Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6PP-1-2018.pdf
PDF · 79.23 KB
Case nature
Area
Subarea
6PP/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu N.. S. D. a prísediacich V.. I. K. a C. B., v konaní o žiadosti odsúdenej V. R., o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová dňa 21.02.2018 takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona sa žiadosť odsúdenej V. R., narodenej XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom M. XXX, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 3T/281/2008 zo dňa 15.05.2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6To/26/2009 zo dňa 16.12.2010 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 3T/281/2005 zo dňa 25.07.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6To/73/2017 zo dňa 21.09.2017, , pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, sčasti dokonaného a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iné, z a m i e t a.
odôvodnenie:
Dňa 03.01.2018 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdenej V. R. (ďalej iba „odsúdená“), ktorú podala prostredníctvom svojho obhajcu, o jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 3T/281/2008 zo dňa 15.05.2008 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6To/26/2009 zo dňa 16.12.2010 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 3T/281/2005 zo dňa 25.07.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 6To/73/2017 zo dňa 21.09.2017, pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 odsek 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, sčasti dokonaného a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona a iné, ktorú okrem iného odôvodnila tým, že jej matka vyžaduje jej pomoc, nakoľko má zdravotné problémy. Počas doterajšieho výkonu trestu si svoje povinnosti plnila a svojím správaním preukázala polepšenie.
Súd na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.02.2018 vykonal dokazovanie za splnenia zákonných podmienok, prečítaním a oboznámením na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov a vykonal výsluch odsúdenej.
Z hodnotiacej správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová zo dňa 24.01.2018 vyplynulo, že odsúdená nastúpila do výkonu trestu odňatia slobody do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice dodaním z cudziny dňa 15.01.2016, kde jej správanie nebolo na požadovanej úrovni. Dňa 26.01.2016 bola umiestnená k ďalšiemu výkonu trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová. Adaptácia na podmienky výkonu trestu u odsúdenej bola plynulá, nedostatky sa postupne vyskytli v rámci spolužitia so spoluodsúdenými ženami. Odsúdená vytvárala tenzné prostredie prostredníctvom konfliktných situácií, drobným obviňovaním a osočovaním spolubývajúcich, čo sa premietlo do verbálnych sporov na oddelení. Prejavovala
sa hysterickými výstupmi, egocentrickým správaním a nerešpektovaním oddielovej samosprávy. Systematickou odbornou prácou referentov sa jej správanie podarilo upraviť a skorigovať. Postupne sa prispôsobila, previnenia tohto druhu sa v ďalšom období vyskytli sporadicky. V súčasnosti Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava, voči príslušníkom vystupuje vždy slušne a úctivo, bez pripomienok plní ich pokyny a nariadenia. Je zaradená do pracovného procesu na vnútorné pracovisko priemyselného charakteru zaoberajúceho sa ručným šitím obuvi. Počas doterajšieho výkonu trestu nebola disciplinárne riešená. Odsúdená je slobodná, bezdetná, pred výkonom trestu žila na adrese trvalého bydliska, kde v súčasnosti žijú jej rodičia. K spáchanej trestnej činnosti zaujíma nekritický postoj, cíti sa nevinná. Resocializačná prognóza odsúdenej sa javí ako menej priaznivá, riziko sociálneho zlyhania je v strednom stupni. Ústav konštatoval, že odsúdená čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, avšak neodporúča ju podmienečne prepustiť.
Odsúdená na verejnom zasadnutí uviedla, že by chcela byť podmienečne prepustená, nakoľko spĺňa podmienky podmienečného prepustenia, vykonala potrebnú časť trestu odňatia slobody a dodržiava poriadok zariadenia, preto nechápe, prečo ju pedagóg neodporúča podmienečne prepustiť. Jej matka ju potrebuje, lebo má 74 rokov, potrebuje ju opatrovať.
