Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/15/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou v spore žalobcu: K. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, Z., štátny občan SR, v zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Marián Kurhajec, s. r.o. so sídlom v Bratislave, Bajkalská 13, IČO: 36 860 662, proti žalovanému : PRO PARKET, s.r.o. so sídlom v Partizánskom, Lipová 66, IČO: 36 689 955, v zastúpení: JUDr. Dáša Valachová, advokátka, so sídlom v Partizánskom, R. Jašíka 158/8, o zaplatenie 10.250,- Eur istiny s príslušenstvom, a o vzájomnom návrhu žalovaného na zaplatenie 7.483,75 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobcu zamieta.

II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % a to do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania, na účet právneho zástupcu žalovaného.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému 4.684,88 Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 4.684,88 Eur od 01.08.2013 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Vo zvyšku súd vzájomný návrh žalovaného voči žalobcovi zamieta.

V. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 26 % a to do pätnástich dní od právoplatnosti rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka o výške náhrady trov konania, na účet právneho zástupcu žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na súd dňa 15.01.2016 sa žalobca domáhal zaplatenia 10.250,- Eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 13.09.2015 až do zaplatenia a trov konania z titulu kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným dňa 03.10.2010, ktorej predmetom bolo dodanie tovaru špecifikovaného v objednávke, resp. v cenovej kalkulácii, ktorá je prílohou tejto zmluvy. Išlo o dodanie vnútorných dubových parkiet a vonkajšej terasy z termicky upraveného jaseňa uvedené v článku IV. bod 4. 1. Montáž tovaru vyplýva z cenových ponúk z 08.09.2010 s z 08.08.2010.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca v súlade s článkom III. bod 3. 1. Zmluvy ako kupujúci bol povinný zaplatiť pri podpise zmluvy žalovanému zálohu vo výške 49,3 % z kúpnej ceny, t. j. sumu vo výške 6.600,-Eur. Žalobca túto sumu žalovanému uhradil a taktiež mu uhradil sumu vo výške 3.650,-Eur, teda celkovo uhradil na účet žalovaného sumu vo výške 10.250,-Eur. Žalobca bol v súlade s článkom IV. bod 4. 1. zmluvy povinný dodať tovar najneskôr dňa 31.10.2010 a zrealizovať montáž interiérových parkiet a exteriérových podláh najneskôr do 15.11.2010. Na základe dohody medzi stranami sporu zo dňa 02.07.2014 došlo k predĺženiu tejto lehoty tak, že pôvodný termín montáže bol nahradený novým a to

dňom 11.07.2014. Ani k tomuto dátumu však nebola zo strany žalovaného montáž vykonaná kompletne, t. j. v plnom rozsahu. Žalobca vyzval žalovaného na dodatočné splnenie zmluvnej povinnosti listom zo dňa 03.11.2014 s tým, že vyzval žalovaného aby zrealizoval montáž podláh v lehote 8 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 07.11.2014. Dodatočná lehota uplynula márne dňom 15.11.2014. Vzhľadom na nesplnenie si zmluvnej povinnosti v plnej miere zo strany žalovaného sa žalobca rozhodol od zmluvy odstúpiť v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko nedošlo k splneniu povinnosti predávajúceho ani v dodatočnej lehote stanovenej kupujúcim. Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 03.09.2015 bolo žalovanému doručené, čo potvrdila vo svojom stanovisku zo dňa 05.11.2015 jeho právna zástupkyňa. V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Žalobca preto požaduje od žalovaného vrátenie sumy, ktorú mu z titulu zaniknutej zmluvy uhradil, t. j. žalovanej sumy. Žalobca taktiež v odstúpení od zmluvy vyzval žalovaného k demontáži a prevzatiu dodaného materiálu, nakoľko si je vedomý svojej povinnosti vrátiť žalovanému ním poskytnuté plnenie a k splneniu tejto povinnosti je žalobca pripravený kedykoľvek. Zo strany žalovaného k demontáži nedošlo a žalobcovi neboli vrátené ani ním uhradené finančné prostriedky v žalovanej výške. 3. Na dôkaz o tvrdených skutočnostiach žalobca súdu predložil: doklad o právnej subjektivite žalovaného

- výpis z OR, kúpnu zmluvu z 03.10.2010, E-mailovú komunikácia z 02.07.2014 - odsúhlasená kalkulácia, odstúpenie od zmluvy z 03.09.2015, stanovisko žalovaného k odstúpeniu od zmluvy z 05.11.2015, Cenová kalkulácia - veľkoplošné, 3-vrstvové dubové parkety, Cenová kalkulácia - vonkajšia terasa z Thermo ash, výzvu na dodatočné splnenie povinnosti z 03.11.2014 adresovanú žalovanému s dokladom o doručovaní, stanovisko žalovaného k výzve z 03.03.2015.

4. V vo veci bol vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor.

5. Žalovaný v odpore zo dňa 26.02.2016 proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobu žiada zamietnuť v celom rozsahu a priznať mu náhradu trov konania. Uviedol, že so žalobcom uzavreli predmetnú kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bolo dodanie tovaru ( parkiet s príslušenstvom spolu s terasami s príslušenstvom ) a dodanie služby (montáže parkiet a terasy). Prílohou zmluvy bola cenová kalkulácia, ktorá obsahovala bližšiu špecifikáciu tovaru a služby. Podľa cenovej kalkulácie boli predmetom dodania parkety s príslušenstvom označené ako veľkoplošné, 3- vrstvové dubové parkety a terasa s príslušenstvom označená ako vonkajšia terasa z THERMO ASH (termicky upravený jaseň). V zmysle cenovej kalkulácie bola výška ceny za dodanie parkiet s príslušenstvom označených ako veľkoplošné, 3- vrstvové dubové parkety ak ich montáž dohodnutá vo výške 10.633,22 Eur. Výška ceny za dodanie terasy s príslušenstvom označenej ako vonkajšia terasa z THERMO ASH (termický upravený jaseň) a jej montáž bola dohodnutá vo výške 5.361,53 Eur. Pri podpise zmluvy žalobca uhradil žalovanému zálohu vo výške 6.600,-Eur. Záväzkom žalovaného v zmysle zmluvy bolo dodať parkety s príslušenstvom a terasy s príslušenstvom a vykonať ich montáž v termíne do 15.11.2010. Vzhľadom na to, že žalobca nemal zabezpečenú stavebnú pripravenosť k nehnuteľnosti na realizáciu montáže parkiet a terasy, bol zo strany žalobcu termín montáže niekoľkokrát odložený a to až do času zabezpečenia stavebnej pripravenosti nehnuteľnosti. V priebehu zabezpečovania stavebnej pripravenosti dochádzalo zo strany žalobcu nielen k zmene termínov nástupu na montáž, ale zároveň mal žalobca aj požiadavky na zmenu predmetu plnenia. Po uzavretí zmluvy žalobca zmenil druh terasy, keď oproti pôvodnej cenovej ponuke si vybral terasu označenú ako CK VAR04 exteriérová terasa MASARANDUBA v cene 6.682,99- Eur. Žalovaný vyšiel žalobcovi v ústrety a zabezpečil mu dodávku nového druhu terasy. Po zabezpečení stavebnej pripravenosti nehnuteľnosti v časti terasy zo strany žalobcu žalovaný vykonal v júli 2012 montáž terasy označenej ako CK VAR04 exteriérová terasa MASARANDUBA. Žalovaný dodal a namontoval terasu s príslušenstvom v júli 2012 a to v celom rozsahu. Po vykonaní montáže terasy žalovaný doručil žalobcovi vyúčtovanie terasy s tým, že celková cena dodanej terasy predstavovala sumu vo výške 6.682,99- Eur. Vo vyúčtovaní terasy bola zohľadnená časť zálohy vo výške 3.600,-Eur, pričom doplatok za predmet plnenia predstavoval sumu vo výške 3.082,99-Eur. Žalobca na základe uvedeného doplatil žalovanému dňa 31.07.2012 sumu vo výške 3.000,-Eur. Za dodanie terasy zostala žalovanému pohľadávka voči žalobcovi vo výške 82,99 Eur. Interiérové parkety s príslušenstvom boli dodané a namontované žalobcovi v marci 2013. Montáž parkiet bola žalovaným zrealizovaná v rozsahu cca a 95 %, pretože žalobca nemal napriek dohode so žalovaným zabezpečenú stavebnú pripravenosť v celom rozsahu. Žalobca nemal pripravenú na pokládku časť v priestoroch schodiska v interiéri bytu, v dôsledku čoho nemohol žalovaný dokončiť montáž soklových, prechodových a ukončovacích líšt v priestoroch schodiska. Okrem uvedených líšt bol zvyšný predmet plnenia dodaný a namontovaný. Predmet plnenia v časti parkiet bol zo strany žalovaného dodaný a vykonaný v rozsahu sumy vo

