Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-73-2008.pdf
PDF · 99.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/111/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom Mgr. Michalom Vigašom, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Bratislava, Pribinova 2, proti žalovanému: R. Y., V.. XX.XX.XXXX, P. Ž. V. V., L.Á. XXX, zaplatenie 1159,46-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1159,46-€ so 6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1048,93-€ od 26.03.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 110,53-€ od 9.9.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a . III. Žalobca n e m á n á r o k voči žalovanému na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 10.04.2006 sa žalobca domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 31,600-Sk (1048,93-€) spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne z dlžnej sumy od 26.03.2006 do zaplatenia.
2. Žalobu odôvodnil tak, že dňa 12.09.2004 utrpel príslušník PZ, služobne zaradený na OOPZ v Partizánskom služobný úraz, a to počas výkonu štátnej služby pri vykonávaní služobného zákroku
- zadržiavaní odporcu ako páchateľa trestného činu, ktorý sa snažil s osobným motorovým vozidlom zn. Škoda ujsť z miesta činu. V dôsledku jeho protiprávneho konania došlo k poškodeniu zdravia policajta, čím tento utrpel služobný úraz - odreninu ľavého predlaktia, narazenie chrbta, otras mozgu a podvrtnutie krčnej chrbtice. Odbor sociálneho zabezpečenia a zdravotníctva Sekcie personálnych a sociálnych činností MV SR vyplatil dňa 03.02.2006 poškodenému policajtovi náhradu za bolesť vo výške 31 600,-Sk. Povinnosť vymáhania náhrady od zodpovedných osôb vyplýva z § 114 ods. 5 Z.č. 328/2002 Z.z. Žalovanému bola zaslaná výzva na úhradu pohľadávky, ktorú však v odbernej lehote neprevzal, pohľadávku neuspokojil.
3. Žalobca rozšíril žalobu dňa 07.09.2006 tak, že sa domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 34 930,-Sk (1159,46-€), spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne z dlžnej sumy od 26.03.2006 do zaplatenia. Navýšenie nároku odôvodnil tým, že poškodený príslušník PZ bol v dôsledku protiprávneho konania žalovaného dočasne práceneschopný v období od 13.09.2004 do 23.09.2004, z toho dôvodu mu bola vyplatená náhrada služobného platu počas dočasnej práceneschopnosti na výkon služby vo výške 3 320,-Sk. Žalobca žalobný nárok vyčíslil aj v záverečnom prednese.
4. Súd pripustil rozšírenie žaloby dňa 08.09.2006.
5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril jednak v odpore proti platobnému rozkazu, tiež prednesom na pojednávaní dňa 03.11.2006 ako aj 21.02.2018.
6. Pôvodne žalovaný namietal skutočnosť, že zavinenie žalovaného nebolo preukázané, poukazujúc na stav trestnej veci. Z uvedeného dôvodu bolo dňa 03.11.2006 konanie prerušené do skončenia konania vedeného na Okresnom súde Topoľčany sp. zn. 2T/71/2005.
7. Žalobu považuje žalovaný v celom rozsahu za nedôvodnú. Namietol zákonnosť rozhodnutia v trestnom konaní, ktorým som bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu aj v súvislosti so škodou, ktorú mal utrpieť poškodený Ľ. P.. Žalobca nepreukázal, že by policajt dodržal pravidlá BOZP, naopak bol disciplinárne postihnutý. Náhrada škody poškodenému P. bola vyplatená predčasne v čase keď vina žalovaného nebola preukázaná. V trestnom konaní bolo porušené právo na obhajobu, čo namietal a z tohto dôvodu bola aj vec zrušená a opätovne prejednaná. Disciplinárne konanie s poškodeným bolo neskôr zastavené z dôvodu, že išlo o tvrdenie proti tvrdeniu. Disciplinárne konanie skončilo takým spôsobom, že skutok už bol premlčaný, hoci bolo konštatované inšpekčnou službou, že policajt sa dopustil previnenia. Namieta aj tú skutočnosť, že motorové vozidlo, ktoré bolo v trestnom konaní považované za zbraň, nebolo skúmané, nebolo teda ani zistené, či bola ním spôsobená ujma na zdraví poškodenému. Tiež znalec sa vyjadril nejednoznačne k tej skutočnosti, či mohla byť ujma na zdraví spôsobená spôsobom ako tvrdila obžaloba. Skutkový dej sa mal odohrať na súkromnom pozemku a išlo o protiprávny zásah príslušníkov proti jeho osobe. Poukazuje aj na rozpor v šírke rozchodu vozidla podľa šmykovej stopy, ktorým mal byť zrazený poškodený, išlo o 130 cm, hoci jeho vozidlo malo šírku rozchodu 139 cm. Rozhodnutie vo veci samej je nezrozumiteľné pokiaľ ide o spôsob spáchania skutku či ide o cúvanie resp. iný spôsob.
