Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/38/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Martina Barana v spore žalobcu: W. U., C.. XX.XX.XXXX, XXX XX N. XXX, zast. JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou so sídlom v Bardejove, Dlhý rad 17, proti žalovanej: W. N., C.. XX.XX.XXXX, XXX XX N. X, o návrh na ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bardejov, č. k. 1C/284/2014-141 zo dňa 30. 06. 2016 takto jednohlasne

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Bardejov (ďalej len „súd prvej inštancie“) vyhovel návrhu žalobcu o ochranu vlastníckeho práva tak, že zaviazal žalovanú na povinnosť strpieť úkony smerujúce k realizácií stavby SO - 01 hlavná stavba - oplotenie vetva „A“ v súlade so stavebným povolením vydaným obcou N. č. XXXX/XX- XX zo dňa 10.6.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 6.9.2013 a stalo sa vykonateľným, medzi parcelami CKN č. XXX zapísanej na LV č. XXX k.ú. N. a J. číslo XXX zapísanej na LV č. XXX, k.ú. N. a strpieť v nevyhnutnej miere vstup žalobcu na parcelu CKN č. XXX zapísanej na LV č. XXX, k.ú. N., zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 za účelom realizácie stavby. Zároveň uložil žalovanej povinnosť zdržať sa úkonov súvisiacich s ohrozením realizácie stavby a ďalších úkonov, ktoré smerujú k poškodeniu, odstráneniu a likvidácií stavby oplotenia vetvy „A“ alebo iných úkonov, ktoré by ohrozovali plynulosť stavby. Súd prvej inštancie zaviazal neúspešnú žalovanú na náhradu trov konania.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil takto, cit.:

„ Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 20.12.1984, č.k. 4C 558/82-140 bolo zistené, že súd určil, že hranicu medzi nehnuteľnosťami EN XXX, XXX vedených na LV č. XXX, k.ú. N. patriace žalobcovi W. A. a nehnuteľnosťami EN XXX vedených LV č. XXX, k.ú. N. patriace žalovanej B. A., rod. W. a to tak, že prebieha bodmi XXX, XXX, XXX, XXX, XXX tak, ako sú tieto zakreslené na geometrickom pláne č. 993-82-3402-11-84-2 vypracovaného Geodéziou n.p. Prešov dňa 3.12.1984. súčasťou rozsudku bol teda aj uvedený geometrický plán, ktorý bol vyhotovený v rámci znaleckého dokazovania v konaní. Rozsudok bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 18Co/96/85-176 zo dňa 27.11.1985 tak, že určil hranicu medzi nehnuteľnosťami EN XXX, XXX vedených na LV č. XXX, k.ú. N. patriace žalobcovi W. A. a nehnuteľnosťami EN XXX vedených LV č. XXX, k.ú. N. patriace žalovanej X. W., rod. B. ( pozn. matke žalovanej ) a to tak, že prebieha bodmi XXX, XXX, XXX, XXX, tak, ako sú tieto zakreslené na geometrickom pláne č. 993-82-3402-11-84-2 vypracovaného Geodéziou n.p. Prešov dňa 3.12.1984 a zo dňa 6.12.1984. Rozsudky nadobudli právoplatnosť dňa 12.2.1984.

Rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 28.4.1983, č.k. 4C 558/82-63 ( ktorý udáva žalovaná ) bol rozsudkom Krajského súdu v Košiciach, č.k. 18Co/171/83-72 zo dňa 17.1.1984 zrušený a vec vrátená na ďalšie konanie súdu prvého stupňa. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že vlastnícka hranica medzi spornými parcelami bola určená súdnym rozhodnutím a teda vo vzťahu k uvedenému je daná prekážka veci rozhodnutej. Totožnosť hranice podľa rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 20.12.1984, č.k. 4C 558/82-140 so stavom terajším v katastri nehnuteľnosti ( CKN ) je preukázaná odborným vyjadrením súdneho znalca. Ako vyplýva z vyššie uvedeného žalobca je vlastníkom parcely č. XXX o výmere XXX m2 - zastavané plochy zapísanej na LV č. XXX, k.ú. N. a žalovaná je vlastníčkou parcely č. XXX o výmere XXX - zastavané plochy a nádvoria zapísanej na LV č. XXX, k.ú. N.. Parcely č. XXX a XXX sú parcelami susediacimi, čo vyplýva z katastrálnej mapy. Jednoznačné stotožnenie vlastníckej hranice medzi týmito parcelami podľa terajšieho stavu CKN v katastri nehnuteľnosti a určeného stavu hranice v súlade s rozhodnutím vo veci sp. zn. 4C/558/82 zo dňa 20.12.1984 ( vrátane zobrazenia podľa vtedy vyhotoveného geometrického plánu ) vykonal súdny znalec W. V. tak, ako je vyššie už konštatované. Žalobca na základe rozhodnutia Obce N. zo dňa 10.6.2013 č. č. 2013/22-03 získal stavebné povolenie na stavbu oplotenia - vetva ,, A ,, na parc. č. XXX. Výstavba oplotenia sa týka hranice medzi parcelami č. XXX a XXX, k.ú. N.. Samozrejme stavebný úrad zhodnotil skutkový stav, projektovú dokumentáciu ( ktorá je aj súčasťou spisu ), vychádzajúc zo stavu nehnuteľností zapísaného v katastri nehnuteľnosti ( LV, mapy, vytýčovací náčrt a pod. ). Voči uvedenému rozhodnutiu bolo síce podané odvolanie a to žalovanou, avšak o uvedenom rozhodol Obvodný úrad Prešov dňa 26.8.2013, č. ObÚ- PO-OVPB-2013/783/3398/ŠSS-ER tak, že odvolanie zamietol a rozhodnutie Obce N. zo dňa 10.6.2013 č. 2013/22-03 potvrdil. Konštatovalo sa stavebný úrad postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami stavebného zákona a stavebného poriadku. Stavebné povolenie teda nadobudlo právoplatnosť dňa 6.9.2013 a je vykonateľné.

