Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32P-208-2017.pdf
PDF · 92.61 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/208/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o malol. S. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, v konaní zast. opatrovníkom Z. práce, soc. vecí a rodiny J. J., dieťa matky C.. X. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. J., P. XX a otca I. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom L., C. dolina XX, o uloženie povinnosti matke podávať informácie, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Otec návrhom podaným dňa 20. 09. 2017 sa domáhal „Matka maloletej C.. X. X., rod. T., nar. XX. XX. XXXX je povinná písomne cez SMS (Short Message Services) informovať otca I. X., nar. XX. XX. XXXX, každý deň v raňajších hodinách od 09:00 h vo večerných hodinách o 19:00 hod. o základných informáciách ohľadne maloletej, o zdravotnom stave maloletej vrátane absolvovaní vyšetrení a ich výsledkov, o výsledkoch v škôlke, informovať vopred o rôznych podujatiach a vystúpeniach maloletej, o presnom mieste a adrese maloletej v nočných hodinách mimo trvalého bydliska, o aktivitách mimo škôlky, ako aj ostatných podstatných veciach. O dôležitých a mimoriadnych veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa matka je povinná otca vopred informovať vždy v akomkoľvek čase“. Svoj návrh odôvodnil tým, že 1/ v januári r. 2015 od matky vždy vyžadoval informácie ohľadne maloletej, zo začiatku s matkou ešte ako tak telefonicky komunikoval, ale nakoľko do ich telefonickej komunikácie neustále sa staral jej terajší partner, kde často prerušil ich telefonát, nadával mu a osočoval ho, matka pôsobila negatívne a v apatii, kričala, ohovárala, hrešila a to všetko pred maloletou, tak zvolil textovú komunikáciu (SMS), 2/ matka ho momentálne informuje ako sa jej chce, v čase kedy chce, niekedy ho vôbec neinformuje a sama rozhoduje o tom, o čom ho bude informovať, 3/ neinformovala ho o vystúpení maloletej v materskej škole, neinformovala ho aké má učiteľky maloletá, 4/ neinformovala ho, že išla s maloletou za hranice (CZ) a cez 48 hodín nevedel kde sa presne maloletá nachádza.
2. Matka v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 16. 11. 2017 uviedla, že svoju povinnosť informovať otca plní každý deň a to takou formou, ako si otec žiadal. Požiadavky navrhovateľa sú neúnosné a obťažujúce. Nemá problém komunikovať s otcom, avšak iba ohľadom otázok, ktoré sa týkajú maloletej. Otec je denne informovaný o priebehu dňa maloletej, aj o iných závažných alebo nepredvídaných situáciách. Nikdy mu nebolo bránené sa informovať a ani v komunikácii s maloletou. Jeho záujem informovať všetkých navôkol vždy prevyšoval nad komunikáciou s maloletou. Informácie otcovi, na ktoré má právo, neupiera. K dôvodom uvádzaných otcom v návrhu uviedla, že SMS komunikáciu zvolil otec a ona si svoju povinnosť informovať ho, plní každý deň. Otec odmieta komunikovať s ňou v čase, keď sa maloletá u neho nachádza, aj napriek snahe komunikovať ohľadom maloletej. Odmieta podávať jej informácie cez telefón. K ďalším tvrdeniam uviedla, že dňa 04. 09. 2017 v čase, keď maloletá údajne nastúpila do škôlky, bola v tom čase u otca, takže z toho dôvodu nebol informovaný. Do škôlky maloletá nastúpila 06. 09. 2017, o čom bol otec aj informovaný ako každý deň. K tvrdeniu, že otec nevedel, kde
sa maloletá dňa 30. 08. 2017 nachádza uviedla, že bol informovaný dňa 28. 08. 2017 o tom, kde sa maloletá nachádza a samozrejme s ňou každý deň udržiaval telefonický kontakt.
3. Matka k vyjadreniu pripojila SMS datované od 03. 05. 2017, ktoré potvrdzujú, že otec bol dňa 06. 09. 2017 informovaný o nástupe maloletej do materskej škôlky, o trávení dní maloletou.