8. Podľa § 64 CSP z dôvodu prechodu práv a povinností rozpočtových organizácií dňom zrušenia zriaďovateľa na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky v zmysle § 21 ods. 13 z. č. 523/2004 Z.z. súd rozhodol, že súd pokračuje v konaní s Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky SR, ako žalobcom.
9. Rozsudkom Okresného súdu Partizánske č.k. 1T/21/2013-1533 z 08.02.2017 v spojení s uznesením Krajského súdu Trenčín č.k. 23To/67/2017-1564 z 25.09.2017, právoplatným 25.09.2017 (vec skôr vedená na Okresnom súde Topoľčany pod sp. zn. 2T/71/2005) bol obžalovaný R. Y. uznaný vinným zo spáchania trestného činu útoku na verejného činiteľa podľa § 155 ods. 1, písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na trest odňatia slobody na 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 12 mesiacov, na skutkovom základe, že: 1/ dňa 12.09.2004 v čase okolo 03:30 hod. v Žabokrekoch na Nitrou pri židovskom cintoríne počas toho ako hliadka OO PZ Partizánske v zložení nstržm. Ľ. P. a nstržm. R. D. kontrolovala posádku odstaveného osobného motorového vozidla zn. Škoda 105 L modrej farby ev. čísla Y. XXX D., potom ako vyzvala osádku vozidla zo strany spolujazdca, kde v tom čase sedel R. Y., aby predložili doklady totožnosti, na túto výzvu menovaný nereagoval, ale presunul sa zo sedadla spolujazdca na sedadlo vodiča a doposiaľ na sedadle vodiča sediaci L.Í. T. si presadol na zadné sedadlo, ako vodič naštartoval vozidlo, s ktorým akceleráciou sa snažil z miesta činu ujsť, pričom ohrozil príslušníka PZ nstržm. Ľ. P. tak, že tento nestihol odskočiť spred vozidla, ktorým ho jeho pravou prednou časťou vodič R. Y. zasiahol do chrbta a ľavej ruky a následne na to sa prevalil cez pravú stranu vozidla až spadol na zem, pričom utrpel zranenie a to pomliaždenie mäkkých tkanív ľavého predlaktia na vonkajšej strane o rozmeroch 25 cm x 5 cm, podvrtnutie krčnej chrbtice bez úrazových zmien na kostnom skelete stavcov a pomliaždenie mäkkých tkanív hrudnej časti chrbtice a chrbta, bez úrazových zmien na kostnom skelete, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť a dobu liečenia v trvaní od 12.09.2004 do 25.09.2004 a dobu obmedzenia na bežnom spôsobe života po dobu 2 týždňov, ktorá bola v obmedzení fyzickej záťaže, sťaženej chôdze, pričom páchateľ s vozidlom z miesta činu ušiel po poľnej ceste smerom na Malé Bielice, kde sa ho policajná hliadka snažila dostihnúť, avšak prenasledované vozidlo sa hliadke polície stratilo z dohľadu; 2/ dňa 12.09.2004 v čase o 04:00 hod. krátko po dokonaní skutku č. 1, v Žabokrekoch na Nitrou pri židovskom cintoríne, potom ako sa opätovne hliadka OO PZ Partizánske vrátila v zložení nstržm. Ľ. P. a nstržm. R. D., na miesto činu v skutku č. 1, našla odstavené osobné motorové vozidlo zn. Škoda 105 L, modrej