výške 10.400,76 Eur. Po odpočte časti zálohy vo výške 3.000,-Eur zostala žalovanému za dodanie parkiet pohľadávka voči žalobcovi vo výške 7.400,76 Eur. Dňa 02.07.2014 prebehlo v byte žalobcu osobné rokovanie so žalovaným, ktoré viedlo k dohode o dokončení stavebnej pripravenosti zo strany žalobcu a o montáži zvyšných 5 % predmetu plnenia - soklových, prechodových a ukončovacích líšt zo strany žalovaného. Následne však žalobca bez oznámenia neprišiel na dohovorené stretnutie a nesprístupnil žalovanému miesto plnenia. Žalovaný sa snažil žalobcu kontaktovať osobne aj telefonicky, avšak bezvýsledne. Od toho okamihu prestal žalobca so žalovaným komunikovať, vyhýba sa vzájomným stretnutiam a neprijíma telefonické hovory. Žalobcovi zostal v byte montážny materiálu, ktorý za účelom dokončovacích prác ponechali v byte žalobcu montážnici žalovaného. Žalobca po tom, čo mu bola terasa riadne dodaná a namontovaná ju sám neodborne rozobral a tým aj poškodil. Následné dohovory o náprave tohto žalobcom spôsobeného stavu na terasách vyplývajú z ich mailovej komunikácie zo dňa 02.07.2014. Žalobca uvádza, že uhradil žalovanému sumu vo výške 10.250,-Eur. uvedená suma je nepresná, nakoľko žalobca za dodávku a montáž parkiet s príslušenstvom a terasy s príslušenstvom uhradil dopustil žalovanému celkovo sumu vo výške 9.600,-Eur. Túto sumu predstavuje záloha vo výške 6.600,-Eur zložená žalobcom pri podpise kúpnej zmluvy a ďalšiu časť zálohy predstavuje suma vo výške 3.000,-Eur zo dňa 31.07.2012 za dodanie a montáž terasy. Dňa 04.08.2015 žalovaný zaslal žalobcovi výzvu na úhradu dlhu, na ktorú žalobca reagoval odstúpením od zmluvy zo dňa 03.09.2015. Odstúpenie žalobcu s poukazom na § 520 Občianskeho zákonníka považuje žalovaný v dôsledku neposkytnutia súčinnosti a tým k omeškaniu samotného žalobcu so splnením povinností vyplývajúcich zo zmluvy za neplatné, o čom žalobcu upovedomil stanoviskom k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 05.11.2015. Žalovaný poukazuje na skutočnosť, že žalobca už dlhšiu dobu nie je vlastníkom predmetného bytu, takže žalovaného na demontáž parkiet a terasy vyzýval bez súhlasu aktuálneho vlastníka bytu. Na základe uvedených skutočností v zmysle ustanovenia § 520 Občianskeho zákonníka považuje žalovaný odstúpenie od zmluvy žalobcom za neplatné v plnom rozsahu.

6. Žalovaný zároveň uplatnil vzájomný návrh voči žalobcovi na zaplatenie sumy 7.483,75 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania od 01.08.2013 až do zaplatenia z titulu celkovej ceny za realizáciu dodaných parkiet s príslušenstvom a ich montáž, ktorá predstavovala sumu vo výške 10.400,76 Eur, po odpočte časti zálohy vo výške 3.000,-Eur zostala žalovanému za dodanie parkiet pohľadávka vo výške 7.400,76 Eur. Celková cena za realizáciu dodanej terasy s príslušenstvom a jej montáž predstavovala sumu vo výške 6.682,99 Eur. Po odpočte časti zálohy vo výške 3.600,-Eur a zálohy vo výške 3.000,-Eur zostala žalovanému za dodanie terasy pohľadávka vo výške 82,99 Eur. Na námietku žalobcu ohľadne vyčíslenia sumy vzájomného návrhu žalovaný uviedol, že rozhodná je suma uplatnená vzájomným návrhom a nie v predsúdnej komunikácii. Poukazuje na cenovú kalkuláciu, ktorá bola prílohou e-mailu z 02.07.2014 ( č.l. 85 súdneho spisu ) kde si uplatňuje položky 1, 2, 7, 8, 9, 11 - 15 s tým, že si neuplatňuje soklové, prechodové a ukončovacie lišty uvedené pod položkami 3,4,5,6 a 10, pričom z položky pod bodom 9 si neuplatňuje celú sumu 2.132,35 Eur, ale 2.016,- Eur a z položky 15 si neuplatňuje 360,- Eur ale 180,- Eur.

7. Na dôkaz o tvrdených skutočnostiach žalovaný súdu predložil : e-mailovú komunikáciu z 16.07.2012 V prílohe - finálne vyúčtovanie nákladov na terasu zo dňa 16.07.2014, výzvu na úhradu dlhu z 04.08.2015 adresovanú žalobcovi, fotodokumentáciu preukazujúcu priebeh montáže, e-mail z 02.07.2014 (rekapitulácia dohody z osobného rokovania), e-mail z 03.07.2014 (odpoveď žalobcu na e- mail z 02.07.2014), sms komunikáciu so žalobcom, príjmový pokladničný doklad z 03.10.2010, príjmový pokladničný doklad z 31.07.2012, čiastočný výpis z LV č. XXXX. Na dôkaz svojich tvrdení žalovaný žiadal ho vypočuť svedkov.

8. Žalobca sa k vzájomnému návrhu žalovaného vyjadril písomným podaním zo dňa 26.07.2016 tak, že žalovaným uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu a tento žiada ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť. Má za to, že došlo k riadnemu odstúpeniu od kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu, na základe čoho sa v predmetnom súdnom konaní domáha zaplatenia istiny vo výške 10.250,- Eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že žalovaný svojim stanoviskom zo dňa 05.11.2015 uznáva, že dodal žalobcovi predmet plnenia v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy na 95 %, teda nepopiera, že ho nedodal v celom rozsahu, teda spornou je aj otázka odkiaľ žalovaný nadobudol informácie a akými výpočtami dospel k hodnote 95 %. Zároveň si výzvou na úhradu zo dňa 04.08.2015 žalovaný uplatňuje údajnú pohľadávku vo výške 6.639,92 Eur, zatiaľ čo obsahom vzájomného návrhu vo veci si už uplatňuje sumu vo výške 7.483,75 Eur s príslušenstvom. Žalovaný si svojvoľne rozpočítava zaplatenú zálohu, ako aj percento vykonaných prác, čím zavádza súd. Žalobca popiera neposkytnutie súčinnosti z jeho

strany, ktoré malo údajne viesť k nedodaniu predmetu plnenia v celom rozsahu. Neposkytnutie súčinnosti malo spočívať vo vyhýbaní sa osobným stretnutiam či telefonickej komunikácii so žalovaným. Žalobca konštatuje, že žalovaný nijakým relevantným spôsobom nepreukázal tvrdenia o neposkytnutí súčinnosti. Žalobca toto popiera nakoľko on bol ten, kto čakal a vyzýval na dokončenie predmetného plnenia žalovaného. So žalovaným komunikoval už len prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Pokiaľ ide o tvrdenie žalovaného, že žalobca zmenil dojednaný druh terasy, k tomu žalobca uvádza, že k žiadnej zmene objednávky tak, ako to uvádza žalovaný z jeho strany nedošlo. V priebehu prác na exteriérovej časti bytu bolo žalovaným zistené, že predmetné parkety nezodpovedajú požadovanej kvalite, v dôsledku čoho bol žalovaný nútený už položenú časť terasy rozoberať. V dôsledku tejto skutočnosti došlo k poškodeniu hranolov umiestnených pod parketami. Poškodenie hranolov sa následne odzrkadlilo na novo položených parketách, nakoľko medzi jednotlivými ich časťami sa objavili neprimerane široké štrbiny, čo malo za následok nutnosť opätovného rozobratia terasy. K tomu však nedošlo v celom rozsahu, nakoľko žalovaný ich odmontoval len sčasti a následne nezabezpečil dokončenie predmetu plnenia podľa kúpnej zmluvy. Žalobca popiera, že by prevzal terasu od žalovaného, k čomu navrhuje vypočuť svedka Garaja. Žalobca sporuje rozsah dodania a montáže interiérových parkiet ako aj otázku stavebnej pripravenosti. Žalobca považuje odstúpenie od zmluvy za platný právny úkon, nakoľko naň boli splnené zákonné predpoklady v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