4. Opatrovník vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12. 01. 2018 uviedol, že rodičia absolvujú poradenský proces na Referáte poradensko-psychologických služieb ich úradu, za účelom zlepšenia komunikácie v súvislosti s výchovou a predstavami rodičov v tejto oblasti komunikácie. Komunikácia rodičov sa neupravila, rodičia stále nie sú schopní adekvátne komunikovať o veciach, ktoré sa týkajú ich maloletého dieťaťa. Matka uvádzala, že otcovi poskytuje všetky podstatné informácie, ktoré sa týkajú zdravotného stavu maloletej, ako aj všetky podstatné informácie, ktoré súvisia s jej návštevou materskej škôlky. Otca informuje formou SMS. Z emailov a telefonických záznamov s otcom vyplynulo, že je pravdou, že matka mu informácie o dieťati poskytuje, avšak podľa otca sú tieto informácie pre neho nepostačujúce. V správe opatrovník skonštatoval, že všetky nedorozumenia medzi rodičmi sú spôsobené ich nedostatočnou a neprimeranou komunikáciou. Je potrebné, aby rodičia pracovali na zlepšení vzájomnej komunikácie, aby sa naučili primerane komunikovať a teda aby sa dokázali dohodnúť na veciach, ktoré sa týkajú ich maloletého dieťaťa. Vzhľadom na pretrvávajúci konflikt rodičov a neschopnosť konštruktívne komunikovať v podstatných veciach maloletej, psychológ úradu odporúčil súdno-znalecké dokazovanie zamerané na posúdenie osobností rodičov, ich rodičovských zručností a schopnosť flexibilného riešenia každodenných životných situácií. V závere vyjadrenia opatrovník doporučil súdu uložiť povinnosť matke podávať otcovi informácie o podstatných skutočnostiach týkajúcich sa zdravotného stavu, školskej dochádzky, aktivitách maloletej a aj iných závažných veciach týkajúcich sa maloletej.
5. Otec vo výsluchu na pojednávaní, nariadenom na deň 18. 02. 2018 zotrval na podanom návrhu z dôvodov v ňom uvedených. Ďalej uviedol, že od matky požaduje informácie od r. 2014. Koncom r. 2015 žiadal, aby mu matka poskytovala správy o maloletej formou SMS na jeho mobilný telefón a email. Informácie požadoval od matky ráno a večer okolo 18:00 h, keď išla maloletá spať preto, aby bol informovaný o celom dni maloletej. Zo strany matky mu nebola poskytnutá informácia ohľadne maloletej, čo sa týka vysťahovania do zahraničia, keď bola chorá, o vystúpeniach maloletej v materskej škole, o zdravotnom stave maloletej, keď bola na pohotovosti sa o tom dozvedel od matky poobede, neinformovala ho o laryngitíde maloletej. Jedenkrát matke napísal aké informácie od nej požaduje a požadoval ich poskytovať 2× do dňa. Pediatričku maloletej pozná, komunikuje s ňou, poskytuje mu informácie o maloletej aj cez telefón. U lekárky sa informuje na zdravotný stav maloletej vtedy, keď matka mu ich nie je schopná poskytnúť. Lekárke sa za týmto účelom v r. 2017 telefonoval 2×. Maloletá navštevuje aj logopéda, jeho meno nevie, matka mu ho nenapísala, nikdy ho neinformovala o návšteve logopéda, večer mu napísala, že maloletá u logopéda bola. Logopedičku maloletej nekontaktoval. Vie o tom, že maloletá chodí do materskej školy na D. sám ju vybavoval. Učiteľov nepozná, matka sa nezmieňuje o učiteľoch. V r. 2017 dvakrát telefonicky sa objednal na osobné stretnutie u učiteľky v materskej škole. Pri osobnom kontakte s učiteľkou mu bola poskytnutá správa o maloletej. Zo zdravotnej poisťovne si nevyžiadal výpis z účtu poistenca maloletej. Jeho styk s maloletou sa realizuje v zmysle súdneho rozhodnutia. Matka od neho požaduje informácie o maloletej. Zhruba pred 3 týždňami matka prvýkrát za 3 roky od neho v tomto čase požadovala informácie o maloletej.