Na konanie o povolenie stavby je výlučne príslušný stavebný úrad a jeho rozhodnutia podliehajú len režimu opravných prostriedkov ( napr. odvolanie, či správna žaloba ). Súd v tomto prípade nemá právomoc na to, aby preskúmaval rozhodnutie správneho orgánu a akokoľvek zasahoval do jeho zistení a záverov a v zmysle § 135 ods. 2 z toto rozhodnutia vychádza. Teda nie je pravdivé tvrdenia žalovanej, že hranica medzi pozemkami nie je určená, resp. že je určená nesprávne, a že stavebné povolenie nenadobudlo právoplatnosť, nakoľko o opaku svedčí právoplatne rozhodnutie súdu a stavebného úradu. Rovnako z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaná v žiadnom prípade nesúhlasí s takto určenou vlastníckou hranicou poukazujúc na súdne rozhodnutie, ktoré bolo odvolacím súdom zrušené a nedovolí žalobcovi oplotenie postaviť, čo zopakovala v každom svojom ústnom či písomnom vyjadrení. Keďže žalobca sa nevie iným spôsobom ako súdnym rozhodnutím domôcť ochrany svojich vlastníckych práv a ich výkonu spočívajúcich najmä vo výstavbe oplotenia svojho pozemku, keďže žalovaná v žiadnom prípade od svojho konania neustúpila ani v priebehu súdneho konania, súdu neostávalo nič iné len žalobe vyhovieť. Žalovaná je povinná rešpektovať právoplatné stavebné povolenie a nebrániť žalobcovi vo výstavbe oplotenia na susediacom pozemku, nakoľko na takéto konanie nie je daný právny dôvod. Žalovaná bezdôvodne zasahuje do práv žalobcu vyplývajúcich najmä z ust. § 123 s prihliadnutím na ust. § 124 OZ. Uvedené vyplýva aj z úpravy tzv. susedských vzťahov. Naviac oplotenie musí byť žalobcom postavené v zmysle projektovej dokumentácie za podmienok uvedených v stavebnom povolení“.

3. Súd prvej inštancie aplikoval ust. § 123, § 124, § 126 ods. 1 a § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

4. O trovách konania rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na plnú náhradu trov konania, ktoré špecifikoval.

5. Proti rozsudku bolo podané odvolanie zo strany žalovanej. V odvolaní uviedla, že nesúhlasí s rozsudkom na ochranu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Súd prvej inštancie zobral do úvahy nesprávne rozhodnutia, znalecké posudky a stavebné povolenie. Žalovaná poukázala na to, že sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva s tým, že žalobca nechce pochopiť pravdu a pokiaľ je plot jeho, nech si spraví poriadok na svojom pozemku, kde si mal plot postaviť, nie na pozemku susedovom. Jej pozemok bol vymeraný z GPS. Ustanovenia Občianskeho zákonníka platia aj pre žalobcu. Žalovaná uviedla, že sa pridržiava listu vlastníctva.

6. Podaním zo dňa 29. 12. 2016 žalovaná doplnila svoje odvolanie s poukazom na skutočnosť, že súd rozhodol nesprávne, nakoľko táto otázka bola už pred rokmi na súde vyriešená. Nemôže jej byť odobraté jej vlastnícke právo a žalobca nemá pravdu vo svojich tvrdeniach.

