Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49P/27/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: B. B., Z.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky P. B., Z.. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava - mestská časť J. a otca L. B., Z.. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX, Č., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:

Maloletá B. B., Z.. XX.XX.XXXX sa predbežne zveruje do osobnej starostlivosti starej matke F. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, Č..

Súd u k l a d á matke a otcovi povinnosť odovzdať maloleté dieťa: BT. B., Z.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti F. A., Z.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXX, Č..

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.02.2018 žiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zveril maloletú B. B., Z.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti F. A., nar. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.01.2018 sa na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava osobne dostavili T. B., Z.. XX.XX.XXXX (stará matka) a T. B., Z.. XX.XX.XXXX (sestra matky), ktoré uviedli, že rodičia maloletej žijú v nevyhovujúcich podmienkach na adrese K. Z. XX, Bratislava, kde sa v domácnosti užívajú a predávajú psychotropné látky. T. B. (stará matka) uviedla, že má v náhradnej osobnej starostlivosti maloletú P. B., Z.. XX.XX.XXXX, ktorá je najstaršou dcérou matky. V predmetnej domácnosti dochádza pod vplyvom užívania psychotropných látok a nadmerného požívania alkoholických nápojov medzi rodičmi k hádkam, ktoré končia fyzickými útokmi voči matke. Pracovníci úradu dňa 29.01.2018 vykonali vopred neohlásené šetrenie rodinných pomerov na adrese K. Z. XX, Bratislava. Na uvedenej adrese sa nachádza jednoizbová časť dlhého vidieckeho domu. Matka maloletej mala výraznú krvnú podliatinu na pravom oku, ktorú jej údajne spôsobila známa počas upratovania s metlou. Rodičia maloletej aktuálne nemajú takmer žiadny príjem, svoju bytovú otázku riešia cez hotel J., kde prespávajú aj s maloletými deťmi. Dňa 31.01.2018 sa na základe predvolania úradu dostavila F. A., Z.. XX.XX.XXXX (matka L. B. a stará matka maloletej), ktorá má od novembra 2017 v starostlivosti maloletú B. B., Z.. XX.XX.XXXX. Stará sa o vnučku odvtedy, čo jej ju údajne doniesol jej syn, zanedbanú, špinavú, v zlom zdravotnom stave, aby sa o ňu starala. F. A. (stará matka) doložila lekárske správy o vnučke z Univerzitnej nemocnice Antolská 11, zo dňa 09.01.2018 a 30.01.2018, ktoré zhodne konštatujú, že rodičia s dieťaťom nechodili na povinné preventívne prehliadky a najmä zanedbávali podávanie liekov, ktoré sú podstatné pre jej zdravotný stav, nakoľko má od narodenia poruchu štítnej žľazy a srdca. F. A. (stará matka) ďalej uviedla, že bola zhrozená z prístupu matky k svojim deťom, keď im nedávala jesť s odôvodnením, nech si idú uvariť sami jedlo, nechávala ich

samé bez dozoru, špinavé a zanedbané. Maloletá B. povedala F. A. (starej matke), že počas víkendu u rodičov bola svedkom toho, ako si cudzí človek v domácnosti u rodičov prišiel po dávku a pred jej očami si ju aplikoval. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 31.01.2018 telefonicky komunikoval s majiteľkou posledného bydliska rodičov na A. XX, B., ktorá uviedla, že jej L. B. T. P. B. byt odovzdali v zdemolovanom stave, kedy má vedomosť o tom, že matka pravidelne volala policajnú hliadku na otca, ktorý ju fyzicky napádal. Pracovníci Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda dňa 08.02.2018 na základe dožiadania vykonali šetrenie rodinných pomerov na adrese Č. XXX, Č. kde zistili, že stará matka má vytvorené vhodné podmienky na výchovu a starostlivosť o maloletú B.. V domácnosti žije so synom F. B., nar. XX.XX.XXXX a dcérou Q. A., Z.. XX.XX.XXXX. Domácnosť je moderne a vkusne zariadená, maloletá B. v nej má vlastnú posteľ a oblečenie a stará matka deklaruje ochotu a pripravenosť sa o maloletú plnohodnotne postarať, čo aj od novembra 2017 robila. Úrad jej bol nápomocný pri spísaní neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti, avšak skôr ako ho stihla podať na súd, rodičia si prišli po dcéru a odviezli ju do Bratislavy, kde sa tohto času zdržiava. Dňa 12.02.2018 Úrad telefonicky komunikoval so starou matkou, ktorá uviedla, že rodičia zobrali maloletú do Bratislavy, kde sa zdržiavajú opäť najmä v predmetnej domácnosti na K. Z. XX, Bratislava, resp. prespávajú v hoteli J.. Stará matka uviedla, že telefonovala s vnučkou, ktorá jej povedala, že stále chodia po meste, je jej zima a chce ísť k nej domov.

2. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.

3. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa § 360 ods. 1 neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

5. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. 7. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.

8. Podľa § 367 ods. 1 neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

9. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

10. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v novom

Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.

11. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti F. A.C., Z.. XX.XX.XXXX a po vyhodnotení tvrdení obsiahnutých v návrhu a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci je splnený predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia. F. A., Z.. XX.XX.XXXX je starou matkou (matkou otca) maloletej B.. O maloletú B. sa starala od novembra 2017. Od začiatku februára 2018 však maloletá B. opäť žije v spoločnej domácnosti matky a otca na adrese K.Č. Z. XX, Bratislava v nevyhovujúcich podmienkach, kde sa užívajú a predávajú psychotropné látky. Súd mal za to, že maloletá B. sa zdržiava v nevyhovujúcich podmienkach pre jej zdravý vývin a rozvoj osobnosti. Rodičia maloletej nemajú takmer žiadny príjem, svoju bytovú otázku riešia prespávaním v hoteli J.. Zo správy ÚPSVaR vyplýva, že rodičia zanedbávajú starostlivosť o maloletú ako aj o ostatné maloleté deti, o čom svedčí aj konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 59P/10/2018 o zverenie maloletej F. K. B., Z.. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti tety - T. B., Z.. XX.XX.XXXX, konanie o nariadenie neodkladného opatrenia vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 59P/15/2018 o zverenie maloletého JT. B., Z.. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti tety - T. B., Z.. XX.XX.XXXX, a zverenie maloletej P. B., Z.. XX.XX.XXXX rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 59P/169/2012-21 do náhradnej osobnej starostlivosti babky T. B., Z.. XX.XX.XXXX. F. A. (stará matka) sa pred pracovníkmi Úradu práce sociálnych vecí a rodiny vyjadrila, že je ochotná zobrať si maloletú B. do osobnej starostlivosti. Šetrením bolo zistené, že bytové podmienky u F. A. sú vyhovujúce pre riadne zabezpečenie starostlivosti a podnetného výchovného prostredia pre maloletú B..

12. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k názoru, že v danej veci je daná potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov ako základnej podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia. Za daných okolností teda súd považoval návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava za dôvodný, a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Nariadenie neodkladného opatrenia je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, dočasným zverením maloletej do osobnej starostlivosti starej matky, bude dieťaťu vytvorené adekvátne výchovné prostredie zabezpečujúce zdravý psychický a fyzický vývin dieťaťa.

13. Podľa § 367 ods. 3 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.