Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoKR/49/2017

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Eugena Palášthyho a členiek senátu JUDr. Lýdie Noskovičovej a JUDr. Paulíny Pacherovej, v právnej veci žalobcu: Š. Š.H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G.: Z. XXXX/X, XXX XX Y., Q. N., právne zast.: JUDr. Pavol Čičmanec, advokát, so sídlom: Bavlnárska 312/9 (predtým Braneckého 161/12), 911 01 Trenčín, proti žalovanému: JUDr. Peter Vrábel, so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, správca úpadcu: Aqua Mineral s. r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 44 292 163, v konaní o určenie popretej pohľadávky, na odvolanie žalovaného proti výroku rozsudku Okresného súdu Bratislava I o nepriznaní náhrady trov konania, zo dňa 23.05.2016, č. k. 11Cbi/44/2014-79, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave odvolaním napadnutý II. výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. 11Cbi/44/2014-79, vydaný dňa 23.05.2016, m e n í tak, že:

Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava I v konaní č. k. 11Cbi/44/2014-79, vydal dňa 23.05.2016 rozsudok, ktorým žalobu zamietol. Žalovanému nepriznal náhradu trov konania.

V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2014 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, v ktorom žiadal priznať ním prihlásené pohľadávky do konkurzného konania na majetok žalovaného vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 4K/52/2013, vo výške 2.090.307,65 Eur a vo výške 2.090.307,65 Eur s právom na uspokojenie zo všeobecnej podstaty. Dňa 01.06.2015 bola doručená súdu prvej inštancie oprava žalobného petitu. Súd prvej inštancie schválil zmenu žalobného návrhu a s poukazom na ust. § 32 ods. 1, ust. § 32 ods. 3, ods. 4, ods. 5, ods. 6, ods. 9, ako aj na základe ust. § 9 ods. l, ust. § 95 ods. l, ods. 2, ods. 3, ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“), mal za preukázané, že žalobca a súčasný spoločník úpadcu K. I. sú spriaznené osoby (vzťah otca a syna), a teda je zrejmé, že prihlásená pohľadávka nebola uplatnená ako podriadená pohľadávka v konaní. S poukazom na ust. § 9 ods. 1 psím. b) je teda zrejmé, že žalobca a úpadca sú spriaznenými osobami. Naviac, pohľadávka uplatnená pod por. č. 2 bola žalobcom navrhnutá od Y. S., t. č. konateľa a spoločníka úpadcu, tzn. spriaznenosť bola založená už v čase vzniku právneho základu predmetnej pohľadávky. Vo vzťahu k pohľadávke uplatnenej pod por. č. 1 do konkurzného konania, súd prvej inštancie zistil, že táto nadobudla štatút spriaznenej pohľadávky dňom, kedy sa syn žalobcu stal spoločníkom úpadcu, t. j. 10.08.2012. Z ust. § 9 a ust. § 95 zákona č. 7/2005 Z.z. mal súd prvej inštancie za preukázané, že v posudzovanej právnej veci uplatneného nároku v konaní ide o nárok uplatnený spriaznenými osobami a priznanie poradia žalobcovi tak, ako bolo uplatnené v žalobe, by preto mohlo zvýhodniť jeho postavenie na úkor ostatných veriteľov. Súd prvej inštancie k námietke žalobcu vo vzťahu k oznámeniu popretia a jej riadnemu odôvodneniu ustálil, že v konaní mal za preukázané, že predmetná pohľadávka žalobcu bola riadne a účinne popretá v lehote na popieranie pohľadávok, čo vyplýva zo záznamu v zozname

pohľadávok, o čom bol žalobca riadne niekoľkokrát informovaný. Na takto zistenom skutkovom základe, preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná a žalobca neosvedčil právo na určenie uplatnených pohľadávok, preto žalobu rozsudkom zo dňa 23.05.2016 zamietol. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle ust. § 100 ods. 2 a konštatoval, že v konkurze sú vylúčené trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v konaniach súvisiacich s týmto konaním a titulom ich vylúčenia z uspokojenia v konkurze, náhradu trov konania súd prvej inštancie žalovanému vo výroku rozsudku zo dňa 23.05.2016 nepriznal.

