali. Právna forma dovolania sa právneho úkonu nie je zákonom zásadne stanovená, preto tak možno urobiť akýmkoľvek spôsobom. V zmysle ustálenej judikatúry (napr. R45/1986) tento právny úkon možno urobiť aj v konaní pred súdom, a to priamo v žalobe, prípadne v rámci obrany v súdnom konaní. Pokiaľ teda dovolanie sa právneho úkonu bolo žalovaným v 2. a 3. rade zaslané na nesprávnu adresu, podľa názoru súdu aj s prihliadnutím na vyššie uvedené, táto podmienka bola naplnená tým, že žalobcovia podali žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu a týmto je splnená podmienka dovolania sa neplatnosti právneho úkonu.

18. Z ust. § 140 Obč. zákonníka nepochybne vyplýva, že podieloví spoluvlastníci majú predkupné právo v prípade prevodu spoluvlastníckeho podielu a toto ich právo je vylúčené iba v prípade, že sa spoluvlastnícky podiel prevádza blízkej osobe. Žalovaní v rámci obrany tvrdili, že sú navzájom vo vzťahu blízkych osôb, a teda pri tomto prevode sa na nich nevzťahovalo predkupné právo žalobcov, preto ani nemôže byť uzavretá kúpna zmluva neplatnou. Pojem blízkych osôb vymedzuje ust. § 116 Obč. zákonníka tak, že blízkou osobou sú predovšetkým príbuzní v priamom rade, súrodenci a manželia, čo však nie je prípad žalovaných. V zmysle uvedeného zákonného ustanovenia sa za blízke osoby môžu považovať aj iné osoby, avšak za splnenia dvoch podmienok, a to že ide o iné osoby, ktoré sú v rodinnom alebo obdobnom pomere a zároveň je medzi nimi taký vzťah, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

19. V tomto prípade teda musí byť preukázané, že nejde síce o príbuzenský vzťah v priamom rade, súrodenecký vzťah alebo manželský vzťah, avšak je tu rodinný vzťah na základe iných skutočností, čo taktiež nie je prípad žalovaných, alebo musia byť potom tieto osoby v inom pomere, ktorý sa považuje

za pomer obdobný rodinnému. O takéto prípady ide v praxi spravidla v prípade vzťahu druha a družky, vzťahu jedného z manželov k nevlastnému dieťaťu a podobne, teda musí ísť o skupinu osôb, u ktorých možno konštatovať, že ich vzťah sa môže považovať za vzťah rodinného charakteru. Podľa názoru súdu túto podmienku nespĺňa vzťah kamarátsky alebo priateľský medzi určitými osobami bez ohľadu na to, akej intenzity je tento vzťah.

20. Z tvrdení žalovaných jednoznačne vyplýva, že sú v priateľskom vzťahu, pričom žalovaný v 2. rade je predovšetkým v priateľskom vzťahu s otcom žalovaného v 1. rade a z tohto titulu od detstva pozná aj žalovaného v 1. rade. Žalovaní zhodne potvrdzovali vzájomné stretávanie sa pri rôznych oslavách, prípadne spoločné dovolenky, čo nepochybne nasvedčuje, že ide medzi nimi o priateľský vzťah, avšak z ich vyjadrení nevyplýva, že by mali byť zároveň aj v rodinnom vzťahu alebo obdobnom vzťahu, čo je nevyhnutnou podmienkou na konštatovanie, že ide o vzťah blízkych osôb. Taktiež z výpovedí svedkov, ktorých v konaní navrhli vypočuť žalovaní je zrejmé, že medzi žalovanými je priateľský vzťah, avšak žiadne iné skutočnosti, ktoré by nasvedčovali vzťahu blízkych osôb týmito výpoveďami preukázané neboli. Žalovaní tiež okrem tvrdení, že sú dobrými priateľmi, neuvádzali žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by vyplývalo, že ujmu, ktorú by utrpel jeden z nich, by druhá strana dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

21. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti súd konštatuje, že vzťah medzi žalovaným v 1. rade a žalovanými v 2. a 3. rade nemožno považovať za vzťah blízkych osôb, teda pokiaľ medzi nimi došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy bez toho, aby pred uzavretím tejto zmluvy bola prevádzaná časť spoluvlastníckeho podielu ponúknutá na odpredaj ostatným podielovým spoluvlastníkom, týmto konaním bolo porušené predkupné právo ostatných podielových spoluvlastníkov, čo zakladá dôvod neplatnosti právneho úkonu v zmysle § 40a Obč. zákonníka. Súd je toho názoru, že nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi, pokiaľ sa žalobcovia domáhajú určenia neplatnosti právneho úkonu a táto možnosť im vyplýva priamo zo zákona, a to z ust. § 40a Obč. zákonníka. Z tohto dôvodu preto nemožno v danom prípade aplikovať ust. § 3 ods. 1 Obč. zákonníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodol o určení neplatnosti predmetného právneho úkonu.

22. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. - Civilného sporového poriadku v platnom znení tak, že žalobcom, ktorí boli v spore v celom rozsahu úspešní, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).