Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_24C-217-2015.pdf
PDF · 109.89 KB
No categories available
24C/217/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: F. F., O.. XX.X.XXXX, V. F. X, XXX XX P., právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sovietskych hrdinov 66, 089 01 Svidník, proti žalovanému Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpenému: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, IČO: 36 857 513, o vydanie bezdôvodného obohatenia a určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 345,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 5 345,86 Eur od 20.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. U r č u j e s a, že zmluvná podmienka uvedená v žiadosti o vydanie a používanie Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX, článok V. Vyhlásenie klienta, bod 4 „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti/ Zmluvy som sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s SKK, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy, súhlasím s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať“ je n e p r i j a t e ľ n á.
III. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.9.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného vydať mu sumu 5 345,86 Eur titulom bezdôvodného obohatenia a aby určil, že zmluvná podmienka uvedená v žiadosti o vydanie a používanie Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX, článok V. Vyhlásenie klienta, bod 4 „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy som sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s SKK, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy, súhlasím s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať“ je neprijateľná.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.10.2005 vypísal a podpísal Žiadosť o vydanie a používanie Pôžičkovej karty QUATRO, ktorú zaslal žalovanému. Následne sa mu vrátila podpísaná žiadosť VÚB, a.s. a SKK, a.s. s dátumom 7.10.2005 s tým, že schválený úverový rámec bol 995,81 Eur a schválená štandardná mesačná splátka 33,19 Eur. Z predmetnej karty za obdobie od októbra 2005 do júla 2015 vyčerpal 4 432,33 Eur a poukázal úhrady vo výške 9 784,19 Eur. Predložená zmluva neobsahuje údaj o výške úroku. Žalovaný žalobcovi listom zo dňa 1.7.2015 oznámil výpoveď zmluvy s tým, že neevidujú žiadny dlžný zostatok. Od spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. mu bola poukázaná
suma vo výške 17 Eur. Žalovaný sa teda na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil o sumu 5 345,86 Eur. O skutočnosti, že sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil o sumu 5 345,86 Eur, sa dozvedel od Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňa 18.5.2015. Žalobca ďalej uviedol, že predmetná zmluva obsahuje v časti V Vyhlásenie klienta, bod 4 neprijateľnú zmluvnú podmienku v znení: Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy som sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s SKK, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať“, pričom rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie, č. P. z 25.11.2011 bola uložená pokuta vo výške 40 000 Eur spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s.za obdobnú zmluvnú podmienku.
3. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a uviedol, že žalobca nekonkretizuje, ktoré úroky a poplatky v zmluve o spotrebiteľskom úvere neboli uvedené, argumentáciu žalobcu teda nepovažoval za dostatočnú a určitú. Zmluvné strany vyjadrili súhlas s Všeobecnými obchodnými podmienkami, boli im známe a k návrhu zmluvy priložené. Vyhlásenie dlžníka o tom, že s ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok súhlasí, je nevyhnutné k tomu, aby došlo k uzatvoreniu zmluvy. Žalobca ako klient bol pred uzatvorením zmluvy oboznámený so znením Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy a s ich obsahom súhlasil, taktiež cenník a obchodné podmienky prevzal. Jedným podpisom je teda vždy možné prejaviť súhlas nielen s textom zmluvy, na ktorej je podpis uvedený, ale aj s inými časťami ako sú napríklad obchodné podmienky, ale aj iné prílohy, ktoré spolu tvoria neoddeliteľný celok - jeden dokument.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to žiadosťou o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro zo dňa 5.10.2005, výpisom z pôžičkovej karty Quatro zo dňa 29.6.2015 a zo dňa 3.7.2015, výpoveďou zmluvy zo dňa 1.7.2015, rozhodnutím Slovenskej obchodnej inšpekcie zo dňa 25.11.2011, vyjadrením žalovaného, obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet.
