Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/6/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom v Piešťanoch, Sad A. Kmeťa 24, IČO: 34 127 798, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Roman Kvasnica a partneri, s.r.o., so sídlom tamtiež, IČO: 36 866 598, proti žalovanému: C. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom: F. - R. Ť., o zaplatenie 17.004,94 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.004,94 EUR, ročný úrok zo sumy 13.489,44 EUR vo výške 11,35 % od 26.9.2014 do zaplatenia a ročný úrok z omeškania zo sumy 13.489,44 EUR vo výške 8 % od 26.9.2014 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 8.1.2016 domáhal voči žalovanému (pôvodne ako žalovanému v 1. rade a proti A.. Ľ. H. ako žalovanej v 2. rade) zaplatenia sumy 17.004,94 EUR, ročného úroku 11,35 % zo sumy 13.489,44 EUR od 26.9.2014 do zaplatenia a ročného úroku z omeškania vo výške 8 % zo sumy 13.489,44 EUR od 26.9.2014 do zaplatenia s tým, že v priebehu konania - uznesením tunajšieho súdu zo dňa 3.8.2017 bolo konanie voči žalovanej v 2. rade zastavené, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.11.2017.

2. Žalobca svoj nárok skutkovo a právne v žalobe odôvodnil tak, že na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. 0448375134 zo dňa 18.4.2008 poskytol právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovanému úver vo výške 490.000,- Sk s dohodnutou premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 11,35 %. Žalovaný sa v článku I. zmluvy zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky, a to všetko v 119-tich pravidelných mesačných splátkach istiny vo výške 6.961,- Sk (231,06 EUR) mesačne, splatných k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.5.2008 a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.3.2018. RPMN bola dohodnutá vo výške 12,70 %. Žalovaný bol pôvodným veriteľom výzvou z 15.8.2014 vyzvaný písomne na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia danej výzvy, na ktorú výzvu žalovaný vôbec nereagoval. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy, Slovenská sporiteľňa, a.s. pristúpila v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, a to ku dňu 9.9.2014, v dôsledku čoho sa celá pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému stala splatnou. Dňa 25.9.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu, pričom o tomto postúpení bol žalovaný upovedomený Slovenskou sporiteľňou, a.s. v oznámení zo dňa 7.10.2014. Napriek tomu, že žalovaný bol ďalej vyzvaný na zaplatenie dlžnej pohľadávky (výzvy zo 16.3.2015 a z 27.10.2015), žalovaný na výzvy nereagoval, a preto žalobca pristúpil k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou. Ku

dňu postúpenia pohľadávky výška splatného dlhu žalovaného predstavuje celkovú sumu 17.004,94 EUR, pozostávajúcu z istiny vo výške 13.489,44 EUR a z príslušenstva vo výške 3.515,50 EUR. Predmetnou žalobou si žalobca uplatňuje okrem istiny tiež príslušenstvo v podobe zmluvného 11,35 % ročného úroku z poskytnutého úveru podľa článku I. bod 1. Zmluvy o úvere, pričom podľa bodu 7.4.2. Všeobecných obchodných podmienok sa úver úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane); a zákonných 8 % ročný úrok z omeškania. Nárok právne odôvodnil ustanoveniami § 497 Obchodného zákonníka, § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, § 303, § 365 prvá veta Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, § 517 ods. 2 a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.1.2013, § 10c citovaného nariadenia vlády, § 526 ods. 1 a ods. 2 a § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka.

3. K žalobe pripojil ako listinné doklady: Zmluva o splátkovom úvere č. 0448375134 zo dňa 18.4.2008, Dohoda o ručení zo dňa 18.4.2008, Výzva Slovenskej sporiteľne, a.s. z 15.8.2014, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z 10.9.2014, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo 7.10.2014, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo 16.3.2015 a z 27.10.2015, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 1352/2004/ CE s prílohou, Všeobecné obchodné podmienky.

4. Žalovaný prevzal žalobný návrh s prílohami a tiež s procesnými poučeniami dňa 6.7.2016, ku ktorým sa nevyjadril vôbec.

5. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len cit. zákona), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa ust. § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa ust. § 25 ods. 1, ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, (1) Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. (2) Ustanovenia § 10 ods. 2 a 3, § 12, 14, 17 ods. 1 a 2 a § 18 sa od 11. júna 2010 použijú aj na právne vzťahy vzniknuté na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola uzavretá pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona na dobu neurčitú a podľa ktorej sa po nadobudnutí účinnosti tohto zákona poskytuje alebo môže poskytovať spotrebiteľský úver.

9. Podľa ust. § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom ku dňu postúpenia pohľadávky, ak veriteľ postúpi práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na tretiu osobu vrátane vzájomného započítania pohľadávok, postupuje sa podľa Občianskeho zákonníka. 22

10. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

11. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

12. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu zosplatnenia úveru, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

13. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Podľa ust. § 215 CSP, (1) Súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. (2) Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

17. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

18. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanému titulom nesplateného úveru, ktorý predchodca žalobca poskytol žalovanému na základe písomnej zmluvy o splátkovom úveru č. 0448375134 zo dňa 18.4.2008, na základe ktorého žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 490.000,- Sk za podmienok zo zmluvy a osobitných obchodných podmienok vyplývajúcich. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, na základe čoho veriteľ vyhlásil zosplatnenie celého úveru, t. j. žalovaný stratil výhodu splátok a bol povinný vrátiť poskytnuté finančné prostriedky naraz. Splatnosť celého zostatku úveru nastala dňa 9.9.2014, a pretože žalovaný do dnešného dňa zostatok úveru nezaplatil, dostal sa s jeho úhradou do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola dňa 25.9.2014 predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu. Ide pritom o skutkové tvrdenia, ktoré žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, ktoré súčasne žalobca doložil príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Súčasne súd žalobcom uplatnený nárok posúdil ako spor vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá sa riadi predovšetkým osobitným zákonom o spotrebiteľských úveroch a podporne ustanoveniami Obchodného a Občianskeho zákonníka. Žalovaný do dnešného dňa poskytnutý úver nesplatil, je preto popri dlžnej istine 13.489,44 EUR a príslušenstva 3.515,50 EUR povinný zaplatiť žalobcovi tiež úrok zo zostatku úveru v požadovanej výške 11,35 % ročne (t.j. z istiny 13.489,44 EUR) od 26.9.2014 ako nasledujúceho dátumu po postúpení pohľadávky a tiež úrok z omeškania zo zostatku úveru v požadovanej výške 8% ročne (t.j. z istiny 13.489,44 EUR) od 26.9.2014 ako nasledujúceho dátumu po postúpení pohľadávky, a to až do zaplatenia, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

19. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.