3. Proti rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 23.05.216 podal odvolanie žalovaný, v časti výroku rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým žalovanému súd prvej inštancie náhradu trov konania nepriznal. Odvolanie voči výroku o zamietnutí žaloby podané nebolo. Rozsudok súdu prvej inštancie žalovaný prevzal dňa 20.07.2016 tak, ako vyplýva z doručenky na č. l. 88. Odvolanie doručené do podateľne súdu prvej inštancie dňa 28.07.2016, pričom bolo zaslané na poštovú prepravu dňa 26.07.2016, je preto podané odvolateľom riadne a včas. V odvolaní žalovaného, podaného prostredníctvom advokáta, žalovaný uvádza, že napáda výrok II., ktorý mu nepriznal náhradu trov konania. Žalovaný odvolanie odôvodňuje odvolacím dôvodom podľa ust. § 365 ods. 1 písm. h) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), a to, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Výrok o zamietnutí žaloby ostal odvolaním nedotknutý. Nesprávnosť súdu prvej inštancie odvolateľ vidí v tom, že náhrada trov konania žalovaného bola riadne uplatnená, a preto nemožno argumentovať ust. § 100 ods. 2 ZKR, nakoľko náhrada trov by nebola uspokojovaná v konkurze, ak by išlo o plnenie žalobcu v prospech žalovaného. Má za to, že v danom prípade nemožno aplikovať ust. § 100 ods. 2 písm. a) ZKR. Účelom ustanovenia § 100 ods. 2 písm. a) nie je vylúčenie možnosti náhrady trov, ktoré vzniknú správcovi konkurznej podstaty (žalovanému) pri plnení povinností spojených s vedením konkurzného konania, ale vylúčiť zaťažovanie konkurznej podstaty trovami zo strany účastníkov konkurzného konania, najmä veriteľov, v súvislosti s konkurzným konaním. Základným princípom konkurzného konania je obmedzenie generovania akýchkoľvek ďalších výdavkov, ktoré by zaťažovali konkurznú podstatu úpadcu. Možnosť priznania náhrady trov v incidenčnom konaní potvrdzujú aj ust. § 32 ods. 11 ZKR, podľa ktorých je žalobca domáhajúci sa určenia pohľadávky, povinný zložiť preddavok na trovy konania. Je nesporné, že účelom zloženia daného preddavku, je jeho použitie na úhradu trov konania strán v incidenčnom spore. Poukazuje v odvolaní na to, že aj konštantná judikatúra všeobecných súdov a Ústavného súdu SR priznáva úspešnej strane právo na náhradu trov právneho zastúpenia a poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo/262/2007 zo dňa 08.04.2008. Podľa tohto uznesenia, z hľadiska určenia výšky tarifnej odmeny advokáta, je treba vychádzať z rovnakého princípu, takže žalobcovi patrí náhrada trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci. Zároveň poukazuje v odvolaní aj na uznesenie ÚS SR sp. zn. III.ÚS 534/2011 zo dňa 13.12.2011, ako aj na rozsudok NS SR sp. zn. 1M Obdo V 17/2006 zo dňa 01.09.2008, ako aj na uznesenie ÚS SR sp. zn. II.ÚS 390/2011 zo dňa 07.09.2011, z ktorých výrokových častí odvodzuje dôvodnosť podaného odvolania vo veci priznania nároku na náhradu trov konania žalovaného. V časti odvolania vo veci vyčíslenia trov právneho zastúpenia žalovaného v konaní poukazuje na úkony poskytnutej právnej služby podľa ust. § 11 ods. l písm. a) Vyhlášky o odmenách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia žalovaného tak predstavujú v celkovej výške sumu 268,26 Eur. Má za to, že sú splnené všetky zákonné podmienky, ktoré zakladajú dôvod zmeny ním napadnutého výroku rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 23.05.2016 a žiada, aby odvolací súd zmenil ním napadnutý rozsudok a priznal nárok na náhradu trov konania žalovaného v uplatnenej výške. 4. Súd prvej inštancie doručil odvolanie žalovaného voči výroku rozsudku súdu prvej inštancie o nepriznaní trov konania na vyjadrenie žalobcovi, a to dňa 10.01.2017 tak, ako vyplýva z doručenky na č. l. 102 spisu, aby sa v lehote vo výzve uvedenej, písomne vyjadril. Žalobca nedoručil vyjadrenie k odvolaniu súdu prvej inštancie, ani odvolaciemu súdu ku dňu vydania tohto uznesenia.

5. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa ust. § 380 ods. 1 bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že je dôvodné.

6. Odvolací súd v kontexte podaného odvolania právneho zástupcu žalovaného uvádza, že otázka priznania náhrady trov konania sa posudzuje podľa ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, pričom nemožno aplikovať ust. § 100 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. v otázke rozhodovania o nároku na trovy konania v incidenčných sporoch. Z dôvodu, že žalovaný mal plný úspech v spore, v konaní o určenie

popretej pohľadávky vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 11Cbi/44/2014, kedy súd žalobu zamietol, vznikla legitímna otázka a očakávanie, aby súd podľa výsledku sporu rozhodol aj o náhrade trov konania účastníkov konania. Odvolací súd preto s poukazom na podané odvolanie považuje výrok súdu prvej inštancie o nepriznaní náhrady trov konania žalovaného za vecne nesprávny v celom rozsahu a toto pochybenie súdu prvej inštancie odstraňuje v odvolacom konaní priznaním nároku na náhradu trov konania.

7. Podľa § 388 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 , ani na jeho zrušenie (§ 389 ods. 1 .

8. Podľa § 392 CSP, odvolací súd rozhoduje rozsudkom, ak potvrdzuje alebo mení rozsudok, inak rozhoduje uznesením.

9. S poukazom na takto zistenom skutkovom základe, preto odvolací súd mení odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako nesprávne vydané a konštatuje, že v posudzovanej právnej veci sú splnené zákonné podmienky zakladajúce priznanie nároku na náhradu trov konania žalovaného v plnej výške, preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

10. Odvolací súd pri rozhodovaní o podanom odvolaní, smerujúcom voči výroku o trovách konania strán sporu, aplikoval ust. § 470 ods. 1 CSP, účinného v čase rozhodovania odvolacieho súdu, v zmysle ktorého, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti a ust. § 255 ods. 1 a nasl. CSP. V zmysle § 255 ods. 1 CSP, v spojení s § 262 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodol len o nároku úspešnej strany sporu na náhradu trov konania s tým, že o výške trov konania žalovaného rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku vo výroku vo veci samej.

11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 , v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodol v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje sa nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh), (§ 428 .

Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/, e/ .