9. Žalovaný k vyjadreniu žalovaného k vzájomnému návrhu písomným podaním zo dňa 07.11.2016 uviedol, že vo vzťahu k dodaniu a namontovaniu terasy v celom rozsahu trvá na tom, že terasa bola odovzdaná a prevzatá za osobnej prítomnosti žalobcu a za prítomnosti architekta Miroslava Garaja a Ivana Beniaka. Dodanie a namontovanie terasy v celom rozsahu vie žalovaný preukázať i priamym svedectvom montážnika terasy Tomáša Richtera. Splnenie záväzku preukazuje vyhotovenou fotodokumentáciou, ktorá zaznamenáva priebeh prác ako aj finálne ukončenie terasy v plnom rozsahu. Dodanie a namontovanie interiérových parkiet v uvedenom rozsahu a osobné rokovanie v byte žalobcu žalovaný môže preukázať výpoveďami svedkov - montážnikov Radoslava Kopča a Juraja Michalíka, ktorí pokladali interiérové parkety a výpoveďou Ivana Beniaka, ktorý bol prítomný na rokovaní. Taktiež súhrnný email zo dňa 02.07.2014 rekapituluje dohodu z osobného rokovania so žalobcom. Odstúpenie žalobcu od kúpnej zmluvy považuje žalovaný za neplatné v dôsledku neposkytnutia súčinnosti a tým omeškania samotného žalobcu so splnením povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Aktuálnou vlastníčkou bytu v súčasnosti je Mgr. Katarína Bolečková, ktorej vlastnícke právo je zapísané ku dňu 03.06.2015. Žalobca taktiež nepredložil dôkaz o úhrade sumy vo výške 3.650,-Eur a takáto suma nebola žalovaným od žalobcu nikdy prevzatá. Uplatňovanú sumu vo výške 3.650,-Eur žalovaný neuznáva.

10. Súd vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bodoch 3. a 7. predloženými stranami sporu a vykonal aj ďalšie dôkazy nimi navrhnuté a to: výsluchy strán sporu, výsluchy svedkov - Mgr. art. W. Q. ,R. Z., R. L., G. L., L. N., W. L., a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z výsluchu žalobcu súd zistil, že v roku 2010 so žalovaným podpísal zmluvu, ktorú vypracoval žalovaný. Firmu žalovaného mu odporučil architekt, lebo mu záležalo nie len na materiále, ale aj na montáži. Z firmy žalovaného komunikoval iba s pánom Z.. Následne ich 4 roky prosil, aby to dokončili. Keď urobili terasu, zistili, že je to zlé, odmontovali ju s tým, že to vrátia do Rakúska, kde to kúpili a kúpia lepší materiál. Potom zistili, že ten materiál, ktorý si objednali nie je možné tak ľahko zohnať a dali mu na výber z 2 alternatív s tým, že to nebola jeho voľba, ale nemal inú možnosť. Druhý krát montovali terasu a zase to bolo zlé, nedokončili to a zase to odmontovali. Žalobca nič nereklamoval a nemenil, sami usúdili, že to nie je dobré. Potom povedali, že musí doplatiť o 20 % viac, aby dostal podobný materiál aký si objednal. Trvalo to 4 roky, žalobca bol iniciátor, aby to dokončili. Medzitým konateľ Z. zo spoločnosti odišiel a žalobca mal strach, že to už nedokončia. Peniaze, ktoré dal žalovanému bola záloha, nikdy dokončenú prácu neprebral. Keď už stratil nádej, že to dokončia, nakoľko mali problém s ľuďmi, oslovil právnika v 10, 11/2014, ktorý mu povedal, že musí dať písomnú výzvu, aby to dokončili. Dal im výzvu, avšak prešli ďalšie 2 roky a teraz sú na súde. Stavebne to bolo pripravené, posúdil to aj žalovaný, keď mal nastúpiť na montáž parkiet. Na zálohách celkovo uhradil žalovanému okolo 10.250,- Eur, na čo má doklady a potom ešte myslí, že dal 3.000,- Eur a 650,- Eur, na čo doklady nemá. So žalovaným komunikoval cez sms, cez telefón a e-mail a taktiež mali kontakt na jeho architekta, s ktorým veci konzultovali. Od žalovaného nič neprebral ani ústne ani písomne, ani tovar ani služby, oni keď prišli montovali a bol pri tom len architekt. Terasa bola vadná v tom, že boli tam veľké medzery, druhý krát keď to odmontovali, rezali aj šnúry, ktoré trčali von a šrouby boli tak tvrdé, že pri rozmontovaní zničili tie dosky, Tiež spodné

hranoly boli už tak zničené, že museli priniesť ďalšie hranoly. V roku 2014 mu poslal pán Beniak e- mail, na ktorý mu aj odpovedal. Fotografie zo žalovaným predloženej montáže terasy nepreukazujú, že žalobca tie terasy oficiálne prebral. Sumu 3.000,- Eur za tú terasu nedoplácal, pán Z. nemal peniaze a prosil ho, aby mu dal 3.000,- Eur. Vady terasy žalobca nevie preukázať. Na bytovom dome, v ktorom bol jeho byt prebiehali stavebné práce - dokončovali výťah a fasádu. Od novej majiteľky bytu nemá žalobca súhlas na to, aby si žalovaný prevzal z toho bytu parkety.

12. Z výsluchu konateľa žalovaného L. B., súd zistil, že mal na starosti výrobu parkiet a nákup terasových dosiek. V tom byte bol 2-3 krát, sám vynášal výťahom interiérové parkety a terasové dosky. Nebol dôvod, aby parkety a terasu nechceli u žalobcu dokončiť, keďže tam mali zákazku od roku 2010 - 6.600,- Eur čo bola záloha. Žalobca im dal spolu 9.600,- Eur a to 03.10.2010 - 6.600,- Eur a 31.07.2012 - 3.000,- Eur ako doplatok terasy. Materiál na parkety a terasu bol u žalovaného, ale stále sa to odkladalo kvôli tomu, že v byte žalobcu sa betónovalo, nemali stavebné povolenie. Interiérové parkety namontovali v 3/2013 a kvôli stavebnej nepripravenosti bytu to nebolo dokončené. Žalobca im nedovolil dotiahnuť pár šroubov, aby nemusel doplatiť. Je pravdou, že terasa bola rozobratá, avšak bolo to z dôvodu vrtochov žalobcu a z dôvodov zateplenia. Pokiaľ ide o stavebnú nepripravenosť, v byte žalobcu bolo stavenisko, bol tam cement, nebol tam namontovaný kotol. Nechceli namontovať terasu lebo sa zatepľovalo, ale žalobca na tom trval. Čo sa týka odhadu, koľko parkiet nedomontovali žalovaný uviedol, že neboli dokončené schody, parkety boli dodané, ale neboli namontované. Prechodové lišty nedodali, ani nenamontovali. Tie nežiadajú ani zaplatiť.

13. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 03.10.2010 súd zistil, že strany sporu a to žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bol tovar a služby špecifikované v objednávke, resp. v kupujúcim schválenej cenovej kalkulácii, ktorá je prílohou zmluvy. Žalobca sa zaviazal za podmienok uvedených v zmluve tovar a službu od žalovaného prevziať a zaplatiť mu dohodnutú kúpnu cenu. Žalobca bol povinný zaplatiť žalovanému pri podpise zmluvy zálohu vo výške 49,30 % z celkovej ceny tovaru a služby. Podľa článku IV. bod 4.1. zmluvy sa žalovaný zaviazal, že dodá žalobcovi tovar - parkety a príslušenstvo, terasa a príslušenstvo podľa cenovej ponuky najneskôr dňa 31. 10. 2010 na adresu X. I. XX v Bratislave a ukončí poskytovanie služby dňa 15.11.2010. V článku V. bod 5.1. sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci môže v záručnej dobe uplatniť reklamáciu na vady tovaru a služby. Reklamácia musí mať písomnú formu s presným uvedením dôvodov, musí byť zaslaná doporučenou poštou na poslednú známu adresu predávajúceho a to najneskôr do 10 dní odo dňa, keď vadu zistil alebo zistiť mohol a mal a to počas obdobia najdlhšie do troch rokov odo dňa prevzatia tovaru. V písomnom oznámení vád kupujúci opíše vadu, aj ako vznikla a navrhne termíny miesto a spôsob riešenia. Podľa článku VI. bod 6. 5. zmluvy Kupujúci je povinný poskytnúť predávajúcemu počas celého kúpno predajného vzťahu súčinnosť, v opačnom prípade predávajúci nie je povinný kupujúcemu splniť povinnosti, ktoré má voči kupujúcemu, alebo, ktoré od neho kupujúci požaduje. Podľa článku VII. bod 7. 4. zmluvy všetky zmeny a doplnenia k tejto zmluve sú platné len vtedy, ak budú uzavreté po dobrovoľnej vzájomnej dohode písomnou formou číslovaného dodatku, datované a podpísané oboma zmluvnými stranami s tým, že dodatok k zmluve je platný len vtedy, ak bude vypracovaný v novom úplnom znení celej tejto kúpnej zmluvy. V každom novom úplnom znení zmluvy strany dátumovo označia všetky predchádzajúce zrušené zmluvy.

14. Z cenovej kalkulácie - veľkoplošné 3-vrstvové dubové parkety zo dňa 08.09.2010 súd zistil, že za dodanie a montáž parkiet mal žalobca uhradiť 10.633,-Eur. Z cenovej kalkulácie - vonkajšia terasa z Thermo Ash jaseň zo dňa 08.08.2010 súd zistil, že za dodanie a montáž terasy mal žalobca uhradiť sumu 5.361,53 Eur.

15. Z príjmových pokladničných dokladov predložených žalovaným vo fotokópii súd zistil, že žalobca uhradil dňa 03.10.2010 sumu 6.600,-Eur ako zálohu za parkety a terasu a dňa 31.07.2012 sumu 3.000,- Eur ako zálohu za terasu exteriér.

16. Z emailu medzi stranami sporu zo dňa 02.07.2014 súd zistil, že strany sporu sa dohodli na ukončení montáže horných teás a interiérových parkiet s lištami najneskôr do 11.07.2014.

17. Z emailu žalobcu adresovaného R. Z. dňa 03.07.2014 súd zistil, že žalobca s dohodou o termíne ukončenia montáže do 11.07.2014, obsiahnutou v emaily žalovaného zo dňa 2.07.2014, súhlasil.

18. Z písomnosti - výzva na dodatočné splnenie povinnosti zo dňa 03.11.2014 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na dodatočné splnenie povinnosti - na dokončenie montáže interiérových podláh a realizovanie montáže podláh v priestoroch terás v lehote najneskôr do ôsmich dní odo dňa doručenia tejto výzvy. Zároveň žalobca v tejto výzve uviedol, že v prípade, ak ani v tejto dodatočnej lehote nedôjde zo strany žalovaného k splneniu predmetných povinností zo zmluvy zo dňa 03.10.2010, je žalobca oprávnený od zmluvy odstúpiť ak požadovať vrátenie ním zaplatenej sumy vo výške 10.250,-Eur. Výzvu žalovaný prevzal dňa 07.11.2014.

19. Zo stanoviska žalovaného k výzve žalobcu zo dňa 03.11.2014 listom zo dňa 03.03.2015 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že ním uvedený popis skutkového stavu nezodpovedá skutočnosti jednak v sumách, ktoré žalobca uhradil žalovanému, keď uhradil zálohu vo výške 6.600,-Eur pri podpise zmluvy dňa 03.10.2010 a následne dňa 31.07.2010 uhradil za realizáciu podláh v priestoroch terás sumu vo výške 3.000,-Eur, t. j. žalobca doteraz uhradil žalovanému sumu vo výške 9.600,-Eur a nie vo výške10.250,-Eur ako tvrdí. Žalovaný uviedol, že žalobcovi namontoval podlahy v priestoroch terás v júli 2012, pričom podlahy boli zrealizované a odovzdané v celom rozsahu za prítomnosti viacerých svedkov. Interiérové podlahy do bytu dodal a namontoval žalovaný žalobcovi v marci 2013 a to v rozsahu 95 %, pričom nenamontované zostali parkety v rozsahu 5 % a soklové, prechodové a ukončovacie lišty a to z dôvodu neposkytnutia súčinnosti zo strany žalobcu, ktorý nemá schodisko pripravené tak, aby bolo možné ukončiť pokládku parkiet. Z uvedeného je zrejmé, že dôvodom pre ktorý žalovaný nemohol dokončiť časť zákazky v priestoroch bytu je zavinenie žalobcu, ktorý preukázateľne nemal pripravené miesto plnenia na ukončení diela. Z uvedeného dôvodu sa následne dňa 02.07.2014 zmluvné strany stretli na osobnom rokovaní v priestoroch jeho bytu, kde sa dohodli, že v určený termín budú dodané soklové, prechodové a ukončovacie lišty. Napriek tejto dohode žalobca dohodu nedodržal a žiadny úkon v zmysle dohody neuskutočnil. Na ďalšie dve dohodnuté stretnutia žalobca neprišiel, so žalovaným prestal komunikovať, vyhýbal sa vzájomným stretnutiam a neprijímal telefonické hovory. Od uvedeného okamihu žalobca protiprávne zadržiava montážny materiál žalovaného v priestoroch jeho bytu. Žalovaný žalobcovi oznámil, že namontoval v jeho byte interiérové parkety v hodnote 10.400,76- Eur a v priestoroch terás v hodnote 5.569,16 Eur. Z uvedeného vyplýva že žalovaný má voči žalobcovi neuhradenú splatnú pohľadávku po odpočítaní sumy uhradenej žalobcom vo výške 9.600,-Eur, výslednú sumu vo výške 6.639,92 Eur.

20. Z písomnosti - výzva na úhradu dlhu súd zistil, že žalovaný listom zo dňa 04.08.2015 vyzval žalobcu na úhradu pohľadávky zo zmluvy zo dňa 03.10.2010 vo výške 6.639,92 Eur a to najneskôr do 31.08.2015.

21. Z písomnosti - odstúpenie od kúpnej zmluvy adresovanej žalobcom žalovanému dňa 03.09.2015 súd zistil, že na základe vzájomnej dohody zo dňa 02.07.2014 došlo medzi účastníkmi zmluvy zo dňa 03.10.2010 k nahradeniu pôvodného termínu zrealizovania montáže interiérových a exteriérových podláh v byte žalobcu do termínu 11.07.2014. Z dôvodu nesplnenia zmluvných povinností riadne a včas zo strany žalovaného, tento bol vyzvaný žalobcom výzvou zo dňa 03.11.2014 na dodatočné splnenie povinnosti v lehote do ôsmich dní od doručenia predmetnej výzvy s upozornením na následnú možnosť odstúpenia od zmluvy. Nakoľko ani po poskytnutí dodatočnej lehoty na splnenie žalovaný nerealizoval montáž interiérových podláh a terás, žalobca odstupuje od kúpnej zmluvy zo dňa 03.10.2010 z dôvodu § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zároveň žalovaného vyzval na uhradenie sumy 10.250,-Eur do siedmych dní od doručenia odstúpenia a demontáž a prevzatie dodaného materiálu.