5. Žalobca ako dlžník a žalovaný ako veriteľ uzatvorili dňa 7.10.2005 Zmluvu o vydaní a používaní pôžičkovej karty Quatro, ktorou žalovaný schválil žalobcovi úverový rámec vo výške 995,81 Eur (30 000 Sk), s výškou mesačnej splátky 33,19 Eur (1 000 Sk). Zmluva neobsahuje údaj o sume, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ani údaj o výške úrokov a ďalších poplatkov, ani výpočet nákladov. V časti zmluvy V. Vyhlásenie klienta, bod 4 sa extrémne malým písmom uvádza „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto Žiadosti/Zmluvy som sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s SKK, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy, súhlasím s nimi a zaväzujem sa ich dodržiavať“. V časti zmluvy V. Vyhlásenie klienta, v závere sa extrémne malým písmom uvádza, že prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB, a.s. sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s SKK, ak dôjde k plneniu odkladacích podmienok, ktorými sú zaslanie potvrdzujúceho listu a prevzatie PIN kódu klientom. Táto zmluva a všetky právne vzťahy z nej vyplývajúce a s ňou súvisiace sa spravujú právnym poriadkom SR. Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s. vydávaných v spolupráci s SKK sú súčasťou tejto Žiadosti/ Zmluvy.
8. Podľa § 470 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko-právnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
10. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160701?ucinnost=5.10.2005>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
11. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka").
12. Podľa § 53 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
14. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 2 písmeno c) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru.
16. Podľa § 2 písmeno d) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
17. Podľa § 2 písmeno e) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
18. Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
19. Podľa § 3 odsek 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
20. Podľa § 3 odsek 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=7.10.2005>. Na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie.
21. Podľa § 4 odsek 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=7.10.2005>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
22. Podľa § 4 odsek 5 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
23. Podľa § 451 odsek 1 a 2 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
24. Podľa § 456 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
25. Podľa § 107 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
25. Podľa § 107 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
26. Podľa § 54 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa čl. 6 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.
28. Podľa § 298 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
28. Súd prvej inštancie pri konaní a rozhodovaní v spore považoval za potrebné klásť osobitný dôraz na kategóriu dobrých mravov. Pojem dobré mravy Občiansky zákonník nedefinuje. Je to tak preto, lebo dobré mravy podliehajú spoločenskému vývoju, ale tiež preto, že vo všetkých jednotlivostiach by bolo ťažké ich vystihnúť. Vo všeobecnosti však možno hovoriť o pravidlách morálneho charakteru všeobecne platných v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť,
ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie. Je to v podstate súhrn určitých etických a kultúrnych pravidiel v spoločnosti všeobecne uznávaných. Činnosť namierená proti uvedeným pravidlám možno označiť za činnosť proti dobrým mravom.
28. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že v predmetnom spore ide o spotrebiteľský právny vzťah a žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobcovi kreditnú kartu, prostredníctvom ktorej čerpal finančné prostriedky. V konkrétnom prípade sa jednalo o revolvingový úver, ktorý je typický tým, že veriteľ ho dopĺňal a úverový vzťah tak mohol fungovať neurčitú dobu. Dlžníkovi umožňoval čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku, pričom splátka dlžníka sa používala na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Žalobca za obdobie od 17.10.2008 do 3.7.2015 preukázateľne vyčerpal sumu 4 421,33 Eur a žalovanému uhradil sumu 9 784,19 Eur, čo znamená, že žalobca žalovanému uhradil nielen to, čo vyčerpal, ale aj nad rámec ďalšiu sumu 5 345,86 Eur pozostávajúcu z úrokov a rôznych poplatkov. Listom zo dňa 1.7.2015 žalovaný vypovedal zmluvu so žalobcom na základe článku X Obchodných podmienok.
29. Žalobca v spore použil prostriedky procesného útoku, ktorými preukázal, že zmluva neobsahuje zákonné náležitosti (údaj o výške úroku, sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2001/258/20100101?ucinnost=7.10.2005>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov) a preto žalovaný prijal od žalobcu túto sumu bez právneho dôvodu. Tým, že z poskytnutého spotrebiteľského úveru vyčerpal žalobca sumu 4 421,33 Eur, uhradil sumu 9 784,19 Eur a žalovaný mu vrátil 17,09 Eur, na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie v sume 5 345,86 Eur, žalovaný je povinný toto bezdôvodné obohatenie vydať žalobcovi.
