Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/26/2017

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava 3 sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, K. XXXX/XXX, L., žalovanému v 2. rade: G. M., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, F. XX, Š., žalovanému v 3. rade: A. J., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom H. H. XX, Š. o zaplatenie 5 022,36 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5 022,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,7 % ročne zo sumy 5 022,36 eur od 29.05.2015 do zaplatenia, ktoré súd žalovaným povoľuje splácať v pravidelných mesačných splátkach spoločne a nerozdielne vo výške 100 eur splatných k 30 dňu toho ktorého mesiaca vopred počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II. Súd konanie voči žalovanému v 1. rade zastavuje.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 17.03.2017 doručenou súdu dňa 21.03.2017 domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 5 022,36 eur s príslušenstvom.

2. Žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom na základe uzatvorenej Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX dňa 16.04.2004 na základe ktorého poskytol žalovanému v 1. rade mimoriadny úver vo výške 9 958,17 eur. Žalovaný v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade, ako spoludlžníkom sa zaviazali do pridelenie cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 64,66 eur splatnou mesačne k 15. dňu v mesiaci, ktorá bola započítaná na dohodnuté úroky vo výške 7,79 % a úroky mimoriadneho medziúveru. Zároveň sa zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné splátky vo výške 29,87 eur. Dňa 31.03.2012 nastalo pridelenie cieľovej sumy a zúčtovaním konta mimoriadneho medziúveru s kontom stavebného sporenia a medziúver sa zmenil na stavebný úver. Ku dňu pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení bol na konte mimoriadneho medziúveru dlh vo výške 10 422,13 eur, ktorý pozostáva zo sumy poskytnutého medziúveru vo výške 9 958,17 eur, z nezaplatených poplatkov vo výške 280,48 eur a z nezaplatených úrokov za úver do 31.03.2012 vo výške 183,48 eur. Na konte stavebného sporenie bola nasporená suma vo výške 3 125,39 eur. Rozdiel medzi sumami je výškou poskytnutého stavebného úveru vo výške 10 422,13 eur a sumou nasporenou vo výške 3 125,39 eur, teda vo výške 7 296,74 eur. Žalovaný v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade, ako spoludlžníkom sa zaviazali peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 116,19 eur vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne. Žalovaný v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávky žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade, ako spoludlžníka ak ju títo nebudú splácať. Žalovaný v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade boli v omeškaní s úhradou svojho

záväzku, preto boli vyzvaní listom zo dňa 16.04.2015 k splateniu zameškaných splátok, ktoré nezaplatili pod hrozbou predčasného splatenia úveru. Žalovaný v 1. rade spolu so žalovaným v 2. rade si povinnosť nesplnili žalobca a následne listom zo dňa 28.05.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého stavebného úveru. Žalobca si žalobou uplatnil sumu 5 022,36 eur pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 4 912,23 eur, nezaplateného úroku vo výške 95,13 eur, nezaplateného poplatku vo výške 15 eur. Tieto sa zúčtovali do jednej sumy, z ktorej požaduje žalobca priznať úrok z omeškania vo výške 7,70 % ročne odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru teda odo dňa 29.05.2015 ako aj trovy konania za zaplatený súdny poplatok.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

4. Na pojednávaní dňa 20.02.2017 pred začatím konania žalovaní v 2. a 3. rade oznámili, že uznávajú žalobu čo do základu a výšky, vo všetkých jej bodoch.

5. Žalobca listom doručeným súdu dňa 06.11.2017 oznámil, že na žalovaného v 1. rade bol uznesením Okresného súdu Bratislava I pod sp. zn. 80dK/75/2017 zo dňa 28.09.2017 vyhlásený konkurz zverejneným vo Vestníku: OV 2017/189 zo dňa 04.10.2017, ktorým ho súd zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Žalobca vzhľadom na uvedenú skutočnosť žiadal konanie voči žalovanému v 1.rade zastaviť v zmysle zákona č.7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.

6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa § 146 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Akceptujúc dispozičné právo žalobcu s predmetom sporu súd v druhej časti výroku tohto rozsudku rozhodol o zastavení konania v späťvzatej časti.

10. Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Nárok žalobcu v konaní uplatnený vychádzal z ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

13. Vzhľadom na uznanie žalobou uplatneného nároku žalovanými v 2. a 3. rade v celom rozsahu, po čiastočnom späťvzatí žaloby, postupoval súd podľa vyššie cit. ust. a rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tak, ako sa uvádza v prvej časti výroku tohto rozsudku. 14. Podľa § 232 ods. 4 CSP, vychádzajúc zo súčasných pomerov žalovaných v 2. a 3. rade, ktorí sú nemajetní, bez úspor a zadĺžení voči viacerým subjektom, pričom po zaplatení pravidelných mesačných nákladov, vrátane stravy a oblečenia, im zostane len nízka suma peňazí, povolil súd žalovaným v 2. a 3. rade na ich žiadosť zaplatiť dlh žalobcovi každý v 50 eur mesačných splátkach, až do úplného zaplatenia plnenia, pod následkom straty výhody splátok a zročnosti celého dlhu, v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas, majúc za to, že vzhľadom na výšku dlhu nebude žalobcovi úhradou žalovanej pohľadávky spolu aj s príslušenstvom v 50 eur mesačných splátkach spôsobená žiadna ujma, naopak, v prípade, ak by súd žiadosti žalovaného nevyhovel, mohli by sa žalovaní v 2. a 3. rade dostať do existenčných problémov.

15. Súd povolil žalovaným v 2. a 3. rade uhradiť dlh žalobcovi v splátkach aj s prihliadnutím, že sa so žalobcom na úhrade dlžnej sumy z úveru v splátkach vo výške 50 eur mesačne už dohodli vzhľadom na postoj žalovaných v 2. a 3. rade k veci, ktorí so súdom spolupracovali a mali záujem vyriešiť vec k spokojnosti oboch strán sporu pričom žalovaným v zmysle § 160 povolil žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 50 eur až do zaplatenia. 16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 262 ods. 1 v spojení s § 252 ods. 1 tak, že nakoľko mal žalobca plný úspech v spore, má nárok na plnú náhradu trov konania.

17. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku pre uznanie nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti výroku o zastavení konania a o nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie.

V takýchto prípadoch odvolanie možno podať do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.