Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-133-2017.pdf
PDF · 111.45 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/133/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Nemšovou v právnom spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Soňa Pohovejová, advokáta so sídlom Záhradnícka 37, 811 07, proti žalovanému: A., nar. X.X.XXXX, . bytom I. v spore o zaplatenie 833,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 833,67 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 833,67 Eur odo dňa 6.6.2017 do zaplatenia, a to všetko v splátkach po 50,- Eur mesačne, splatných vždy k 30. dňu v mesiaci počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, a to až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod stratou výhody splátok.
II. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 6.6.2017 žiadal súd, aby zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 833,67 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 833,67 Eur odo dňa podania žaloby do zaplatenia. Zároveň žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a v trovách právneho zastúpenia.
2. Žalobu žalobca odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu
- č. návrhu 3496043135 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. I. s účinnosťou od 21.8.2013 na dobu neurčitú. Dňa 15.2.2014 v čase približne o 00:40 hod. došlo v Košiciach k dopravnej nehode a to tak, že E. ako vodič vozidla zn. I. viedol vozidlo po ulici Jenisejskej v smere k ulici Ladožskej, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a narazil do zaparkovaného vozidla zn. T. ktoré bolo posunuté do vozidla zn. Z.. Pri náraze na vozidle zn. I. odtrhlo ľavé predné koleso, ktoré narazilo do zaparkovaného vozidla zn. M. a vozidla zn. R.. Dňa 27.6.2014 poukázal priamo poškodenému sumu vo výške 2.555,59 Eur titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 15.2.2014. Nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 21.11.2013 do 20.2.2014, splatné dňa 21.11.2013, zaplatil až dňa 17.2.2014, teda po vzniku poistnej udalosti, vznikol mu voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré zaňho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu vyzval žalovaného výzvou zo dňa 9.7.2014 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 833,67 Eur (ktorá suma predstavuje 32,62 % z vyplateného poistného plnenia), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a ku dňu podania žaloby na súde voči žalovanému eviduje dlh vo výške 833,67 Eur.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 10.7.2017 platobný rozkaz pod č.k. 34Csp/133/2017-35, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi
sumu 833,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 833,67 Eur odo dňa 6.6.2017 do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy konania vo výške 194,20 Eur na účet advokáta žalobcu alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.
4. Platobný rozkaz bol advokátke žalobcu doručený dňa 13.7.2017, žalovanému dňa 12.7.2017.
5. Žalovaný voči vydanému platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor s tým odôvodnením, že návrh žalobcu je nedôvodný, nakoľko poistné za obdobie od 21.11.2013 do 20.2.2014 zaplatil dňa 17.2.2014, teda v danom termíne, nie po termíne. Dňa 14.2.2014 (piatok) žiadal o prepis vozidla na nového majiteľa, čo prikladá ako doklad, ale tento prepis bol zrušený z dôvodu, že na danom vozidle bola exekúcia, túto exekúciu v daný deň vyplatil, ale nestihol sa už prepis vozidla, až po víkende t.j. dňa 17.2.2014 (pondelok). Dňa 17.2.2014 po prepis auta išiel do poisťovne stornovať PZP a tam mu oznámili, že za obdobie od 21.11.2013 do 20.2.2014 nemá vyplatené poistné, ale poistné stále trvá. Daný pracovník mu vystavil šek, ktorý následne v ten deň vyplatil, teda v danom termíne. Je si vedomý toho, že poistné nevyplatil skôr, ale stále bolo vyplatené v termíne. Poisťovňa mu nezasielala šeky na danú korešpondenčnú adresu, ktorá bola v zmluve. Keďže danú nehodu nespôsobil, fyzicky už motorové vozidlo nevlastnil, tak nemohol zabrániť nehode, o ktorej ani nevedel. Políciou bolo dokázané, že E. dané motorové vozidlo riadil a zavinil nehodu, z ktorej ušiel, preto bol uznaný vinným a mal by mať plnú zodpovednosť za škody, ktoré spôsobil. On si vinu priznal a taktiež vzal na seba plnú zodpovednosť.
6. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 3.8.2017 zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 10.7.2017, ktorý bol vydaný pod č.k. 34Csp/133/2017-35 v súlade s ust. § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalovaný podal odpor s vecným odôvodnením proti vydanému platobnému rozkazu.
7. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.8.2017 k podanému odporu žalovaného uviedol, že žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu nespochybňuje, že dňa 15.2.2014 došlo k dopravnej nehode tak ako ju opisuje v podanej žalobe, ktorá dopravná nehoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla zn. I. Motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená predmetná škoda bolo v čase vzniku poistnej udalosti poistené. Jedná sa o poistnú zmluvu - č. návrhu PZ 3496043135 (č. PZ 6576393529), ktorej kópiu predložil aj žalovaný ako prílohu k podanému odporu. Z poistnej zmluvy je zrejmé, že držiteľom motorového vozidla, ktorým bola pôsobená škoda a zároveň poistníkom bol žalovaný. Tvrdenia žalovaného v odpore považuje za účelovú obranu v spore, nakoľko v čase vzniku poistnej udalosti bol práve žalovaný poistníkom z predmetnej poistnej zmluvy a z hľadiska ním uplatneného nároku je irelevantné, kto bol vodičom motorového vozidla. Svoj nárok uplatňuje v súlade s ust. § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. v zmysle ktorého poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastal poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. Podľa ust. § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. poistníkom je ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti. Tvrdenie žalovaného, že v čase vzniku poistnej udalosti nebol v omeškaní s platením poistného nie je pravdivé, nakoľko poistné za obdobie od 21.11.2013 do 20.2.2014, ktoré bolo splatné dňa 21.11.2013, zaplatil až dňa 17.2.2014, teda po vzniku poistnej udalosti. Z toho vyplýva, že v deň keď došlo k vzniku predmetnej poistnej udalosti, poistné v predpísanej výške zaplatené nebolo. V súlade s ust. § 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel. Žalovaný nepredložil žiadny dôkaz o zániku poistného rizika (prepis držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel s dátumom pred vznikom poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 15.2.2014 a z tohto dôvodu je toho názoru, že žalovaný mal v čase vzniku poistnej udalosti riadne uzatvorenú a účinnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z tohto dôvodu z predmetnej poistnej zmluvy likvidoval škodu, ktorá vznikla v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 15.2.2014. Predmetná poistná zmluva zanikla až dňa 17.2.2014 titulom zániku poisteného rizika. Pokiaľ sa týka obrany žalovaného, že motorové vozidlo v čase vzniku poistnej udalosti neviedol on ale iná osoba, je z hľadiska nároku uplatneného ním irelevantné, nakoľko pre tento prípad (nezaplatené poistné v čase vzniku poistnej udalosti), zákon umožňuje uplatniť regres (postih) pre porušenie zákonnej povinnosti riadne a v čase zaplatiť poistné len voči poistníkovi a nie voči poistenému teda vodičovi vozidla, ktorý by zavinil vznik poistnej udalosti.
8. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami sporových strán, výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými sporovými stranami, a to Poistnou zmluvou č. návrhu 3496043135 pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 21.8.2013, Správou Okresného riaditeľstva Policajného zboru Okresného dopravného inšpektorátu v Košiciach o dopravnej nehode zo dňa 3.11.2014, Reláciou dopravnej polície Policajného zboru o priebehu dopravnej nehody zo dňa 10.10.2014, Záznamom z dopravnej nehody vyhotoveným Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach, Okresným dopravným inšpektorátom oddelením dopravných nehôd zo dňa 10.3.2014, Formulárom - uplatnenie nároku na náhradu škody poškodeným D. zo dňa 26.6.2014, Oznámením o poistnom plnení adresovaným poškodenému D. zo dňa 27.6.2014, Výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy žalovaného za obdobie od 21.8.2013 do 8.7.2015, Výzvou žalobcu na zaplatenie jeho pohľadávky zo dňa 9.7.2014, Žiadosťou o vykonanie zmeny odhlásenie motorového vozidla (prípojného) vozidla zo dňa 14.2.2014, Evidenčnou kartou vodiča zo dňa 14.2.2014 motorového vozidla L., Oznámením Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajského dopravného inšpektorátu zo dňa 1.12.2017 vrátane žiadosti o vykonanie zmeny odhlásenia motorového prípojného vozidla zo dňa 17.2.2014, Žiadosťou o vykonanie zmeny - odhlásenie motorového prípojného vozidla zo dňa 15.5.2015 a zistil nasledovné:
9. Dňa 21.8.2013 uzavrel žalobca ako poisťovateľ so žalovaným ako poistníkom/poisteným poistnú zmluvu č. návrhu 3496043135 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobnú prevádzkou motorového vozidla zn. I. so začiatkom poistenia dňa 21.8.2013, uzavretou na dobu neurčitú. Účastníkmi zmluvného vzťahu bolo dojednané ročné poistné vo výške 153,- Eur a lehotné poistné vo výške 38,25 Eur. Poistné bolo splatné v štvrťročných splátkach a bolo splatné v prvý deň príslušného poistného obdobia.
10. Zo záznamu dopravnej nehody zo dňa 10.3.2014 spísanom Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Košiciach, Okresným dopravným inšpektorátom, oddelením dopravných nehôd vyplýva, že dňa 15.2.2014 v čase približne o 00,40 hod. došlo v Košiciach, v obci, na ulici Jenisejskej v smere k ulici Ladožskej k dopravnej nehode tak, že nestotožnený vodič viedol motorové vozidlo zn. I. v Košiciach po ulici Jenisejskej v smere k ulici Ladožskej, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a pred popisným číslom 47 ľavou prednou časťou narazil do vozidla zn. T., zaparkovaným na ľavej strane, ktoré bolo posunuté do vozidla zn. Z.: P.. Pri náraze na vozidlo zn. I. sa odtrhlo ľavé predné koleso, ktoré následne narazilo do zaparkovaného vozidla zn. M. a vozidla zn. R., ktoré boli taktiež zaparkované na ľavej strane parkoviska. Neznámy vodič s poškodeným vozidlom pokračoval v jazde po ulici Jenisejskej a zastavil sa až pred popisným číslom 63, kde z vozidla vystúpil, toto nechal na mieste a pešo odišiel na neznáme miesto. Dňa 17.2.2014 ako vodič vozidla I. bol vypátraný E., nar. XX.X.XXXX, bytom P. Vec dopravnej nehody bola podľa § 60 ods. 3 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov preložená na OR PZ ODI OBCP v Košiciach. E. bol správnym orgánom OBCP ODI OR PZ Košice uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1, písm. b), g) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch.
11. Z tlačiva - uplatnenie nároku na náhradu škody predloženého žalobcom zo dňa 26.6.2014 vyplýva, že poškodený D. si v súlade s § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uplatnil nárok na poistné plnenie za škodovú udalosť zo dňa 15.2.2014 vo výške 2.555,59 Eur.
12. Listom zo dňa 27.6.2014 oznámil žalobca poškodenému D., že likvidoval nahlásenú poistnú udalosť zo dňa 15.2.2014 a ukončil šetrenie poistnej udalosti a poistné plnenie vo výške 2.555,59 Eur poukazuje na jeho účet.
13. Výpisom z účtu žalobcu zo dňa 27.6.2014 vyplýva, že uvedeného dňa 27.6.2014 poistné plnenie vo výške 2.555,59 Eur poukázal žalobca na účet D. G., bytom T., č.ú. XXXXXXXXX/XXXX. .
14. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 21.8.2013 do 8.7.2015 vyplýva, že žalovaný za obdobie od 21.11.2013 do 20.2.2014 neuhradil poistné splatné dňa 21.11.2013, pričom poistné zaplatil až dňa 17.2.2014.