farby, ev. čísla Y. XXX D., kde pri jeho spozorovaní zastavili služobným motorovým vozidlom Škoda Fabia ev. č. Y. XXX D. cca 8 metrov za ním, kde hliadka zostala sedieť v služobnom motorovom vozidle a po krátkom čase, vozidlo Škoda 105 L ev. č. Y. XXX D., ktoré riadil R. Y. s týmto začal prudko cúvať a takto zaútočil s vozidlom na policajnú hliadku, nachádzajúcu sa v služobnom motorovom vozidle, pričom zadnou časťou svojho vozidla, kde mal namontované ťažné zariadenie týmto narazil do prednej časti služobného motorového vozidla, pričom R. Y. poškodil predný spojler, predný nárazník a chladič a zostal sedieť vo svojom vozidle, nakoľko mu zhasol motor, ktorý sa poškodil, vzápätí na
miesto činu v čase o 04:10 hod. sa dostavila druhá policajná hliadka v zložení nstržm. I. O. a ppráp. R. X., kde služobným motorovým vozidlom predišli vozidlo Škoda 105 L, aby zabránili jeho odjazdu smerom dopredu, následne bol hliadkou polície R. Y. vyzvaný, aby vystúpil z vozidla a predložil doklady totožnosti, na čo nereagoval, vozidlo nechcel opustiť a vulgárne nadával prítomným policajtom, potom po opätovnej výzve náhle otvoril dvere a z vozidla vybehol, nechal otvorené predné dvere vodiča, v ktorom vozidle sa nachádzal pes - nemecký ovčiak bez náhubku a pohyboval sa voľne po vozidle. R. Y. sa snažil z miesta činu ujsť, avšak bol príslušníkmi PZ vyzvaný, aby ostal stáť, nekládol odpor, výzvu neuposlúchol, rozhadzoval okolo seba rukami, kopal a vulgárne nadával a vyhrážal sa prítomným policajtom, nstržm. I. O., ktorý sa snažil spacifikovať R. Y. za použitia donucovacích prostriedkov - hmatov a chvatov sebaobrany, a keďže bol R. Y. napadnutý, pričom mu spôsobil zranenie palca ľavej ruky, ktoré si vyžiadalo jednorazové ošetrenie bez PN a obmedzenia na bežnom spôsobe života, pritom R. Y. stále kládol aktívny odpor i po založení pút, kopal nohami okolo seba, neuposlúchol výzvu polície o nastúpení do služobného motorového vozidla, boli zo strany príslušníkov PZ použité donucovacie prostriedky - hmaty a chvaty sebaobrany na naloženie R. Y. do služobného motorového vozidla, pričom pri nakladaní viackrát kopol nohami nstržm. O. I. do pravej ruky a hrudníka, pričom mu spôsobil zranenie - opuch v oblasti malíčka pravej ruky a následne na to bol R. Y. predvedený na OO PZ Partizánske, útokom boli spôsobené zranenia príslušníkov PZ bez PN,
10. Podľa zberného spisu a potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, sekcia personálnych a sociálnych činností, odbor sociálneho zabezpečenia a zdravotníctva z 25.07.2006, Krajskému riaditeľstvu PZ Trenčín, bola dňa 03.02.2006 na základe rozhodnutia č.p. ORP-75-11/ VO-2005 z 19.12.2005, právoplatného 22.12.2005 vyplatená Ľ. P. náhrada za bolesť vo výške 31 610,- Sk v súvislosti s konaním žalovaného (č.l. 37,150).