22. Z výsluchu svedka R. Z. súd zistil, že žalovaný je jeho obchodný partner a žalobca bol ich klient v jednom diele, takže vie o čom je toto konanie. Zákazka a zmluva bola podpísaná cez architekta a žalobca si vybral materiál, ktorý mali vyrobiť, dodať a namontovať v jeho byte. Zákazka sa odďaľovala lebo žalobca nemal vysporiadané stavebné veci, teda sa to nedalo realizovať, keď neboli v byte dokončené obklady, podlahové kúrenie, dlažby a sanita. So žalobcom sa dohodli, že budú realizovať terasy, dole boli 2 malé a hore 2 väčšie. Nedoporučoval žalobcovi, aby sa terasy podkladali, lebo na terasách bola voda a bol tam vysoký rošt 10-15 cm, ktorý išiel až k múru, ktorý nebol zateplený. Žalobca trval na tom, že on to dá zatepliť len po terasu, aby to realizovali. Terasa bola riadne urobená, dokončená, o čom je aj fotodokumentácia. Pri podpise zmluvy si žalobca vybral materiál terasy termizovaný jaseň a potom sa od známych dozvedel, že to nie je vhodná drevina, tak mu ponúkli náhradné riešenie - exotickú drevinu sukupira od rakúskeho dodávateľa, ktorú odsúhlasil. Oni im dodali poškodený materiál, ktorý žalovaný na vlastné náklady reklamoval, mali im ho vymeniť, ale v ten rok ho už nemali tak žalobcovi

navrhli takmer identickú drevinu masaran dub, s čím takisto žalobca súhlasil. Položili mu terasu z tejto dreviny a v prítomnosti žalobcu a jeho architekta Q. došlo k ústnemu prebratiu toho diela, lebo zmluva bola na interiér aj exteriér, takže sa nepodpisoval nejaký čiastočný protokol o odovzdaní diela. Žalobca ani architekt nemali žiadne námietky. Oni tam mali realizovať zábradlie s plechovým zakrytím roštu, boli tam konzoly a podľa výkresov to robili 2 cm od konzol, bolo ukončenie aby tam mohli dať plechy proti holubom. Skutočnosť, že žalobca bol s terasami spokojný považuje svedok za preukázané aj tým, že prišiel do ich showroomu a doplatil 3.000,- Eur za tú terasu a ešte povedal, že zbytok potom sa má použiť na úhradu parkiet. Terasa teda bola dokončená v 7/2012 a približne v tom čase do bytu priniesli aj všetky interiérové parkety. Žalovanému v tom stáli peniaze, takže svedok kontaktoval žalobcu, kedy to môžu dokončiť. Skoro rok sa nič nedialo. Po viac ako roku sa žalobca ozval, že potrebuje dokončiť fasádu a okamžite demontovať terasy kvôli zatepleniu, čo žalovaný nemohol hneď urobiť, lebo boli na iných zákazkách, takže žalobca sa rozhodol demontovať terasy svojpomocne. Dolné demontoval úplne a vrchné pri stenách kde sa zatepľovalo, na čo ho svedok vtedy upozorňoval. Demontáž urobil veľmi nešetrne, dosky boli polámané a znehodnotené s tým, že žalobca prešiel do útoku, že reklamuje terasu, ktorá bola celá zašpinená od výkalov holubov. Boli tam 30 cm kopy, holuby sa dostali popod terasu, bolo tam asi 30 hniezd. Žalobca hovoril, že sú tam veľké medzery medzi doskami, že sa mu tam zmestí mobil. Toto prebehlo ústne, svedok si to potom overoval u iných firiem s tým, že bolo to v norme, to drevo pracuje, buď sa zosušuje alebo pučí keď ej tam vlhkosť. Napriek tomu chceli dielo dokončiť, tak uzavreli dohodu v 7/2014 ( je o tom e-mail ). Žalobca zistil, že horné terasy kde stála voda (z nich jedna začala zatekať), potreboval teda dosky demontovať, následne opraviť terasu a prerobiť. Dohodli sa teda, že prácu pri demontáži teraz nebude žalovaný účtovať a on zaplatí dokúpenie zničených dosiek a hranolov, čo bolo zo strany žalovaného viac ako ústretové. Svedok osobne tam odpracoval niekoľko dní. Dve spodné terasy namontovali, pozakrývali bočné prieduchy, aby sa tam znova nedostali holuby. Na horných terasách pripravili rošt a v tom čase žalobca prestal komunikovať, neprišiel na stretnutie, nedvíhal telefón. Môžu to dosvedčiť ďalší dvaja ľudia, ktorí tam pracovali. Interiérové parkety boli realizované v 3/2013, boli namontované na 90 %. O rok v roku 2014 v júli na žiadosť žalobcu vykonali aj práce naviac - vysekanie zatečených parkiet. Následne sa už do bytu nedostali, keď prestal komunikovať. Tých 10 % parkiet čo nenamontovali, čo bolo asi 5 m2, bolo z dôvodu, že neboli urobené schody, celá plocha bola asi 100 m2. Žalobca ich už potom nekontaktoval, aby to dokončili. Komunikácia so žalobcom bola zo začiatku dobrá, neskôr to začalo viaznuť. Žalobca sa neriadil ich odporúčaniami čo sa týka terás a chcel, aby ich namontovali. Žalobca nevytýkal vady alebo nedostatky položených terás, prvé náznaky reklamácie boli po vyše roku od realizácie terás. Svedkovi sa to javilo ako špekulácia, lebo on potreboval zatepliť steny a tiež rozobrať a prerobiť terasy lebo mu zatekali. Pri odovzdaní terasy po realizácii boli pán Garaj, žalobca, jeho manželka a montážnici W. a G. L.. Pokiaľ ide o stavebnú pripravenosť, pred položením drevenej terasy musí byť spravené podlahové kúrenie, žalobca to nemal dokončené, neboli dokončené dlažby, krb. Neboli dokončené parkety kvôli schodisku a lišty mal najskôr dodať architekt Q. z nerezových materiálov potom sa to zmenilo, požiadali ich, ale nebola urobená finálna požiadavka zo strany žalobcu. Komunikácia so žalobcom bola zvláštna. V roku 2012 realizovali terasy, potom rok nič. V roku 2013 realizovali interiérové parkety a zase rok nič. V medziobdobiach ho kontaktovali z času na čas. Naposledy bol svedok v byte v 7/2014, kedy po vzájomnej dohode urobili to, čo žalobca chcel. Namontovali spodné terasy, vysekali zatečené parkety. Ráno sa mali stretnúť v byte, aby si to pozrel, on im nechával kľúče v kaviarni, avšak neprišiel, neozval sa, kľúče mu nechali v kaviarni. Potom sa ozval o nejakú dobu s vyhrážkami, aby si dali preč tovar.

23. Z výsluchu svedka Mgr. art. W. Q. súd zistil, že žalobcu pozná ako klienta, bol interiérový dizajnér predmetného bytu a žalovanú stranu pozná ako dodávateľa. Je to už niekoľko rokov, pamätá si na to. Žalovaného pozná aj z predošlých zákaziek, že dodáva kvalitný materiál a načas. Bol účastný zákazky od objednania materiálu až po jeho montáž. Išlo o interiérové parkety a exteriérový rošt, dodanie a inštaláciu. So žalobcom vybrali parkety, ktoré boli dodané s omeškaním vzhľadom na vlhkosť bytu, ktorú si žalovaný bol odmerať a až keď to bolo v poriadku, tak ich dodal. Čo sa týka exteriérového roštu, boli tam nejaké farbené odchýlky, lebo materiál od dodávateľa bol iný a preobjednal sa a druhýkrát sa namontoval. Najskôr bol namontovaný v celom rozsahu materiál s farebnými odchýlkami, boli to vrchné terasy, balkóny si nepamätá. Žalovaný to demontoval a nainštaloval nové rezivo. Tento druhýkrát tam boli nejaké výškové odchýlky a špárovanie. Žalobca mal vtedy malého syna a obával sa, že tam zakopne lebo niektoré špáry boli na prst a niektoré 2,5 cm. Nebola to ucelená rovná plocha. Mohlo to byť vysušením, ale boli tam odchýlky, ktoré neboli tolerované. Na základe toho žiadal žalobca o prerobenie a danie do štádia, aby sa terasa dala používať a vtedy to žalovaný druhýkrát demontoval. To bol ten sporný moment. Materiál bol demontovaný a začala sa komunikácia, maily a telefonáty. Čo sa týka časového horizontu

v 2010 bol výber dodávateľov v roku 2011-2012 sa realizovala prvá dodávka, v roku 2013-2014 druhá dodávka, ten projekt nadstavby bytov mal problémy a vliekol sa. Do toho bytu svedok chodil každý druhý týždeň pravidelne a chodil tam do januára až februára 2014. Priestor bol stavebne pripravený na dodávku a montáž predmetu zmluvy, boli tam vodári, obkladači. Terasy a parkety boli namontované v čiastočnom rozsahu. Žalobca neinicioval zmeny predmetu plnenia čo do materiálu terasy. Svedok nevie o tom, že by žalobca svojpomocne demontoval terasy. So žalobcom sa radil ohľadne terás a parkiet vo výbere materiálu, ale nie v technickom riešení. Svedok si nepamätá na preberanie terás, namontované boli, otázka znie, ako. Nepamätá si, či v čase olejovania terás medzery nevidel a prečo ich nevytkol. V čase pokládky terás bytový dom nebol zateplený. Parkety sa nepoložili celé pri krbe a pri balkóne. Pokiaľ ide o schodisko, boli tam konzoly bez stupňov, ale nebola to prekážka k položeniu parkiet lebo konzoly boli kotvené do steny. Konzoly schodiska boli kotvené do steny, bočnica, ktorá mal byť kotvená do podlahy tam nebola a preto sa mohli parkety položiť. Žalobca ho informoval, že sa nenašla medzi ním a žalovaným cesta ako to ukončiť, lebo oni pokladali dodávku za ukončenú, podľa žalobcu medzery boli príliš veľké a teda nepovažoval dodávku za dokončenú a taktiež parkety okolo krbu a východu na balkón neboli položené. Tých 10 m2 parkiet bolo v byte dovezených.