15. Listom zo dňa 9.7.2014 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil poškodenému D. vo výške 833,67 Eur, ktoré vyplatil titulom poistnej udalosti č. 9559653257 a ktoré poskytol z poistnej zmluvy č. 6576393529 na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti a protokolu o dopravnej nehode a zároveň vyzval žalovaného, aby svoj záväzok uhradil do 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
16. Z oznámenia Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, krajského dopravného inšpektorátu, oddelenia evidencie vozidiel zo dňa 1.12.2017 vyplýva, že dňa 17.2.2014 požiadal žalovaný na dopravnom inšpektoráte ako pôvodný držiteľ a vlastník motorového vozidla s L. VIN:W., o odhlásenie a prepis na nového držiteľa a vlastníka O., nar. XX.X.XXXX, ktorý bol zapísaný do pôvodného osvedčenia o evidencii časť II ako nový držiteľ a vlastník. Dňa 15.5.2015 požiadal žalovaný o trvalé vyradenie z evidencie, na základe Potvrdenia o neexistencii starého vozidla č. XXXXX zo dňa 13.5.2015, vydaného Okresným úradom, odborom starostlivosti o životné prostredie, Košice. Vozidlo bolo vyradené podľa ust. § 120 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke.
17. Žalovaný na pojednávaní dňa 20.2.2018 uviedol, že o dopravnej nehode sa dozvedel až z vyšetrovacieho spisu. Je si vedomý skutočností uvedených v žalobe, dopravnú nehodu však nezavinil. Podal žiadosť o vykonanie prepisu motorového vozidla dňa 14.2.2014, avšak pre blokáciu motorového vozidla exekútorom k vykonaniu zmeny na dopravnom inšpektoráte dňa 14.2.2014 nedošlo.
18. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov Tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „poistenie zodpovednosti“) a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len „kancelária“).
19. Podľa ust. § 2 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva“),
20. Podľa ust. § 6 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
21. Podľa ust. § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
22. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase vzniku poistnej udalosti poistenie zodpovednosti okrem dôvodov ustanovených osobitným predpisom zaniká aj a) zánikom motorového vozidla, b) zápisom prevodu držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel, c) vyradením motorového vozidla z evidencie vozidiel, d) prijatím oznámenia o krádeži motorového vozidla príslušným orgánom, e) vrátením dokladu o poistení zodpovednosti pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, f) vyradením motorového vozidla z premávky na pozemných komunikáciách, g) zmenou nájomcu, ak je na motorové vozidlo uzavretá nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci.
23. Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení
platnom a účinnom v čase vzniku poistnej udalosti poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
24. Podľa ust. § 12 ods. 1 písm. f zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom v čase vzniku poistnej udalosti poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
25. Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne za preukázané, že sporové strany uzavreli dňa 21.8.2013 poistnú zmluvu, ktorej predmetom bolo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného zn. ALFA ROMEO, EČV: KE262IP. Žalovaný v predmetnom záväzkovo právnom vzťahu vystupoval ako poistník a žalobca ako poisťovateľ.