11. Podľa rozhodnutia ORPZ Prievidza z 19.12.2005, č.p.:ORP-75-11/VO-2005 (č.l. 34), právoplatného 22.12.2005, bola v súvislosti so skutkom z 12.09.2004 priznaná stržm. Ľ. P. náhrada za bolesť podľa § 81 ods. 1 písm. a/, § 20 ods. 1 písm. b/, § 22 z.č. 328/2002 Z. z. vo výške 31 620,- Sk. Podľa § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. patrí poškodenému, ktorému bolo spôsobené poškodenie zdravia pri služobnom zákroku inou osobou náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.
12. Podľa výzvy KRPZ Trenčín z 02.03.2006 zasielanej na adresu žalovaného bol tento vyzvaný na úhradu sumy 31 600,-Sk (1048,93-€)z titulu náhrady za bolesť v súvislosti so skutkom z 12.09.2004 do 15 dní od doručenia výzvy. Zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote uložená bola 07.03.2006 a bola odosielateľovi vrátená 03.04.2016 (č.l. 7-8).
13. Podľa lekárskeho posudku z 03.11.2004 MUDr. Jána Dermeka, posudkového lekára, o bolestnom bolo toto obodované na 55 bodov ( otras mozgu ľahkého stupňa a podvrtnutie krčnej chrbtice) č.l. 35-36.
14. O utrpených zraneniach policajta svedčí aj záznam o úraze spísaný MUDr. Annou Cibulkovou č.l. 38.
15. Podľa potvrdenia o mzde č.l. 39-40 bola za mesiac 09/2004 Ľ. P. vyplatená náhrada platu počas dočasnej práceneschopnosti na výkon služby vo výške 3320,-Sk.
16. Z listín predložených žalovaným (č.l. 151) vyplýva, že Policajný orgán UIS PZ rozhodol, dňa 01.02.2005, že sa napadnuté uznesenie policajného orgánu PZ, z 30.11.2004 ČVS:UIS-275/IBB- PO-2004, ktorým bolo rozhodnuté o odmietnutí veci obsahujúce podanie na príslušníka PZ OOPZ Partizánske, ktorý mal 12.09.2004 bezdôvodne rozbiť sklo na OMV Škoda 105L ev č. XXXAF ruší. Dôvodom zrušenia predmetného uznesenia bolo to, že vyhodnotením spisového materiálu a sťažnosti žalovaného vzniklo podozrenie, že sa jedná o disciplinárne previnenie policajta. Z časti uznesenia ( č.l. 152) vyplýva, že disciplinárne konanie proti nstržm. P. bolo zastavené, v podstate pre rozpornosť výpovedí zúčastnených osôb. Podľa odpovede prezídia PZ z 23.03.2006 č.p. PPZ-62/OKS-Sť-2006 sa príslušný orgán vyjadruje s spôsobu vybavovania sťažností žalovaným, pričom pokiaľ ide o porušenie povinností policajta v súvislosti so skutkom z 12.09.2004 sa uvádza, že táto časť podania bola vybavená v súlade s § 20 ods. 2 zákona č. 152/1998 Z.z. o sťažnostiach. Podľa vyjadrenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Úradu inšpekčnej služby policajného zboru, odbor boja proti korupcii a organizovanej kriminalite zo 07.03.2006 sa v súvislosti s porušením základných povinnosti policajta Ľ.
P. na podklade uznesenia Policajný orgán UIS PZ rozhodol, dňa 01.02.2005 uvádza, že ho nemožno disciplinárne postihnúť, pretože uplynula doba dlhšia ako jeden rok od previnenia.