24. Z výsluchu svedka R. L. súd zistil, že žalobca je jeho zať. Zať ho požiadal, aby mu pomohol to dokončiť, lebo byt chcel predať a on nebol prítomný, lebo bol vo väzbe. Parkety v obývačke chýbali asi 2 metre od steny, pri krbe po celej dĺžke obývačky až po schody. Hore na terasách bolo pár hranolov a terasových dosiek, terasa bola rozobratá. Nakúpili v IKEA kazetové parkety a tie sme tam položili. V predmetnom byte bol svedok 10-15 krát v rokoch 2014-2015 keď, tam pokladal parkety vnútorné aj vonkajšie. Keď tam bol on, žiadni montážnici tam neboli.

25. Z výsluchu svedka G. L. súd zistil, že žalobcu pozná, nakoľko v jeho byte montoval dve terasy a dva balkóny. Bolo to asi pred 5 rokmi v roku 2012, s bratom montovali terasy a balkóny úplne od začiatku až po finálnu úpravu. Bol pri tom aj žalobca s architektom a manželka žalobcu. Ešte sa s ním dohadovali, ako to ukončiť, kde zarezať. Dosky tam boli už nanosené boli to nové dosky. Najskôr tam museli upratať, potom robili výdrevu, montovali terasové dosky, nakoniec to vysávali a olejovali a svedok to aj odfotil dokončené. Vonkajšie terasy a balkóny namontovali celom rozsahu. Finálne dokončené terasy videl aj žalobca, keď ich olejovali, tak tam bol, nemal žiadne výhrady vtedy. Pokiaľ ide o postup pri montovaní vonkajších terás čo sa týka medzier medzi doskami, tak dávali tam 7 mm zarážky a tak to zašróbovali. Bol to štandardný spôsob. Svedok mal vedomosť, že žalobca terasy sám rozobral kvôli zatepľovaniu. Oni terasy montovali predtým, ako bol dom zateplený a žalobca to zdemontoval, aby sa to mohlo zatepliť. O tom, že sa bude pokladať terasa pred zateplením fasády zrejme rozhodol žalobca a architekt. Terasy montovali v lete asi 4-5 dní. Z hľadiska stavebnej pripravenosti v byte neboli zábradlia, takže sa museli dohodnúť, ako tie terasy ukončia, inak nič nebránilo v montovaní.

26. Z výsluchu svedka L. N. súd zistil, že pracoval na tej stavbe. Robil v tom byte montáž interiérových parkiet asi začiatkom roka 2013, spolu s pánom W.. Bolo to asi 4-5 izieb, nevie koľko m2 namontoval. V byte nebol namontovaný kotol alebo bojler, bolo vymaľované a schodisko bolo provizórne, lebo bol problém po ňom chodiť. Lišty a prechodové lišty nenamontovali, nakoľko nebolo rozhodnuté aké lišty kam pôjdu. Tých 10 m2 nedokončili z dôvodu, že nebolo namontované schodisko, bola tam diera a nemohli to dokončiť. Pokiaľ ide o súčinnosť so žalobcom, na začiatku nebol žiadny problém, namontovali čo sa dalo a naťahovalo sa to kvôli schodisku. Svedka Imricha Ráka v byte nikdy nevidel, ale pozná ho, lebo robil parkety u neho v Maďarsku. V byte videl len žalobcu, jeho manželku a architekta Q.. Žalobca bol určite spokojný s položenými parketami, nič nevytýkal. Montáž parkiet dokončili asi v 3/2013. V čase, keď začali pokladať parkety, vonkajšie terasy už boli namontované. So žalobcom komunikovali, rozprávali sa o smere pokládky, kam idú parkety, kam nie. 27. Z výsluchu svedka W. L. súd zistil, že v byte žalobcu robili terasy. Bolo to v lete v roku 2012 niekde na N. ulici v Bratislave. Pomáhal bratovi montovať terasové dosky. Robili dve terasy a dva balkóny. Chodil to kontrolovať žalobca a pán Z., bola spokojnosť, všetko bolo urobené ako malo byť. Terasy urobili komplet. Keďže to nebolo pripravené, museli terasy vypratať, vyčistiť, pozametať, potom urobili výdrevu a na to montovali terasové dosky. Tiež to museli zabezpečiť, lebo to bolo 6 poschodie a neboli tam zábradlia. Nevedeli pokiaľ treba zrezať dosky, tak to konzultoval pán Beniak s architektom. Upozornili žalobcu, že bytový dom nie je zateplený a že či to urobiť od steny. On to chcel mať spravené ešte v to leto kvôli grilovačke, tak to urobili. Medzery medzi doskami robili štandardne - vymedzovače boli 7 mm. Žalobca videl finálne dokončené terasy, bol tam každý deň. Videl to dokončené, naolejované, bol spokojný. Svedok má vedomosť o tom, že terasy boli rozobraté, nakoľko tam boli druhý krát a kvôli

zatepleniu boli terasy od steny rozobraté, dokonca povytŕhané dosky. S pánom Z. to dorozoberali, lebo bola tam aj zatečená terasa, cez ktorú tieklo na plafón a malo sa to opravovať. To bolo nad rozsah prác, lebo tie terasy boli dokončené. Toto už nedrobili, nakoľko už ten byt nebol prístupný, oni dole čakali na kľúč a žalobca neprišiel. Terasy montovali jedenkrát a druhýkrát s pánom Z. robili domontáž kvôli tomu zatepleniu a kvôli tomu zatekaniu.

28. Z výsluchu svedka V. W. súd zistil, že pokladali interiérové parkety s pánom N.. Bolo to v 3/2013, nedokončili prácu, chýbalo asi 10 m2 kvôli jame v betóne, kde mali byť schody, boli tam len tyčky do steny a taktiež neboli tam dvere a preto nemohli dať prechodové ani soklové lišty. Počas prác so žalobcom mali dobré vzťahy, robili to asi týždeň, aby to dokončili viackrát mu volali, on nedvihol a taktiež dole čakali na kľúče a on neprišiel. V tom čase terasy už boli položené. Parkety tam boli nanosené. V byte pred začatím pokládky parkiet penetrovali, vysávali, upratali a po dohode s majiteľom položili parkety. S položenými parketami bol žalobca spokojný. Dokončili vrchné poschodie a spodné by dokončili, ale bola tam vysekaná diera v betóne, mala tam byť ešte konzola, ktorá by držala schodisko, ktoré bolo len provizórne, tak nedorobili tých 10 m2 pri schodisku. Materiál čo nedokončili tam zostal.

29. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. 2715 zo dňa 11.11.2016, k. ú. Nivy súd zistil, že vlastníkom bytu číslo XX - b v Bratislave vo vchode N. XX - X. mezanín je N. Z. na základe kúpnej zmluvy V- 13875/15 zo dňa 03.06.2015 v podiele 1/1.

30. Žalobca žiadal, aby súd vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Má za to, že odstúpenie od zmluvy uzavretej medzi stranami sporu je platným právnym úkonom, keďže žalobca v prvom kroku zaslal žalovanému výzvu zo dňa 03.11.2014, kde mu určil termín na dodatočné splnenie si povinnosti a poskytol mu primeranú lehotu a keďže na túto výzvu žalovaný nereagoval, následne žalobca po uplynutí vyše trištvrte roka listom zo dňa 03.09.2015 od zmluvy riadne odstúpil v súlade s ustanovením § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Zmluva uzatvorená medzi stranami sporu s ohľadom na predmet plnenia je zmluvou o dielo, nakoľko obsahovala záväzok dodať tovar aj služby. V konaní nebola preukázaná zmena ceny z iniciatívy žalobcu, pričom v zmysle ustanovenia článku VII. bod 7. 4. zmluvy prípadné zmeny a doplnenia zmluvy sú platné len vtedy, ak budú uzatvorené formou očíslovaných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. Bola preukázaná skutočnosť, že žiadny odovzdávací a preberací protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu plnenia nebol stranami podpísaný, teda k dokončeniu predmetu plnenia v zmysle zmluvy jednoznačne nedošlo. Výpovede montážnikov považuje žalobca za irelevantné. Vzájomný návrh žalobca považuje za vykonštruovanú reakciu za podanú žalobu. Neuniesol dôkazné bremeno ohľadom tvrdenia o dodaní celkového tovaru a o dojednaní zmeny ceny písomnou formou.