6. Matka na pojednávaní dňa 18. 01. 2018 vo výsluchu uviedla, že otec od nej požaduje informácie o maloletej a to formou SMS, ale nie je to každý deň. Otec od nej požaduje informácie ráno a večer a to ohľadom materskej školy, zdravotného stavu, nepredvídateľných situáciách. Otca ohľadom materskej školy informuje tak, že maloletá sa nachádza v materskej škole a že je všetko v poriadku. Ohľadom zdravotného stavu otec od nej požaduje informácie či je maloletá zdravá a či je zdravotný stav maloletej v poriadku. Ohľadom zdravotného stavu otcovi oznamuje, že je všetko v poriadku, je informovaný o tom aké berie lieky, aký je postup ohľadom doby liečby, že bude v domácom ošetrení. Otca informuje o mimoškolských aktivitách, o tom čo po materskej škole robia, či sa učia, hrajú, idú von na ihrisko. Otec v tomto smere požaduje od nej informácie každý deň, čo maloletá robila za celý deň. Otcovi poskytuje informácie o pobyte maloletej mimo územia SR. V r. 2017 maloletá mimo republiky bola v Prahe, otca o tom informovala v deň vycestovania formou SMS. Otec v čase pobytu v Prahe bol s maloletou v telefonickom kontakte každý deň. Otcovi oznámila meno pediatra. Spoluprácu s logopédom ukončili začiatkom r. 2017. V tomto smere matka si nevedela spomenúť, či otec bol o tom informovaný. V r. 2017 koncom roka maloletá 2× brala antibiotiká, potom v priebehu roka mala len soplíky, kašeľ, čo bolo
len 4×, ale nič vážne. Otca informovala o užívaní antibiotík maloletou a o tom, že mala sople, kašeľ. V r. 2017 pohotovosť nenavštívili. Otec vie do ktorej materskej školy maloletá chodí, spolu maloletú do nej zapisovali. Otec pozná učiteľky maloletej, keďže bol s nimi v osobnom kontakte. Formou SMS mu mená učiteliek neoznamovala. V prípade, že by sa pýtal, oznámi mu ich. Otec sa nepýtal, či maloletá má besiedku v materskej škole, čo mu formou SMS nenapísala. Otec ale o tom vedel, bol v kontakte s maloletou, ktorá mu to povedala a na besiedku sa dostavil. Maloletá nemá žiadne krúžky. Maloletá má odklad nástupu do školy, čo riešila a otec bol o tom informovaný.
7. Opatrovník vo výsluchu na pojednávaní dňa 18. 01. 2018 zotrval na svojom písomnom vyjadrení v celom rozsahu. K intervalu poskytovania informácii uviedol, že v zmysle zaužívanej praxe je to 1× do mesiaca, možno 2× do mesiaca.
8. Na nasledujúcom pojednávaní dňa 20. 02. 2018 otec zotrval na podanom návrhu. Ďalej uviedol, že od posledného pojednávania od matky požadoval informácie textovými správami a to 2-3 krát.
9. Matka na nasledujúcom pojednávaní dňa 20. 02. 2018 vo výsluchu zotrvala na svojom písomnom vyjadrení a výsluchu z predchádzajúceho pojednávania. Potvrdila, že od posledného pojednávania otec od nej požadoval informácie 2-3 krát, konkrétne žiadal, či je maloletá v poriadku, zdravá, aký má plán, čo bude robiť, na čo otcovi SMS odpovedala. K tvrdeniu otca, že z jej strany nebol informovaný o začiatku jarných prázdnin uviedla, že termín jarných prázdnin mu oznámila v pondelok, keď začali s tým, že maloletá cez jarné prázdniny bude celý týždeň doma.
10. Opatrovník na nasledujúcom pojednávaní dňa 20. 02. 2018 zotrval na písomnom vyjadrení, výsluchu z predchádzajúceho pojednávania a doporučil súdu uložiť matke povinnosť poskytovať otcovi všetky informácie 1× mesačne.
11. Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/276/2014-530 zo dňa 23. 03. 2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 16CoP/53/2017-602 zo dňa 28. 09. 2017 bola maloletá na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti matky, otcovi bolo určené výživné vo výške 120 Eur mesačne, bol upravený styk otca s maloletou a zároveň rodičom bola uložená povinnosť podrobiť sa poradensko-psychologickému procesu na Referáte poradensko-psychologických služieb ÚPSVaR Banská Bystrica z dôvodu narušeného vzťahu rodičov pri výkone rodičovských práv a povinností, komunikácii len prostredníctvom SMS, absencie úcty, rešpektu, dôvery v ich rodičovskom vzťahu.
12. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
13. Pre priamu ochranu záujmov dieťaťa je v zásade nevyhnutné, aby obidvaja rodičia mali vedomosti o záležitostiach dieťaťa, pretože zatajenie viacerých druhov informácie môže mať pre dieťa veľmi negatívne následky. Rodičia by sa mali zásadne dobrovoľne informovať o všetkých zdravotných problémoch a o vážnejších výchovných problémoch, ktoré nastali v dobe, keď sa o dieťa osobne starali. Každý z rodičov by mal mať vedomosť napr. o tom, že dieťa ochorelo, akým spôsobom prebieha liečba, aké lieky užíva a kedy je potrebná kontrola zdravotného stavu. Pokiaľ dôjde počas choroby k zmene osobnej starostlivosti, potom má rodič informovať druhého rodiča o spôsobe a dobe užívania predpísaných liekov a mieste, kde možno vyhľadať lekársku pomoc v prípade náhleho zhoršenia zdravotného stavu, resp. komplikácií. Rodičia by sa mali tiež v záujme dieťaťa informovať o dlhodobejšej zmene miesta dočasného pobytu, napr. dovolenka, s tým, že budú mať možnosť kontaktu s dieťaťom, najlepšie pravidelne vo vhodnej dobe. Podmienkou pre uloženie povinnosti rodičovi, ktorý má dieťa zverené do osobnej starostlivosti, poskytovať informácie druhému rodičovi, je podmienené nedobrovoľným plnením si tejto povinnosti rodičom, ktorému dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti alebo objektívnou nemožnosťou získavať si informácie napr. z dôvodu výkonu väzby, resp. výkonu trestu odňatia slobody. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že maloletá pochádza z manželstva svojich rodičov, ktoré bolo rozvedené. Maloletá na čas po rozvode bola zverená do osobnej starostlivosti
matky, otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej výživným vo výške 120 Eur, bol upravený styk otca s maloletou a zároveň rodičom bolo nariadené výchovné opatrenie spočívajúce v povinnosti podrobiť sa poradensko-psychologickému procesu na referáte poradensko-psychologických služieb z dôvodu narušeného rodičovského vzťahu, nedostatočnej komunikácie, absencie rešpektu, úcty, dôvery v ich rodičovskom vzťahu. Aj v rámci tohto konania súd môže konštatovať, že vzťah a komunikácia medzi rodičmi je narušená, rodičia na základe rozhodnutia súdu začali absolvovať poradensko-psychologický proces, ktorý zatiaľ nesplnil svoj účel. Otec od matky požaduje informácie prostredníctvom SMS, ktoré sú mu poskytované, čo otec potvrdil v komunikácii s opatrovníkom a vyplynulo to aj z jeho samotného výsluchu pred súdom. Z výsluchu matky vyplynulo, že otca informuje o návšteve dieťaťa v materskej škole, chorobe maloletej, dobe, spôsobe liečby, užívania liekov, vycestovaní maloletej do zahraničia. Počas pobytu maloletej v zahraničí mal otec zabezpečený denný kontakt s maloletou. Súd však tiež zistil, že matka pri poskytovaní informácii za celé obdobie pochybila 2× a to v prípade, kedy otca neinformovala o besiedke maloletej v materskej škole a ukončení spolupráce s logopédom. Takéto pochybenie však nie je takej intenzity a v takom rozsahu, aby súd matke uložil povinnosť pravidelne otca informovať o veciach týkajúcich sa maloletej. Keďže súd mal preukázané, že matka si dobrovoľne, tak ako zákon predpokladá povinnosť poskytovať otcovi informácie plní, jeho návrh ako nedôvodný zamietol. Vo vzťahu k otcovi súd uvádza, že ako rodič, ktorý má všetky rodičovské práva a ktorých nie je ani pozbavený, obmedzený, ani ich nemá pozastavené, sa vyžaduje taktiež aktivita pri získavaní informácií, pokiaľ zo strany matky ich považuje za nedostatočné. Otec má vedomosť o materskej škole maloletej, jej učiteľoch, lekároch, preto aj v tomto smere, ako rodič, ktorý si plní svoje rodičovské povinnosti, musí byť iniciatívny. Rovnako otec má možnosť mať prehľad o napr. jarných prázdninách, ktoré sú zverejňované a bežne dostupné na stránke ministerstva školstva. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, otec zo strany matky má poskytované aj denné informácie o priebehu dňa maloletej, ktoré by uloženou povinnosťou matke poskytovať mu informácie, nemal zabezpečené. V tomto smere súd poukazuje na zaužívanú súdnu prax, v zmysle ktorej sa povinnému rodičovi ukladá povinnosť poskytovať informácie druhému rodičovi 1× mesačne. Doterajšou, aj keď narušenou komunikáciou, má otec zabezpečené informácie v častejšom intervale. Záverom súd poznamenáva, že nespochybňuje právo oprávneného rodiča, v danom prípade otca, domáhať sa svojho práva mať ohľadom svojho dieťaťa poskytnuté informácie, avšak uplatnenie tohto práva nemôže byť vo vzťahu k druhému rodičovi neprimerane zaťažujúce, prípadne až šikanózne, čo v prípade požiadavky otca poskytovať mu informácie 2× denne o 09:00 h a 18:00 h by malo tento charakter. Pokiaľ opatrovník doporučoval uložiť matke povinnosti z dôvodu nedostatočnej a neprimeranej komunikácie rodičov, súd poukazuje už na uloženú povinnosť rodičom absolvovať poradensko-psychologický proces, v rámci ktorého je možné nastaviť pravidlá poskytovania informácií a predstavu požiadaviek rodičov o nich.
14. O trovách konania súd nerozhodoval z dôvodu, že v konaní neboli uplatnené.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).