Zástupkyňa Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Nitra - Chrenová na verejnom zasadnutí uviedla, že od vypracovania hodnotenia prišlo k zmene hodnotenia v tom smere, že odsúdená dňa 05.02.2018 dostala odmenu na pracovisku, napriek tomu však zotrvávajú na záveroch hodnotenia, pretože po celý čas výkonu trestu mala odsúdená nekritický postoj k trestnej činnosti, ktorú spáchala.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nitra na verejnom zasadnutí uviedol, že v posudzovanom prípade možno konštatovať splnenie formálnych podmienok pre podmienečné prepustenie, avšak absentuje splnenie materiálnych podmienok, a to najmä s dôrazom na skutočnosť, že napriek tomu, že správanie odsúdenej sa zlepšilo, k vlastnej trestnej činnosti zaujíma nekritický postoj. Pred výkonom trestu bola odsúdená dlhodobo nezamestnaná, v dôsledku čoho má vážne problémy s finančnou situáciou. Z uvedeného dôvodu navrhol žiadosť odsúdenej ako nedôvodnú zamietnuť.
Obhajca odsúdenej na verejnom zasadnutí uviedol, že žiadosť odsúdenej je oprávnená a má za to, že splnila formálne aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie z výkonu trestu, ústavný poriadok dodržiava, plní príkazy nadriadených, správa sa úctivo a slušne, zapája sa do pracovnej činnosti. Z hodnotiacej správy ďalej vyplýva, že disciplinárne potrestaná nebola, naopak, bola odmenená a jej pracovná morálka je neustále sa zlepšujúca. Pred odsúdením viedla riadny život, z čoho možno dôvodne očakávať, že v prípade podmienečného prepustenia povedie riadny život. Z uvedeného dôvodu navrhol odsúdenú podmienečne prepustiť s probačným dohľadom a uložením povinnosti v skúšobnej dobe sa zamestnať alebo sa preukázateľne uchádzať o zamestnanie.
Podľa § 415 odsek 1 Trestného poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov, dôveryhodnej osoby alebo na návrh odsúdeného, alebo osoby, ktorá môže za odsúdeného podať odvolanie v jeho prospech, na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Na základe uvedených zákonných ustanovení a na základe zisteného skutkového stavu, súd dospel k záveru, že odsúdená dňa 29.12.2017 splnila formálnu podmienku na jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko vykonala dve tretiny z trestu odňatia slobody, ktorý jej bol uložený, avšak nesplnila materiálne podmienky podmienečného prepustenia.
Súčasťou materiálnych podmienok pre rozhodovanie súdu o podmienečnom prepustení je preukázanie, že odsúdená plnením svojich povinností a svojím správaním vo výkone trestu preukázala polepšenie, za súčasného preukázania, že sa od odsúdenej môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.
Podstatou podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je, že sa odsúdená po uplynutí zákonom stanovenej doby predčasne prepustí z výkonu trestu odňatia slobody. Ide o zmierňovacie ustanovenie pre tých páchateľov, u ktorých doterajší výkon trestu nasvedčuje záveru o ich prevýchove a úspešnej resocializácii.
Súd vyhodnotil, že odsúdená nesplnila zákonné podmienky pre podmienečné prepustenie, a to najmä pre jej nekritický postoj k spáchanej trestnej činnosti, ktorý zaujímala počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody, nezamestnanosť a z toho vyplývajúce finančné problémy a vzdelanie (odsúdená má iba základné vzdelanie), čo vyplynulo z hodnotenia rizika sociálneho zlyhania, ktoré bolo súčasťou hodnotenia ústavu na odsúdenú, preto nemožno dôvodne očakávať, že odsúdená v budúcnosti povedie riadny život tak, ako to predpokladá ustanovenie § 66 odsek 1 Trestného zákona. Z ustanovení § 66 odsek 1 písmeno b), odsek 2 Trestného zákona vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody u odsúdenej je súčasné splnenie troch podmienok a to, že odsúdená vykonala zákonom stanovenú dobu z uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody, že vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázala polepšenie a že sa môže od nej očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, pričom pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdená trest vykonáva. Výkon zákonom stanovenej doby uloženého trestu a plnenie si povinností vo výkone trestu nepostačuje pre záver o splnení zákonných podmienok na jej podmienečné prepustenie. Zmysel podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody nie je v tom, aby za plnenie príkazov a nariadení príslušníkov a zamestnancov zboru, prípadne za dobrú prácu vo výkone trestu bola páchateľka automaticky prepustená po odpykaní stanovenej doby bez ohľadu na účel trestu, ale podmienečné prepustenie je namieste len vtedy, keď vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti, ktoré môžu mať v tomto smere význam, je odôvodnený predpoklad, že odsúdená povedie aj na slobode riadny život a že tu nie je pre spoločnosť príliš veľké riziko jej recidívy.