31. Žalovaný mal za to, že žaloba je nedôvodná a žiadal ju zamietnuť v celom rozsahu a vyhovieť vzájomnému návrhu žalovaného a zaviazať žalobcu na náhradu trov konania. Žalobca neuhradil žalovanému pohľadávku za dodávku a montáž materiálu, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy, pričom vzájomným návrhom si žalovaný uplatňuje len pohľadávku za plnenie, ktoré bolo skutočne dodané a v rozsahu v akom boli práce vykonané. Dodanie materiálu medzi stranami sporu v tomto konaní nebolo sporné. Žalobca žiada zaplatiť viac ako preukázal, že uhradil žalovanému, keď na sumu 650 €, ktorú tvrdí, že uhradil žalovanému, nemá doklad. Naopak žalovaný preukázal, že terasové dosky a interiérové parkety dodal a v rozsahu aký si uplatňuje aj namontoval. Žalobca v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy bol povinný poskytnúť žalovanému súčinnosť, túto neposkytol, bol v omeškaní a preto žalovaný považuje odstúpenie žalobcu od zmluvy za absolútne neplatný právny úkon, ktorý nenadobudol účinky. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento si žalovaný uplatňuje v zmysle bodu 3.2. kúpnej zmluvy, keď žalobca bol povinný zaplatiť celkovú cenu do 120 dní od dodania tovaru a služby, teda keď žalovaný ukončil montáž parkiet v marci 2013, žiada úrok z omeškania od 01.08.2013 do zaplatenia. Žalovaný nenamontoval interiérové parkety v rozsahu 10 % z dôvodu neposkytnutia súčinnosti žalobcom, o čom svedčí aj dôkaz, že žalovaný si ponechal v byte žalobcu náradie, pretože to chcel dokončiť, avšak žalobca mu už byt nesprístupnil, náradie tam ostalo a nevrátil ho žalovanému ani na základe predsúdnej komunikácie. Vzhľadom na to, že žalobca sa domáha vrátenia uhradenej sumy od žalovaného bez vyjadrenia vzájomnej reštitučnej povinnosti vo výroku žalobného petitu, tak z tohto dôvodu je treba žalobu zamietnuť, keďže žalobca túto vzájomnú podmienenosť plnenia strán sporu nevyjadril. Je to súladné s rozhodnutím NS SR 3Cdo/115/2008.

32. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka ( ďalej len O.z. ), zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

33. Podľa § 633 ods. 1 O.z., zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

34. Podľa § 641 ods. 1 (nemožnosť vykonania diela) Občianskeho zákonníka aj, keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať, ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť. 35. Podľa § 642 ods. 1 O.z., až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.

36. Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

37. V zmysle z citovaného zákonného ustanovenia § 517 ods. 1 O.z. ak dlžník splnil dlh iba v časti, dochádza len k čiastočnému omeškaniu dlžníka ohľadne zvyšku dlhu. Veriteľ môže trvať na dodatočnom splnení alebo po uplynutí primeranej lehoty využiť právo na odstúpenie od zmluvy ohľadne nesplnenej časti plnenia. Prichádza tu do úvahy len v prípade deliteľný plnení. Súd má za to že v prípade žalobcu by prichádzalo do úvahy odstúpenie od zmluvy len čo do nesplnenej časti plnenia. oprávnená strana môže odstúpiť, zrušiť celú zmluvu iba vtedy, ak je nesplnenie časti dlhu podstatné vo vzťahu k zmluve ako celku.

38. V konaní si žalobca uplatnil nárok na vrátenie peňažných plnení, ktoré poskytol žalovanému na základe uzatvorenej zmluvy na dodávku a montáž interiérových a exteriérových parkiet po tom, čo z dôvodu omeškania žalovaného žalobca v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 O.z. odstúpil od zmluvy. V tomto smere v predmetnom konaní boli medzi stranami sporné skutočnosti týkajúce sa jednak zmeny druhu materiálu terasy, príčiny omeškania žalovaného s montážou interiérových parkiet ako aj dôvodu opätovného rozobratia už namontovanej terasy, odstúpenie žalobcu od zmluvy. Žalobca ďalej v sporoval skutočnosť, že prevzal čiastočné plnenie od žalovaného- dodanie a montáž exteriérových terás. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že žalovaný v celom rozsahu dodal materiálu na základe predmetnej zmluvy do bytu žalobcu.

39. Pokiaľ ide o charakter právneho vzťahu, ktorým bol založený medzi stranami sporu zmluvou zo dňa 03.10.2010, súd má za to že išlo o kombinovanú zmluvu kúpnu so zmluvou o dielo, nakoľko predmetom zmluvy bolo dodanie interiérových a exteriérových parkiet ako aj ich montáž v byte žalobcu. Súd má za to že plnenie, ktoré bolo predmetom tejto zmluvy bolo deliteľné jednak čo do dodávky parkiet a jednak čo do ich montáže. Ďalej bolo deliteľné vo vzťahu k dodávke a montáži exteriérových parkiet, ktorá bola realizovaná v júli 2012 a dodávke a montáži interiérových parkiet, ktorá bola realizovaná v marci 2013. Z vykonaného dokazovania možno ustáliť, že zmluva bola zo strany žalovaného splnená čo do kompletného dodania materiálu - t. j. interiérových a exteriérových parkiet v celom rozsahu. Pokiaľ ide o splnenie zmluvy čo do časti týkajúcej sa montáže predmetných interiérových a exteriérových parkiet, v tomto smere z vykonaného dokazovania vyplynulo, že exteriérové terasy boli dodané a namontované v byte žalobcu v celom rozsahu a to vrátane konečnej úpravy. Tieto skutočnosti boli preukázané výpoveďami svedkov - montážnikov ako aj fotografiami.

40. Pokiaľ ide o materiál exteriérových parkiet na terasy, medzi stranami sporu bola sporná skutočnosť, či k zmene materiálu terasy došlo na základe objednávky zo strany žalobcu. V tomto smere sa súd priklonil k tvrdeniam žalobcu, keď na základe vykonaného dokazovania z výsluchu žalobcu, svedkov architekta Q. a Z. mal súd preukázané, že zo strany žalobcu nedošlo k zmene objednávky vo vzťahu k materiálu terasy z pôvodného Thermo Ash jaseňa na masarandub. Dôvodom zmeny materiálu bola skutočnosť, že pôvodne objednaný materiál nebol farebne jednotný, došlo k jeho demontáži na základe

rozhodnutia žalovaného a tento už nebol schopný zabezpečiť pôvodne žalobcom objednaný materiál a preto dodal exteriérové parkety na vonkajšie terasy v materiále masaranduba. Z uzavretej zmluvy jednoznačne vyplýva, že k zmene a doplneniu zmluvy možno pristúpiť len na základe písomných a riadne očíslovaných dodatkov k zmluve ( článok VII. bod 7.4.), čo v tomto prípade splnené nebolo. Súd preto vychádzal z ceny za dodanie exteriérových v parkiet na terasy podľa cenovej kalkulácie, ktorá bola prílohou zmluvy zo dňa 03.10.2010 a teda dohodnutá cena vo výške 5.361,53 Eur.