26. Medzi sporovými stranami nebola sporná skutočnosť, ktorá aj vyplýva zo záznamu o dopravnej nehode Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Okresného dopravného inšpektorátu, oddelenia dopravných nehôd zo dňa 10.3.2014, že dňa 15.2.2014 v čase približne o 00:40 hod. došlo k dopravnej nehode tak, že doposiaľ nestotožnený vodič viedol motorové vozidlo zn. I. v Košiciach po ulici Jenisejskej v smere k ulici Ladožskej, pričom sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a pred popisným číslom 47 ľavou prednou časťou narazil do vozidla zn. T., zaparkované na ľavej strane, ktoré bolo posunuté do vozidla zn. Z.: P. Pri náraze na vozidlo zn. I. sa odtrhlo ľavé predné koleso, ktoré následne narazilo do zaparkovaného vozidla zn. M., L. a vozidla zn. R., L., ktoré boli taktiež zaparkované na ľavej strane parkoviska. Neznámy vodič s poškodeným vozidlom pokračoval v jazde po ulici Jenisejskej a zastavil sa až pred popisným číslom 63, kde z vozidla vystúpil, toto nechal na mieste a pešo odišiel na neznáme miesto. Dňa 17.2.2014 ako vodič vozidla I. bol vypátraný E., nar. XX.X.XXXX., bytom K.. Poškodený D. si uplatnil nárok na náhradu škody v súlade s ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov a uplatnil si nárok na poistné plnenie vo výške 2.555,59 Eur. Žalobca preto dôvodne podľa ust. § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov si uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil, resp. časť náhrady vo výše 32,62 %. Kedže žalovaný nepreukázal v spore, že by bol uhradil žalobcovi splátku poistného, ktorá bola splatná dňa 21.11.2013, vzal súd za preukázané, že v čase vzniku poistnej udalosti dňa 15.2.2014 bol žalovaný v omeškaní s platením poistného, a teda mal súd za dôvodný nárok uplatnený žalobcom a to titulom porušenia tejto povinnosti vo výške 32,62 %. Žalovaný taktiež v spore nepredložil dôkaz o zániku poistného rizika (prepis držby motorového vozidla na inú osobu v evidencii vozidiel s dátumom pred vznikom poistnej udalosti, ku ktorej došlo dňa 15.2.2014.
27. Súd mal tak za to, že žalobca dostatočne preukázal svoj nárok, a preto mu v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 833,67 Eur titulom náhrady časti poistného plnenia ktoré za neho poškodenému vyplatil.
28. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
29. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
30. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Výšku úrokov z omeškania v občianskom - právnom vzťahu určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ust. Občianskeho zákonníka, a to v ust. § 3 nariadenia.
32. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu preto súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich úrok z omeškania. Žalobca má v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka ako veriteľ právo požadovať úrok z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu.
34. Žalobca preukázal v spore, že vyzýval žalovaného na náhradu poistného plnenia listom zo dňa 9.7.2014, pričom doručenie tejto výzvy potvrdil aj žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 20.2.2018. Súd preto vychádzal z toho, že žalovanému bola relevantným spôsobom doručená výzva na zaplatenie dlžnej sumy, a keďže pohľadávku žalobcu neuhradil v lehote určenej vo výzve zo dňa 9.7.2014 dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vzniklo tak právo na úroky z omeškania. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola ku dňu podania žaloby dňa 6.6.2017 vo výške 0,00%, a preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatneného úroku z omeškania tak, ako je špecifikovaný vo výroku rozsudku.
35. Podľa ust. § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
36. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zákon stanovuje trojdňovú lehotu na splnenie súdom uloženej povinnosti. Súd však môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti alebo môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonávať v splátkach.
37. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš ťaživé (R 117/1967).
38. Žalovaný je v súčasnosti zamestnaný s príjmom 480,- Eur mesačne, teda na hranici minimálnej mzdy. Stará sa o jedno nezaopatrené dieťa vo veku 6 rokov, ktorého výživu a starostlivosť zabezpečuje žalovaný spolu s družkou, ktorá je nezamestnaná, evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny ako uchádzačka o zamestnanie. Spláca hypotekárny úver vo výške 110,- Eur mesačne, uhrádza poplatky spojené s užívaním bytu vo výške 160,- Eur, za dodávku elektriny 30,- Eur a dodávku plynu 10,- Eur.
39. Vzhľadom na sociálnu materiálnu situáciu žalovaného súd neuložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho pohľadávku do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ale s prihliadnutím na platobnú schopnosť žalovaného a v konaní prejavenú snahu o plnenie záväzku z jeho strany, súd žalovanému povolil vykonať peňažné plnenie tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku a zároveň žalovanému určil aj podmienky zročnosti splátok. Pri nedodržaní týchto podmienok zo strany žalovaného, je žalobca chránený vo výroku rozsudku určenou stratou výhody splátok.
40. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
42. Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
43. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
44. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
45. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu prináleží v zmysle ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku náhrada trov konania v plnej výške, pričom konkrétna výška trov tohto konania bude predmetom samostatného rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).