Ustanovenie § 66 odsek 1 Trestného zákona vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdenej, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať z zhodnotenia páchateľkinho polepšenia, pričom očakávanie, že odsúdená, po podmienečnom prepustení, povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení páchateľkinej osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možností jej nápravy a osobných pomerov s prihliadnutím aj na účel trestu, pričom bez významu nie je ani zistenie, ako bude verejnosť reagovať na predčasné prepustenie odsúdenej z výkonu trestu, aké sú sociálne pomery odsúdenej a aké podmienky má vytvorené pre prechod do normálneho života na slobode.
Správanie odsúdenej vo výkone trestu sa musí hodnotiť v súvislosti s charakterovými vlastnosťami odsúdenej, s motívmi a spôsobom vykonania činu, pretože len za tohto predpokladu možno posúdiť, či odsúdená vo výkone trestu dosiahla taký stupeň nápravy, že sa už zbavila práve tých charakterových rysov a nesprávnych návykov, ktoré ju viedli ku spáchaniu trestnej činnosti alebo ktoré okrem ostatných príčin aspoň prispeli k jej rozhodnutiu spáchať trestný čin. Súd v posudzovanom prípade prihliadol na všetky okolnosti, ktoré mali význam pre rozhodnutie o tom, či boli splnené podmienky pre podmienečné prepustenie odsúdenej, t. j. pre záver, že odsúdená plnením svojich povinností a správaním vo výkone trestu preukázala nielen polepšenie, ale že možno od nej aj dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody vyplynulo, že odsúdená má v podmienkach výkonu trestu správanie na požadovanej úrovni (doposiaľ nebola disciplinárne potrestaná), jej pracovná morálka je hodnotená kladne, na základe čoho odsúdená čiastočne preukazuje splnenie podmienok pre podmienečné prepustenie, pričom jej resocializačná prognóza sa javí ako mene priaznivá a riziko sociálneho zlyhania je v strednom stupni.
V prípade odsúdenej ide o prvýkrát trestanú osobu, avšak nekritický postoj k spáchanej trestnej činnosti, ktorý odsúdená v priebehu výkonu trestu prezentovala, vzbudzuje pochybnosti o splnení materiálnej podmienky podmienečného prepustenia, a teda že výkon trestu, ktorý odsúdená toho času vykonáva, by mal na ňu dostatočný výchovný charakter a bude sa vyhýbať protiprávnemu konaniu v civilnom živote. Čiastočne pozitívne hodnotenie odsúdenej z ústavu na výkon trestu odňatia slobody nezaručuje
automaticky jej pozitívnu prognózu možného správania v prípade prepustenia na slobodu. U odsúdenej tak nebolo preukázané naplnenie účelu trestu, preto bolo na mieste zachovať u nej ďalší prevýchovný a resocializačný proces v podmienkach ústavu na výkon trestu odňatia slobody.
Súd na záver dodal, že odsúdená musí spĺňať podmienky vo všetkých požadovaných kritériách potrebných, aby bolo možné vyhovieť jej žiadosti o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia
Z dôvodu nesplnenia materiálnych podmienok súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia a žiadosť odsúdenej o jej podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť do 3 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom Okresného súdu Nitra, na Krajský sú v Nitre. Sťažnosť má odkladný účinok. Právo podať sťažnosť nemá ten, kto sa tohto práva vzdal.