41. Pokiaľ žalobca namietal, že predmetnú dodávku a montáž exteriérových parkiet na terasách dodaných žalovaným neprebral, v tomto prípade súd má za to, že zmluvné strany si nedohodli v písomne uzatvorenej zmluve osobitný spôsob odovzdávania a preberania diela, resp. jeho častí, preto neexistencia odovzdávacieho protokolu neznamená, že by k riadnemu dodaniu a namontovaniu vonkajších parkiet žalovaným nedošlo. Súd má za to, že ak to zmluva neustanovuje, nie je rozhodujúce podpísanie zápisnice o odovzdaní diela ako predpoklad pre zaplatenie ceny. Žalovaný preukázal výpoveďami svedkov a fotografiami, že svoj záväzok v časti dodávky a montáže terás splnil v celom rozsahu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že následné rozmontovanie terás bolo uskutočnené na základe ďalšej (ústnej) dohody medzi stranami sporu, ktorá vyplývala zo skutočnosti, že cez terasy zatekalo do bytu, tieto bolo treba preto rozobrať a odstrániť príčinu zatekania ako aj z dôvodu zatepľovania fasády obytného domu, v ktorom sa nachádzal byt žalobcu. Keďže zo strany žalobcu nedošlo k riadnej reklamácii akýchkoľvek vád vonkajších parkiet - terás podľa postupu zakotveného v zmluve (článok V. zmluvy - zodpovednosť za vady, záručná doba), súd tvrdenia žalobcu o reklamácií vád terás a z toho plynúcej potreby ich rozobratia považoval za nepreukázané.

42. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že napriek tomu, že zmluva medzi stranami sporu bola uzatvorená v októbri 2010, vzhľadom na to, že išlo o byt, ktorý bol vo výstavbe, vzhľadom na vlhkosť v byte ako aj problémy s výstavbou týchto bytov (stavebné povolenie) , realizovala sa zmluva v pomerne dlhých časových intervaloch, keď v exteriérové parkety boli namontované v júli 2012, interiérové v marci 2013. Omeškanie žalovaného s kompletnou montážou interiérových parkiet bolo spôsobené jednak vysokou vlhkosťou ( svedok Q. ) v byte ako aj nedostatkom súčinnosti na strane žalobcu, keď byt nebol stavebne pripravený na úplné dokončenie pokládky interiérových parkiet a prechodových a soklových líšt ( nedokončené schodisko) . Strany sporu na základe vzájomného rokovania v júli 2014 v si dohodli termín dokončenia dodávky 11.07.2014. V konaní bolo výpoveďami svedkov preukázané, že žalobca na základe tejto dohody neposkytol žalovanému dohovorenú súčinnosť, keďže v dohodnutý termín nesprístupnil montážnikom byt. Žalovaný teda nedokončil interiérové parkety v dohodnutom rozsahu. Za tejto situácie súd má za to, že pokiaľ žalobca vyzval žalovaného na splnenie povinnosti s poskytnutím dodatočnej lehoty 8 dní (listom zo dňa 03.11.2014 ) a následne po takmer roku odstúpil od zmluvy z tohto dôvodu (listom zo dňa 03.09.2015) s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1 O.z. a to v celom rozsahu, toto odstúpenie nebolo po práve. Súd má zato, že v tomto prípade išlo o deliteľné plnenie a pokiaľ by aj bol žalovaný v omeškaní s dodaním plnenia, nemal žalobca nárok na odstúpenie od celej zmluvy, ale len od čiastočného plnenia v časti montáže v rozsahu 10 % dodaných interiérových parkiet, ktoré neboli žalovaným položené. Súd preto žalobný návrh žalobcu navrátenie plnenia, ktoré poskytol žalovanému z dôvodu odstúpenia od zmluvy zamietol ( bod I. z výroku tohto rozsudku) . Súd je tiež toho názoru, že žalobnému návrhu žalobcu by nebolo možné vyhovieť aj v prípade platného odstúpenia, nakoľko žalobný návrh neobsahoval o vzájomnú synalagmatickú o povinnosť vrátenia plnení, ktoré si strany sporu poskytli na základe predmetnej zmluvy. V zmysle ustálenej judikatúry napriek všeobecne formulovanému princípu zrušenia zmluvy, kedy zo zákona sa zmluva zrušuje od počiatku, osobitná úprava zmluvy o dielo predpokladá vznik práva zhotoviteľa na zaplatenie vykonaných prác, ak ich výsledok nemôže použiť inak a na náhradu účelne vynaložených nákladov, teda nenastáva všeobecný predpoklad povinnosti vrátiť si už poskytnuté plnenia.

43. Pokiaľ ide o v vzájomný návrh žalovaného, na doplatenie ceny plnení, ktoré žalobcovi poskytol na základe uzavretej zmluvy, súd má za to, že tento nárok je dôvodný len v časti. Pri určení ceny plnení, ktoré poskytol žalovaný žalovanému súd vychádzal z pôvodnej cenovej kalkulácie, ktorá tvorila prílohu k predmetnej zmluve, nakoľko k žiadnym iným platnými dohodám, ktoré by zmenili predmet zmluvy čo do ceny materiálu a rozsahu prác medzi stranami sporu nedošlo, keďže neboli uzavreté žiadne riadne písomné dodatky k tejto zmluve. V tom to smere súd vychádzal pri interiérových parketách z cenovej kalkulácie zo dňa 08.09.2010, ktorá bola vyčíslená v celkovej výške 10.633,22-Eur za 11 položiek. Na základe vykonaného dokazovania súd považoval za oprávnené položky 1, 2, 7, 8, 9 v rozsahu 90 % vyčíslenej sumy a 11. Súd vychádzal pritom

z svedkami preukázaných skutočností o tom, že parkety boli dodané do bytu žalobcu v celom rozsahu, avšak neboli namontované v rozsahu 10 %, soklové, prechodové a ukončovacie lišty neboli žalovaným dodané. Nárok žalovaného potom pozostáva z položiek: 1 - 3.238,70-Eur, 2 - 3.397,21-Eur, 8 - 778,69- Eur, 9 - 1.401,65- Eur ( 1.557,38 - 155,73), 11 - 107,10-Eur, spolu vo výške 8.923,35-Eur. Za dodanie a montáž exteriérových parkiet na terasy súd vychádzal z cenovej kalkulácie z 08.08.2010, ktorá bola prílohou zmluvy zo dňa 03.10.2010 a teda dohodnutá cena vo výške 5.361,53 Eur.

44. V konaní boli preukázané úhrady zo strany žalobcu (príjmovými pokladničnými dokladmi) v celkovej výške 9.600,-Eur ( 6.600 + 3.000 ), žalobca v svoje tvrdenia, že žalovanému uhradil spolu sumu vo výške 10.250,-Eur dôkazne nepreukázal. Spolu činí nárok žalovaného sumu 14.284,88 Eur ( 8.923,35 + 5.361,53), po odrátaní úhrad žalobcu v celkovej výške 9.600,-Eur ( 6.600 + 3.000 ) má žalovaný nárok na doplatenie sumy 4.684,88 Eur (bod III. výroku tohto rozsudku). Vo zvyšku t. j. vo výške 2.798,87 Eur ( 7.483,75 - 4.684,88 = 2.798,87 ) súd vzájomný návrh žalovaného zamietol (bod IV. výroku tohto rozsudku).

45. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodoval v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého dlžník, ktorý si svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného záväzku, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa § 10c (Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013) citovaného nariadenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 a aj za dobu omeškania po 31. januári 2013, t. j. o 8 percentuálnych bodov.

46. Žalobca nesplnil svoj záväzok zaplatiť cenu za dielo riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalovanému z dlžnej sumy úrok z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, t. j. 8,5%. Žalobca bol v zmysle bodu 3.2. kúpnej zmluvy povinný zaplatiť celkovú cenu do 120 dní od dodania tovaru a služby, teda keď žalovaný ukončil montáž parkiet v marci 2013, bol žalobca povinný uhradiť cenu diela do 31.07.2013 a preto počnúc od 01.08.2013 je povinný zaplatiť žalovanému aj úrok z omeškania a to až do zaplatenia.

47. O nároku na náhradu trov konania v časti nároku uplatneného žalobcom (bod II. výroku tohto rozsudku) súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

48. O nároku na náhradu trov konania v časti vzájomného v návrhu žalovaného voči žalobcovi (bod V. výroku tohto rozsudku) súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Pomer úspechu strán sporu súd určil porovnaním žalobného petitu a výroku rozsudku, ktorým vo veci rozhodol. V tomto konaní sa žalovaný vzájomným návrhom domáhal zaplatenia 7.483,75 Eur ( 100% ), bol mu priznaný nárok vo výške 4.684,88, t.j. žalovaný bol úspešný v rozsahu 63 %, žalobca bol úspešný v rozsahu 2.798,87 Eur (7.483,75 - 4.684,88 = 2.798,87), t.j. 37 %. Po odpočítaní úspechu žalobcu od úspechu žalovaného ( 63 - 37 = 26 %) celkový úspech žalobcu predstavuje 26 %. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.