7. Žalobca cestou svojho právneho zástupcu vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že žalovaná v celom konaní pred súdom prvej inštancie nepredložila žiaden relevantný či nový dôkaz, ktorý by spochybnil skutkové i právne dôvody uvedené v žalobe, ako aj odborné stanovisko znalca W. V.. Nakoľko odvolanie nedeklaruje žiadne nové dôkazy, ktoré by mohli výsledok sporu spochybniť, navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť.

8. K tomuto vyjadreniu žalovaná vo svojom stanovisku uviedla, že dôkazmi obhájila svoju ochranu vlastníckeho práva, o čom svedčí aj jej list vlastníctva. Neexistuje lepší dôkaz o ochrane vlastníckeho práva k nehnuteľnosti ako je vlastnícky list a tento nie je možné zneužiť odborným stanoviskom, ktoré je naviac nie pravdivé. Navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť. Taktiež nesúhlasila s otázkou náhrady trov konania s tým, že len sa snaží chrániť svoje vlastnícke právo podľa Občianskeho zákonníka.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) v zmysle zásad uvedených v § 470 ods. 1 a 2 CSP, vzhľadom na včas podané odvolanie preskúmal rozsudok v napadnutej časti, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 379 a nasl. CSP, bez nariadenia pojednávania (§ 385 a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia oznámil na úradnej tabuli Krajského súdu v Prešove a na jeho webovej stránke, najmenej 5 dní vopred a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov u rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

11. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky II.ÚS 78/05).

12. Po oboznámení sa s odôvodnením napadnutého rozsudku odvolací súd zhodnotil, že súd prvej inštancie presvedčivo a logicky odpovedal na každý argument vznesený v spore a toto odôvodnenie spĺňa kritéria vyžadované vyššími súdnymi autoritami pre zrozumiteľnosť a presvedčivosť súdneho rozhodnutia. Rozhodnutie súdu prvej inštancie je konzistentné a jednoznačnými argumentmi podporil záver, ku ktorému dospel, pričom k celkovej presvedčivosti rozhodnutia súdu prvej inštancie možno uviesť, že premisy zvolené v rozhodnuté, ako aj závery, na základe ktorých k týmto dospel, sú pre nielen právnickú, ale aj laickú verejnosť prijateľné a racionálne; zároveň aj spravodlivé a presvedčivé. Právne závery sú v súlade s vykonanými skutkovými zisteniami a celkovo možno konštatovať, že napadnuté rozhodnutie, pokiaľ sa týka rozsahu jeho odôvodnenia je v súlade s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR, ale aj čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

13. Súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvej inštancie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje (§ 387 ods. 2 a vo vzťahu k odvolacím námietkam uvádza nasledovne.

14. Žalovaná v priebehu odvolacieho konania nevzniesla žiadne nové skutočnosti, okolnosti alebo dôkazy, ktoré by boli schopné priniesť pre ňu priaznivejšie rozhodnutie, pričom všetky tieto skutočnosti boli prezentované už v konaní pred súdom prvej inštancie, ktorý sa s týmito dostatočne a precízne vysporiadal.

15. K odvolacej námietke, že hranica prebieha v prírode v zmysle záverov znaleckého posudku z 29.5.1984 odvolací súd udáva:

16. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie poukazuje na závery konania vedeného medzi právnymi predchodcami strán sporu v konaní vedenom pod sp. zn. 4C/558/1982, kde bola určená hranica a jej priebeh medzi nehnuteľnosťami, ktoré v súčasnosti patria stranám sporu. Správne vychádzal súd prvej inštancie z týchto záverov, nakoľko v konaní neboli preukázané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmeny oproti vtedy zistenému skutkovému stavu, a to či už formou nejakých právnych úkonov alebo iných právnych skutočností, napr. vydržania. Tieto skutočnosti zistené neboli, preto je nutné vychádzať z týchto záverov, na ktoré správne poukázal súd prvej inštancie ohľadom priebehu hranice medzi stranami sporu. Posúdenie tejto otázky bolo posúdením merita sporu medzi účastníkmi konania, nakoľko ako vyplýva z obsahu spisu, žalovaná neumožňuje žalobcovi vykonávanie stavebných prác práve z dôvodu neuznávania, resp. nerešpektovania hranice medzi pozemkami určenej súdom v spomínanom konaní. Aj s touto otázkou sa súd prvej inštancie správne vyporiadal, keď zaviazal žalovanú na povinnosť strpieť vykonávanie týchto prác v zmysle právoplatného stavebného povolenia.

17. Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 396 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP.

18. V konaní neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa pre nepriznanie náhrady trov konania úspešnej strane sporu.

19. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .