Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: D. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na I. XX, XXX XX M., o zaplatenie 179,82 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje Platobný rozkaz OS Prievidza 9Csp/52/2017 - 30 zo dňa 22.6.2017.

II. Žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 179,82 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 19,39 € od 04.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 29,97 € od 04.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 51,61 € od 05.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 30,97 € od 04.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,88 € od 04.10.2014 do zaplatenia.

III. Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% od žalovaného.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 179,82 eur s prísl. ako neuhradenej ceny za poskytované služby na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalovaný uzatvoril s jeho právnym predchodcom - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s..

2. Žalovanému bolo podanie žaloby oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Následne mu bolo predvolanie doručené na adresu uvedenú v registri obyvateľov.

3. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd rozhodol vo veci aj v jeho neprítomnosti. V písomnom vyjadrení uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO 35 763469, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., Oddiel Sa, Vložka číslo 2081/B (ďalej právny predchodca žalobcu) a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu bolo žalovanému oznamované listom zo dňa 04.09.2015. Dôkaz: Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, Potvrdenie o odoslaní oznámenie o postúpení pohľadávky.

Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v spojení s jej dodatkom, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať a poskytovať v tejto zmluve špecifikované služby Happy M, Internet v mobile 500, Happy mobilný telefón a ostatné súvisiace služby v súvislosti s aktiváciou, zriadením pripojenia, poskytovaním a používaním hlasových služieb, internetových a iných služieb prostredníctvom telefónneho čísla 0944730612 priradeného k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedeného telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení. Dôkaz: zmluvná dokumentácia uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „všeobecné podmienky“) v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať. Tieto všeobecné podmienky boli vydané v súlade s §44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Právny predchodca žalobcu na svojom webovom sídle https://www.telekom.sk/ v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v spojení so Všeobecným povolením 1/2011 a č. 1/2014 vydaným Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, najmä v súvislosti s povinnosťou zverejňovania vybraných transparentných, primeraných a aktuálnych informácií v zrozumiteľnej a ľahko dostupnej podobe, zverejňuje svojim zákazníkom, zmluvným partnerom a záujemcom o jej služby, dostupné podmienky viažuce sa k jednotlivým službám a k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb. V jednotlivých záložkách sú umiestnené najmä Všeobecné podmienky pre poskytovanie služieb verejnej siete, Osobitné obchodné podmienky a Cenníky. Tieto dokumenty spoločnosť Slovak Telekom, a.s. aktualizuje podľa účinnosti prípadných zmien. Poukázal a predložil na preukázanie týchto tvrdení Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR. Dôkaz: Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. , Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu, Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sumu vo výške 19,80 EUR. Dôkaz: Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. Dôkaz: doklad č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX V danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah so synalagmatickým charakterom, z ktorého vyplýva, že práva a povinnosti jednej zmluvnej strany zodpovedajú právam a povinnostiam druhej zmluvnej strany. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil.

4. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, resp. jeho právneho zástupcu, a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, faktúr variabilný symbol č. XXXXXXXXXX splatnej 3.6.2014 na sumu 19,39 eur, 7405864495 splatnej 3.7.2014 na sumu 29,97 eur, XXXXXXXXXX splatnej 4.8.2014 na sumu 51,61 eur, XXXXXXXXXXX splatnej 3.9.2014 na sumu 30,97 eur, XXXXXXXXXX splatnej 3.10.2014 na sumu 47,88 eur, rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky z 27.8.2015, vyjadrenia žalobcu zo dňa 21.2.2018, Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., výpisov z informačného systému právneho predchodcu žalobcu, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, dňa 22.4.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému SIM kartu a pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX k SIM karte a prostredníctvom koncového zariadenia v sieti právneho predchodcu žalobcu a v sieti Internet. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu, zriadenie pripojenia, poskytovanie a používanie hlasových a iných služieb v súvislosti s používaním vyššie uvedeného telefónneho čísla priradeného k SIM karte v koncovom zariadení. Neoddeliteľnou

súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „všeobecné podmienky“) v spojení s Cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu, ktoré sa právny predchodca žalobcu a žalovaný zaviazali dodržiavať. Právny predchodca žalobcu na svojom webovom sídle https://www.telekom.sk/ v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v spojení so Všeobecným povolením 1/2011 a č. 1/2014 vydaným Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb, najmä v súvislosti s povinnosťou zverejňovania vybraných transparentných, primeraných a aktuálnych informácií v zrozumiteľnej a ľahko dostupnej podobe, zverejňuje svojim zákazníkom, zmluvným partnerom a záujemcom o jej služby, dostupné podmienky viažuce sa k jednotlivým službám a k Zmluvám o poskytovaní verejných služieb. V jednotlivých záložkách sú umiestnené najmä Všeobecné podmienky pre poskytovanie služieb verejnej siete, Osobitné obchodné podmienky a Cenníky. Tieto dokumenty spoločnosť Slovak Telekom, a.s. aktualizuje podľa účinnosti prípadných zmien. O tom svedčia Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete právneho predchodcu žalobcu. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zaplatiť náhradu nákladov za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 EUR. Podľa Cenníka právneho predchodcu žalobcu strana 39 časť Iné poplatky má žalovaný ako účastník povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu za poskytnutú službu Obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie sumu vo výške 19,80 EUR. To preukazuje Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s. a doklad č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. V danom prípade však riadne a včas plnila iba jedna strana zmluvného vzťahu - právny predchodca žalobcu, zatiaľ čo druhá zmluvná strana - žalovaný zmluvu porušil. Žalovaný využíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu a v súvislosti s tým mu boli vystavené faktúry. Uvedené faktúry žalovaný neuhradil v lehote splatnosti, čo vyplýva z faktúr variabilný symbol č. XXXXXXXXXX splatnej 3.6.2014 na sumu 19,39 eur, XXXXXXXXXX splatnej 3.7.2014 na sumu 29,97 eur, XXXXXXXXXX splatnej 4.8.2014 na sumu 51,61 eur, XXXXXXXXXXX splatnej 3.9.2014 na sumu 30,97 eur, XXXXXXXXXX splatnej 3.10.2014 na sumu 47,88 eur.

6. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, právny predchodca žalobcu postúpil tieto pohľadávky na žalobcu. Súčasne pripojil zoznam neuhradených faktúr po splatnosti. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaného boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru/ faktúry, ktorú/ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek opakovaným výzvam na zaplatenie. K úhrade dlhu žalovaného uplatňovanému v tomto konaní zostáva - suma vo výške 19,39 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 3.6.2014 + úroky z omeškania - suma vo výške 29,97 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 3.7.2014 + úroky z omeškania, - suma vo výške 51,61 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 4.8.2014 + úroky z omeškania, - suma vo výške 30,97 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 3.9.2014 + úroky z omeškania - suma vo výške 47,88 EUR, doklad č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 3.10.2014 + úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok výlučne na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Podľa prvej vety ustanovenia § 517 odsek 1 prvá veta Občianskeho zákonníka: „Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“ Podľa ustanovenia § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka: „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“ Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka: „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

7. Podľa § 43 odsek 1 zákona o elektronických komunikáciách „Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.“ 8. Podľa § 42 odsek 1 písmeno a) zákona o elektronických komunikáciách „Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb“

9. Podľa § 42 odsek 4 písmeno a) zákona o elektronických komunikáciách „Účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami“

10. Podľa § 42 odsek 4 písmeno b) zákona o elektronických komunikáciách „Účastník je povinný platiťcenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní“

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvy o pripojení a ich prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o mobilné služby, resp. o služby spojené s užívaním SIM karty, ku ktorej/ktorým bolo pridelené telefónne číslo 944730612. Žalovaný za tieto služby riadne a včas nezaplatil. Tým sa dostal do omeškania.

13. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania preto súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní bolo nepochybne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t.j. na základe zmluvy podľa § 44 ods. 1 v spojení s § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Uvedená zmluva zároveň spadá aj pod režim spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je nepochybné, že žalobca (jeho právny predchodca) bol v čase uzavretia zmluvy dodávateľom a žalovaný bol v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľom. Vzhľadom na uvedené tiež platí, že zákon o elektronických komunikáciách patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku lex specialis. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 351/2011 Z. z. použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. V konaní bolo zistené, že žalovaný využíval služby, ktoré mu právny predchodca žalobcu na základe zmluvy poskytoval, za tieto služby však neuhradil cenu, ktorá mu bola vyfakturovaná, a to ani v lehote splatnosti.

14. Súd teda žalobcovi priznal sumu 179,82 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne, zo sumy 19,39 € od 04.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 29,97 € od 04.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 51,61 € od 05.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 30,97 € od 04.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,88 € od 04.10.2014 do zaplatenia, teda uplatnený úrok z omeškania súd žalobcovi priznal od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr do ich zaplatenia podľa § 517 Občianskeho zákonníka s poukazom na ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995Z.z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania .

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. A preto mu ich súd priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.