30. Žalovaný použil prostriedky procesnej obrany založené na tom, že údaj o výške úroku obsahujú iné listiny, ktoré nie sú so zmluvou spojené do jedného celku, ale žalobca podpisom na zmluve potvrdil skutočnosť, že sa s nimi oboznámil. Žalovaný síce v texte zmluvy odkázal na jej prílohy, ktoré obsahujú cenník poplatkov a obchodné podmienky, tento odkaz je však uvedený tak malým písmom, že na jeho prečítanie sú potrebné špeciálne optické prostriedky a je nepravdepodobné, že by sa s nimi žalobca pri podpise zmluvy skutočne oboznámil. Prípadné uvedenie týchto údajov v prílohách zmluvy, na ktoré zmluva odkazuje je teda v rozpore s dobrými mravmi.
31. Pokiaľ ide o začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd poukazuje na to, že rozhodujúci je subjektívny moment, kedy sa oprávnený dozvie o okolnostiach, ktoré sú rozhodujúce pre uplatnenie jeho práva. Vedomosť oprávneného o tom, že na jeho úkor bolo získané bezdôvodné obohatenie a o tom, kto ho získal, musí byť skutočná a nie iba predpokladaná. Nie je rozhodujúce ani to, či sa oprávnený o svojom práve nedozvedel vlastným zavinením, teda či sa mohol o svojom práve dozvedieť alebo mal dozvedieť pri vynaložení potrebnej starostlivosti (z hodnotenia občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SSR Cpj37/78 publikované pod R 1/ 79 ).
32. Súd neakceptoval námietku žalovaného vo vzťahu k premlčacej námietke, že by bol nárok na vrátenie bezdôvodného obohatenia premlčaný. Žalovaný čerpal finančné prostriedky od 17.10.2005 do 1.7.2015, žaloba bola podaná dňa 9.9.2015. Je nepochybné, že ide o bezdôvodné obohatenie získané úmyselne, nakoľko je žalovaný bankovým subjektom pôsobiacim na finančnom trhu v Slovenskej republike, ako taký si je plne vedomý toho, aké právne predpisy regulujú jeho činnosť.
33. To znamená, že v predmetnom právnom vzťahu účastníkov tohto konania potrebné aplikovať 10 ročnú objektívnu premlčaciu lehotu v zmysle ustanovenia § 107 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Pri subjektívnej premlčacej lehote je potrebné konštatovať, že žalobca sa dozvedel okolnosti, že vlastne došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného až po porade so spotrebiteľským združením, respektíve svojím právnym zástupcom, na základe čoho sa rozhodol vstúpiť do tohto sporu a stalo sa tak v septembri 2015. Nároky uplatňované žalobcom v tomto konaní teda nemôžu byť premlčané, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi rozdiel zaplatených úhrad titulom bezdôvodného obohatenia vo výške 5 345,86 Eur.
34. Súd zároveň určil, že zmluvná podmienka uvedená v žiadosti o vydanie a používanie Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXX, článok V. Vyhlásenie klienta, bod 4 „Vyhlasujem, že pred podpisom tejto
Žiadosti/Zmluvy som sa oboznámil s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s SKK, ktoré sú súčasťou tejto Žiadosti/Zmluvy, súhlasím s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať“ je neprijateľná, keďže v rozpore s požiadavkou dobrej viery zakladá hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa.
35. Pri hodnotení predložených dôkazov súd vychádzal predovšetkým z toho, že v pochybnostiach platí výklad pre spotrebiteľa priaznivejší, zohľadnil aj sociálne postavenie strán sporu a preto žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
36. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Keďže žalovaný nevydal bezdôvodné obohatenie dobrovoľne, dňom doručenia žaloby sa v zmysle návrhu žalobcu dostal do omeškania, preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení žalobcovi patrí zároveň aj úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal vo výške 5,15% ročne zo sumy 5 345,86 Eur od 20.10.2015 do zaplatenia.
40. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
42. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
44. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
V Prešove, dňa 21. februára 2018