17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
18. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
19. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
20. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
21. Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
22. Podľa § 103 ods. 2 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov v znení účinnom dňa12.09.2004 (Vznik sociálneho zabezpečenia, nároku na dávky sociálneho zabezpečenia a vznik nároku na ich výplatu), nárok na dávku nemocenského zabezpečenia, úrazového zabezpečenia a výsluhového zabezpečenia vzniká odo dňa splnenia podmienok ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov v znení účinnom dňa12.09.2004 služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
24. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k právnemu záveru, že nárok žalobcu je sčasti dôvodný. Žalobca preukázal, že zavineným konaním žalovaného došlo k ujme na zdraví príslušníka PZ, čo vyplýva najmä z výsledku trestného konania, kde bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu útoku na verejného činiteľa podľa § 155 ods. 1, písm. a/, ods. 2 písm. a/ Tr. zák., pričom z preukázaného skutkového stavu, ktorý je uvedený v skutkovej vete rozsudku je zrejmé, že žalovaný dňa 12.09.2004 pri služobnom zákroku policajta spôsobil policajtovi Ľ. P., pri vedení motorového vozidla zranenia. Táto skutočnosť je tak preukázaná, súd je viazaný podľa § 193 CSP rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, o tom kto ho spáchal, čo nemožno oddeliť od samotného skutkového deja. Hoci táto skutočnosť nie je prekážkou samotného skúmania zodpovednosti za škodu ( spolu zavinenie, výška škody a jej rozsah), bolo bezpochyby preukázané, že žalovaný spôsobil škodu na zdraví v dôsledku protiprávneho konania policajtovi pri planení služobných povinností ako prevádzateľ motorového vozidla (Podľa § 427 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka). Ako prevádzateľ vozidla tak za škodu na zdraví zodpovedá. Z dôkazov predložených žalobcom, ako je posudok o bolestnom, rozhodnutie o priznaní náhrady za bolesť, ako aj náhrady služobného platu vyplýva, že policajtovi boli spôsobné zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa a podvrtnutie krčnej chrbtice, pričom mu bola vyplatená suma bolestného 31 610,-Sk a náhrada služobného platu 3320,- Sk, spolu tak suma 1159,46-€. Žalobca zas má regresný nárok na náhradu škody proti tretím osobám, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania (§ 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z. ). Žalobca teda v tomto rozsahu uniesol dôkazné bremeno, pričom obrana žalovaného spočívajúca v spochybňovaní zavinenia žalobcu a poukazovanie na zanedbanie povinností či priamo zavinenie zranení práve policajtom v dôsledku porušovania povinnosti BOZP či povinností policajta nemá oporu v žalovaným predložených dôkazoch. Tu súd poukazuje na to, že policajt nebol disciplinárne postihnutý, pričom vyjadrenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Úradu inšpekčnej služby policajného zboru, odbor boja proti korupcii a organizovanej kriminalite zo 07.03.2006
je v súvislosti s porušením základných povinnosti policajta Ľ. P. nezrozumiteľné, poukazujúc na to, uznesenie Policajného orgánu UIS PZ zo dňa 01.02.2005, na ktoré sa poukazuje nie je rozhodnutím, ktorým bolo rozhodnuté, tak že policajt je disciplinárne postihnutý, len že sa pôvodné rozhodnutie o odmietnutí veci ruší.
25. Žalobca policajtovi vyplatil bolestné ako aj náhradu služobného platu. Tieto nároky policajta sú dávkami sociálneho zabezpečenia podľa § 103 ods. 2 z.č. 328/2002 Z.z. Z tohto dôvodu vznikol žalobcovi regresný nárok voči žalovanému podľa § 114 ods. 5 z.č. 328/2002 Z.z. a preto súd žalobe vyhovel, pokiaľ ide o istinu s tým, že v prepočte na menu Euro ide o sumu 1159,46-€.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Žalobca si uplatnil aj príslušenstvo pohľadávky a to úrok z omeškania v zmysle záverečného prednesu. Súd žalobcovi vyhovel sčasti, keď priznal nárok na úrok z omeškania zo sumy 1048,93-€ od 26.03.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 110,53-€ od 9.9.2016 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby NBS v čase vzniku omeškania, pričom bol viazaný žalobným nárokom, kde bol úrok z omeškania určený nižší. Žalobca na úradu sumy nad 1048,93-€ nevyzval. Vo zvyšku žalobu zamietol.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
29. Súd o trovách konania rozhodol tak, že žalobca sa proti žalovanému nárok na náhradu trov konania nemá, pretože hoci bol žalobca v spore úspešný, trovy konania si neuplatnil, preto ich ani nemožno priznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.